MRCI, chemin Ste-Foy, Québec În ultimii ani s-au făcut mari progrese în echivalarea studiilor efectuate în alte ţări. În general, posesorii unor diplome din universităţile româneşti primesc această echivalenţă, fără a mai fi obligaţi să urmeze cursuri suplimentare sau să treacă examene. În principiu, cei cu studii superioare au deja o echivalenţă, în momentul sosirii la Québec.
Dacă nu, şi consideraţi că aveţi nevoie (în special pentru a vă îndrepta direct către piaţa de muncă), puteţi cere aceasta la MRCI, completând un formular, anexând documentele necesare şi plătind o anumită sumă de bani.
În mod normal, ar trebui să primiţi echivalenţa în termen de 45 zile lucrătoare.
Instituţiile de învăţământ pot efectua şi ele aceste echivalenţe (care pot fi diferite de cele ale ministerului imigraţiei), în cazul în care doriţi să vă înscrieţi într-un program.

Cu ocazia primei întâlniri cu un consilier al MRCI, puteţi obţine o programare pentru un test de cunoştinţe de limba franceză. În general, testul se desfăşoară cam la o lună după sosire. Dacă, în urma acestui test, se consideră că aveţi nevoie de cursuri, veţi fi adăugaţi pe listă, în aşteptarea unui loc liber. În prezent, o perioadă de aşteptare de câteva luni este necesară înainte de a începe cursurile de francizare oferite de către ministerul imigraţiei. Această perioadă este variabilă, şi în funcţie de nivelul la care aţi fost clasat.
Există cinci nivele în acest moment, cu 30 ore/săptămână, timp de 33 săptămâni.
Pe durata acestor cursuri puteţi avea dreptul la un ajutor financiar de 115$/săptămână, alături de un supliment pentru grădiniţa copiilor, dacă este cazul.
Între timp, puteţi apela şi la alte organisme, care oferă cursuri de franceză gratuite sau pentru sume minime.

Copii

Mai multe tipuri de servicii de gardă sunt oferite copiilor. Până la vârsta de 4 ani, există CPE (centre de la petite enfance) sau grădiniţe (garderie). În mare, între 4 şi 5 ani, copiii pot merge la pré-maternelle şi maternelle, apoi, la şase ani, încep şcoala primară.
Dacă pentru înscrierea la şcoli (începând cu maternelle) nu este nici o problemă, pentru găsirea unui loc subvenţionat (pentru care se plătesc numai 7$/zi) în garderie puteţi avea puţin de aşteptat. Începeţi prin a căuta un serviciu de garderie aflat în apropierea locuinţei sau a locului de muncă. Veţi obţine mai multe rezultate. Telefonaţi fiecăruia pentru a vă informa despre locurile libere. Chiar dacă nu obţineţi un loc imediat, garderia vă poate telefona în momentul în care apare o posibilitate.
Grădiniţele oferă un serviciu de bază, la care fiecare adaugă activităţi particulare. Informaţi-vă în detaliu şi alegeţi pe cea care corespunde dorinţelor dumneavoastră. O educatoare se ocupă de cel mult 6 copii (0-18 luni), 8 copii (18 luni-4 ani) şi 10 copiii (4-5 ani) pentru a-i putea supraveghea cu atenţie.
Ajuns la şcoală, copilul poate avea nevoie de un serviciu de gardă redus (5$/zi), în timpul pauzei de prânz şi după ore, până la terminarea serviciului părinţilor.
După şcoala primară (1-6), urmează cea secundară (1-5). Şcolile pot fi publice (gratuite) sau private (cu plată), şi pot avea diferite programe. Şcolile secundare pot fi şi profesionale, ducând la obţinerea unui DEP (diplôme d'études professionnelles). Ele sunt regrupate în Comisii şcolare (ex. C.S. de la Capitale, C.S. des Découvreurs, etc.)
Chiar şi atunci când şcoala este gratuită, trebuie să suportaţi costul manualelor şi al rechizitelor şcolare. Veţi primi o listă detaliată cu tot ceea ce trebuie cumpărat pentru fiecare an şcolar. Marea majoritate le veţi găsi la Pantoute.
De notat : copiii care sosesc după ce au terminat şase ani de şcoală primară sunt primiţi în clase speciale de "accueil", la şcoala secundară Joseph-François-Perrault unde au cursuri intensive de limbă franceză, împreună cu unele de matematică, arte plastice, etc. În principiu, ei ar trebui să urmeze doi ani la această şcoală. Cel mai indicat însă, este să îi înscrieţi cât de curând posibil în învăţământul regulat, pentru a putea ţine pasul cu ceilalţi copii.

Adulţi

Pentru adulţi, în principiu există colegiile şi universitatea.
Învăţământul colegial are o poartă unică de intrare, Serviciul Regional de Admisie la Colegial. Diploma obţinută la sfârşitul studiilor poartă numele de DEC (diplôme d'études collégiales) şi vă pemiteţi să ocupaţi posturi medii, de tehnicieni. În funcţie de profilul ales, cerinţele sunt diferite. Informaţi-vă în detaliu despre programele oferite. Este posibil să vi se echivaleze anumite cursuri şi să trebuiască să faceţi numai diferenţa.
Universitatea Laval, Ste-Foy Pentru studiile universitare, puteţi opta pentru programe de ciclul I (1 an - certificat, 2 ani - diplomă, 3 sau 4 ani un bacalaureat complet), sau de ciclul II sau III (masterat sau doctorat).
La Régistraire veţi întâlni un consilier cu care veţi face bilanţul studiilor şi experienţei dumneavoastră şi veţi fi îndrumaţi în legătură cu demersurile necesare (şi, uneori, cursurile pregătitoare pe care trebuie să le urmaţi înainte de a fi definitiv admis) pentru a fi admis într-un program. Costul deschiderii dosarului este de 30$.
De notat : alături de alte documente, este foarte important să prezentaţi certificatul de selecţie pentru Québec, fără de care taxele şcolare vor fi mult mai mari.
Dacă faceţi un program de bacalaureat trebuie ca, înainte de a fi completat jumătate din credite (sunt 90 sau 96 în total), să fi reuşit examenul de limbă franceză obligatoriu. Dacă nu-l reuşiţi, sunteţi obligaţi să urmaţi un curs de franceză care vă va fi precizat.
Pe timpul studiilor, dacă sunteţi la timp plin, aveţi dreptul la un ajutor financiar destinat să vă asigure necesităţile de întreţinere, taxe şcolare (55,6$/credit) şi manuale.
Acest ajutor este sub forma unui împrumut, la care se adaugă, de la caz la caz, o anumită sumă sub formă de bursă (nerambursabilă). Logicielul de simulaţie de calcul de ajutor financiar vă poate da o bună idee despre sumele de care aţi putea beneficia. Împrumutul veţi începe să-l plătiţi, lunar, la şase luni după terminarea studiilor la timp plin. În acelaşi timp, puteţi beneficia de un împrumut pentru cumpărarea unui calculator. Suma respectivă se va adăuga la împrumutul deja menţionat.