|
PROGRAMMATION
Mardi, le 25 septembre
La cérémonie d’ouverture des « Journées de la culture
roumaine à Québec »
Discours, présentation du programme
Agora, pavillon Alphonse-Desjardins, Université
Laval, 13h30, Entrée libre
Cocktail, le verre de l’amitié
« Café de poètes », pavillon Alphonse-Desjardins,
Université Laval, 14h15, Avec invitation
Roumanie - pays membre de l’Union Européenne
Les nationalités cohabitant en Roumanie
Regard sur la jeunesse roumaine
La francophonie
Expositions thématiques
Photographie et capsules informatives
Agora, pavillon Alphonse-Desjardins, Université Laval, 10h00–16h00,
Entrée libre
Agrotourisme et tourisme religieux en Roumanie
Exposition thématique et atelier audiovisuel
Photographie et capsules informatives
Agora, pavillon Alphonse-Desjardins, Université Laval, 10h00–16h00,
Entrée libre
Villes roumaines
Exposition thématique
Photographie, cartes postales et capsules informatives
Agora, pavillon Alphonse-Desjardins, Université Laval, 10h00–16h00,
Entrée libre
Regards roumains sur la ville de Québec
(1) : Clin d’œil
(2) : Fêtes et saisons
(3) : Parcs et jardins
Expositions photographiques
Agora, pavillon Alphonse-Desjardins, Université
Laval, 10h00–16h00, Entrée libre
Pratiques artistiques des Roumains de Québec
Photographie artistique (exposition)
Gobelin (exposition)
Agora, pavillon Alphonse-Desjardins, Université
Laval, 10h00–16h00, Entrée libre
Lancement de livre : « L’Île du Diable » de Miruna
Tarcau, avec la participation de l’auteure
Librairie Zone, Université Laval, 14h00–16h00, Entrée
libre
25 septembre – 6 octobre
« La coupe de l’amitié » - Compétitions sportives
Soccer, tennis
PEPS de l’Université Laval, Entrée libre
Échecs
Chez Vladimir, Entrée libre
27 septembre – 6 octobre
Roumanie - pays membre de l’Union Européenne
Les nationalités cohabitant en Roumanie
Regard sur la jeunesse roumaine
La francophonie
Immigration roumaine à Québec
Expositions thématiques
Photographie et capsules informatives
Lundi au vendredi, 10h30-21h00
Samedi et dimanche, 12h00-17h00
Atrium, Bibliothèque Gabrielle-Roy, Entrée libre
Agrotourisme et tourisme religieux en Roumanie
Exposition thématique et atelier audiovisuel
Photographie et capsules informatives
Lundi au vendredi, 10h30-21h00
Samedi et dimanche, 12h00-17h00
Atrium, Bibliothèque Gabrielle-Roy, Entrée libre
Regards roumains sur la ville de Québec (1) : Clin
d’œil
(2) : Fêtes et saisons
(3) : Parcs et jardins
Expositions photographiques
Lundi au vendredi, 10h30-21h00
Samedi et dimanche, 12h00-17h00
Atrium, Bibliothèque Gabrielle-Roy, Entrée libre
Pratiques artistiques des Roumains de Québec
Photographie artistique (exposition)
Lundi au vendredi, 10h30-21h00
Samedi et dimanche, 12h00-17h00
Atrium, Bibliothèque Gabrielle-Roy, Entrée libre
Samedi, le 29 septembre
Journée en famille
Spécialités culinaires roumaines
Vignoble Bourg Royal, Charlesbourg, 11h00-17h00,
Entrée libre
Lundi, le 1er octobre
Immigration roumaine à Québec
Exposé et témoignages
Salle Gérard-Martin, Bibliothéque Gabrielle-Roy,
17h00–18h00, Entrée libre
Jeudi, le 4 octobre
La francophonie
13h30–14h30
Les nationalités cohabitant en Roumanie
14h30–15h30
Roumanie - pays membre de l’Union Européenne
15h30–16h30
Exposés et tables rondes
Salle DKN5172 (CELAT), pavillon Charles-De Koninck,
Université Laval, Entrée libre
Samedi, le 6 octobre
Cérémonie de clôture de l’événement
Discours, le verre de l'amitié
Salle Jean-Paul-Tardif, 15h00, Avec invitation
Spectacle de musique et danse
Salle Jean-Paul-Tardif, 15h00–17h30, Entrée
libre
Grande soirée roumaine à Québec
Plats traditionnels roumains, soirée dansante
Centre Horizon, 19h00–01h00, Avec invitation ou
billet d’entrée
9 novembre – 15 novembre
Le festival du film roumain au Québec
Présentation de films roumains
Cinéma « Le Clap », Billet d’entrée
|
 Chers
amis,
À l’occasion tout à fait spéciale de la quatrième édition des Journées
de la Culture Roumaine à Québec, je voudrais rendre hommage à la Communauté
Roumaine de Québec, à ses membres et à son président, M. Luigi Matei.
Par leur engagement généreux ils ont réussi à démontrer, encore une
fois, la force de nos valeurs nationales et l’importance de l’amitié
roumaine-québécoise.
Il me fait grand plaisir de rappeler que cette édition du Festival est
la première après l’admission de la Roumanie à L’Union Européenne. À
titre de membre aux pleins droits de la communauté européenne et transatlantique,
la Roumanie se réjouit d’un nouveau statut et joue un nouveau rôle au
niveau international. Les accomplissements acquis tout au long de ces
18 dernières années, ans d’ouverture et de reformes de notre pays, contribuent
aussi à l’essor de ses relations avec le Canada.
Au cours des années, la Roumanie et le Canada ont développé une solide
et consistante relation politique bilatérale, ayant comme fondation
quelques volets : le profond attachement de nos peuples aux valeurs
francophones, la coopération dans le domaine des investissements et
des échanges économiques, mais aussi le dynamisme de la communauté roumaine-canadienne,
bien intégrée et fort appréciée par les autorités fédérales, provinciales
et municipales. Cette communauté, dont une partie importante vit au
Québec, est un liant stimulateur pour tout notre dialogue bilatéral.
C’est pour moi un vrai privilège de participer à cette édition des Journées
de la Culture Roumaine à Québec.
Je vous souhaite bonne fête, d’excellentes Journées de la Culture Roumaine
à Québec et beaucoup d’éditions à suivre !
ELENA STEFOI
Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de
la Roumanie au Canada
 En
tant que ministre des Relations internationales et ministre responsable
de la Francophonie, je suis heureuse de m’associer aux Journées de la
culture roumaine à Québec, qui se déroulent du 23 septembre au 6 octobre
2007. Cet événement, qui en est cette année à sa quatrième édition,
témoigne de la vitalité de la communauté roumaine de Québec et de son
apport à la société québécoise.
Il atteste aussi des liens étroits qui existent entre Québécois et Roumains.
En effet, nous avons en commun notre appartenance à la Francophonie
et notre attachement à la langue française. Bucarest a reçu le Sommet
de la Francophonie en 2006. Une importante délégation québécoise, accompagnée
de gens d’affaires, y a d’ailleurs participé. À son tour, Québec en
sera l’hôte en 2008, année du 400e anniversaire de fondation de la ville
de Québec.
Le Québec et la Roumanie ont également appuyé la Convention sur la protection
et la promotion de la diversité des expressions culturelles, un instrument
juridique international qui reconnaît désormais le droit souverain des
États de soutenir leurs créateurs et leurs industries culturelles.
Forte de la relation d’amitié qui les unit, j’invite les Québécois et
les Roumains de Québec à participer en grand nombre aux Journées de
la culture roumaine et à faire de cet événement un franc succès.
MONIQUE GAGNON-TREMBLAY
Ministre des Relations internationales et ministre
responsable de la Francophonie
 Les
communautés culturelles sont une richesse inestimable pour le développement
du Québec. C’est donc avec un immense plaisir et une sensibilité particulière
que je m’associe aux Journées de la culture roumaine à Québec, qui en
seront cette année à leur quatrième édition.
Le programme de ces Journées reflète la diversité et la profondeur de
l’apport de la communauté roumaine à la société québécoise. Exemple
d’intégration réussie, les Roumains d’ici portent un regard sur le Québec
qui nous interpelle en ces temps où, collectivement, nous réfléchissons
sur les manières de mieux accueillir ceux qui veulent vivre ici.
Par son expérience unique, la communauté roumaine offre beaucoup au
Québec. Elle a notamment le souci de la protection et de la promotion
de la langue française et la volonté de collaborer à la prospérité du
Québec.
J’invite donc les Québécois de toutes origines à participer aux Journées
de la culture roumaine à Québec 2007.
Mult succes !
SAM HAMAD
Ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Député de Louis-Hébert
 À
l’occasion des Journées de la culture roumaine à Québec, j’adresse mes
meilleurs vœux à l’ensemble de la communauté roumaine. Votre apport
et votre implication dans la société québécoise favorisent notre connaissance
mutuelle et enrichissent notre patrimoine commun. Plusieurs activités
prévues au programme de ces festivités décriront différents aspects
culturels et traditionnels de la communauté roumaine qui se démarqueront
dans l’agenda culturel de la Capitale nationale.
Je vous invite également à prendre part aux activités de la Semaine
québécoise des rencontres interculturelles, qui aura lieu du 30 septembre
au 7 octobre prochains. Profitons de ces rencontres pour réaliser que
nous partageons tous le même désir et la même volonté de construire
une société inclusive, prospère et démocratique.
Félicitations aux organisateurs ainsi qu’à tous les bénévoles qui font
de cet événement une réussite.
YOLANDE JAMES
Ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles
 En
tant qu’élue de la Ville de Québec, il me fait plaisir de m’associer
aux Journées de la culture roumaine, le plus important événement annuel
organisé par la communauté roumaine de Québec.
La vitalité dont ont fait preuve les immigrants roumains au cours des
dernières années afin de permettre l’intégration des nouveaux arrivants
doit aussi être saluée. Je suis d’ailleurs heureuse d’avoir été associée
à la signature de la première entente entre la communauté roumaine et
la Ville de Québec en mai 2004 dans le but de promouvoir Québec comme
ville d’accueil et de soutenir les démarches d’intégration.
Aujourd’hui, il faut poursuivre ce travail déjà bien amorcé et collaborer
avec le gouvernement du Québec afin d’appuyer les immigrants roumains
dans leurs démarches pour faciliter la reconnaissance des diplômes et
l’accessibilité au marché du travail; deux enjeux bien ciblés auxquels
on doit s’attarder prioritairement.
Du 23 septembre au 6 octobre prochains, j’invite donc l’ensemble des
citoyens de Québec à participer en grand nombre aux festivités afin
de partir à la découverte de la culture roumaine et de s’enrichir mutuellement.
ANN BOURGET
Chef de l’opposition officielle
Ville de Québec
 La
Caisse populaire Desjardins de Québec et moi-même sommes très fiers
de nous joindre, à titre de commanditaire majeur, aux Journées de la
culture roumaine de Québec et ce, pour une troisième année consécutive.
Nous sommes des plus heureux de voir cette communauté aux riches accents
grandir au sein de notre nouvelle grande ville de Québec.
À la Caisse populaire Desjardins de Québec, nous nous sommes donnés
comme mission d'être des plus présents dans notre milieu. Notre distinction
coopérative passe par cet engagement. Or, à Québec, la diversité culturelle
est frappante et viens par le fait même nourrir l'ensemble des citoyens
d'une richesse inestimable. C'est en misant sur celle-ci que nous avons
décidé de nous impliquer auprès d'organismes tels la Communauté roumaine
de Québec et ce, pour des ententes à long terme, qui assurent un sain
développement à ceux-ci. C'est donc avec grande fébrilité que j'aborde
cette édition 2007 des Journées de la culture roumaine à Québec et c'est
aussi avec fierté que j'y assisterai.
Bons succès,
ANDRÉ MARCEAU
Directeur général
Caisse populaire Desjardins de Québec
 Il
y a seulement quelques années, les Roumains étaient très peu connus.
La situation est toute autre maintenant. La constitution de la Communauté
Roumaine de Québec a favorisé l’ouverture et le dialogue entre la société
d’accueil et les nouveaux arrivants en provenance de la Roumanie.
Bon nombre de nos concitoyens savent maintenant que les personnes d’origine
roumaine viennent d’un pays européen, que leur langue est une cousine
du français, qu’ils s’adaptent rapidement dans la société dont ils respectent
les valeurs tout en les enrichissant. Ils savent aussi qu’on est une
communauté très bien organisée et très ouverte, qu’on est travaillant
mais qu’on sait faire la fête aussi. Les Journées de la culture roumaine
à Québec ne seraient pas rendues à leur 4e édition autrement.
Je remercie nos partenaires, dont la confiance nous honore, je remercie
tous ceux et celles qui ont mis leurs efforts ensemble afin de permettre
la réalisation d’un tel événement, dont on n’osait même pas rêver il
n’y a pas si longtemps.
J’ai le grand plaisir de vous inviter, toutes et tous, à partager avec
nous la joie de vivre et l’harmonie.
Bonnes Journées !
LUIGI MATEI
Président
Communauté Roumaine de Québec
|
Nos partenaires
Adresses
Université Laval
Cité universitaire, Québec (Québec), G1K 7P4,
www.ulaval.ca
Centre Horizon
801 - 4e Rue (coin boul. Des Capucins), Québec (Québec),
G1J 2T7, (418) 522-1281
L'Institut Canadien de Québec
Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350, rue Saint-Joseph
Est, Québec (Québec), G1K 3B2, (418) 641-6788,
www.icqbdq.qc.ca
La salle Jean-Paul-Tardif
950, avenue Joffre, Québec, G1S 4Z3,
www.collegegarnier.qc.ca
Vignoble Bourg Royal
1910, rue du Vignoble (Des Érables), Charlesbourg
(Québec), G2L 1R8, (418) 681-9119,
www.vignoblebourgroyal.com
Chez Vladimir
3400, ch. Des Quatres-Bourgeois, Ste-Foy (Québec),
(418) 650-0064,
www.chezvladimir.com
Cinema « Le Clap »
2360, Chemin Sainte-Foy, Centre Innovation (la pyramide),
Ste-Foy (Québec), G1V 4H2, (418) 653-2470,
www.clap.qc.ca
Informations et inscriptions
Communauté Roumaine de Québec
6-2005 Champfleury, Québec (Québec), G1J 4M7, (418)
575-7584, (418) 663-8447
Courriel : crq@reper-romanesc.org
www.reper-romanesc.org
Spectacle de musique et danse
Entrée libre
Grande soirée roumaine
Complet
Téléchargez l'affiche
JCRQ 2007 (pdf, 625k)
Éditions précédentes
Journées de la culture roumaine
à Québec, 3e édition, 2006
Journées de la culture roumaine
à Québec, 2e édition, 2005
Journées de la culture roumaine
à Québec, 1e édition, 2004
© CRQ, 2007
|
|
Expositions, tables rondes, témoignages
Qui sont-ils ?
 Qui
sont ces Roumains de Québec ? D’où viennent-ils ? Comment sont-ils venus
à Québec et qu’est-ce qu’ils y font ? Comment voient-ils leur ville
?
Ce sont quelques questions auxquelles vous trouverez certainement des
réponses à travers la multitude d’expositions, d’exposés, tables rondes
et témoignages qui se tiendront pendant toute la durée des Journées
de la culture roumaine à Québec.
Faites plus ample connaissance avec les Roumains, leur culture, leurs
traditions et leur pays d’origine.
Laissez-vous guider par des professionnels et vous découvrirez un monde
plein de surprises, avec des similitudes et différences vues avec sensibilité
et humour.
Vous comprendrez ainsi pourquoi les Roumains sont une des minorités
les mieux intégrées au Québec.
Cinéma, journée en famille, compétitions sportives
Festival du film roumain au Québec !
La Communauté Roumaine de Québec, l’Association Rocade
et le cinéma Le Clap présentent de grandes réalisations de cinéastes
roumains.
Quoi de mieux pour s’ouvrir à une culture, pour mieux comprendre les
Roumains, que de partager avec eux l’amour pour le cinéma ?
Une semaine pour découvrir ou redécouvrir, pour voir ou revoir des films
primés dans de prestigieux festivals, des films qu’on a aimé, des films
qu’on aimerait voir, des films dont on ne sait rien mais cachent peut-être
des trésors.
Les créations roumaines seront aussi présentées à Montréal, en novembre.
Et les « mititei » dans tout ça ?
 Il
n’y a rien de mystérieux dans ces saucissons cuits sur le barbecue,
sauf peut-être le fait qu’on n’a trouvé encore personne à ne pas les
aimer…
Il faut vraiment goûter à ce plat traditionnel roumain et une journée
en famille, au plus ancien vignoble de Québec, est l’occasion idéale
pour le faire.
Un bon vin et de la musique feront le reste pour vous donner un aperçu
d’une rencontre habituelle des Roumains les fins de semaine.
 Soccer,
tennis, échecs
Les Roumains ont de vieilles traditions dans ces sports
du corps et de la pensée à la fois.
Au fil des ans, ils ont donné de nombreux Grands Maîtres internationaux
d’échecs, des champions incontestables du sport blanc et une redoutée
équipe nationale de soccer.
Les petits Roumains y prennent goût dès leur plus jeune âge, pour en
garder la passion pour la vie.
Les Journées de la culture roumaine à Québec soulignent l’importance
et la beauté du sport, en organisant des compétitions auxquelles vous
êtes tous conviés.
Spectacle de musique et danse
 Cristian
Bucur présente pour la deuxième fois le spectacle des Journées de
la culture roumaine à Québec.
Journaliste, organisateur de spectacles et présentateur à Ottawa, Toronto
et Montréal, il a accumulé une riche expérience dans les domaines de
la radio, de la télévision et de la presse écrite. Impliqué avec enthousiasme
dans la vie de la communauté roumaine de Montréal, il contribue à lui
donner un nouveau dynamisme.
Présentement, Cristian Bucur est coréalisateur de l’émission radio Marca-RO,
105,1 FM Montréal et rédacteur en chef du journal L’Actualité Canadienne.
Étudiante en biochimie à l’Université Laval, Maria Cristina Bucur,
la présentatrice de la 3e édition des Journées de la culture roumaine
à Québec (2006), invite sur scène cette année aussi les artistes qui
nous charmeront avec la musique et les danses roumaines.
« Je pense que la semaine des Journées de la culture roumaine est une
occasion de connaître la communauté roumaine de Québec et surtout une
opportunité d’exprimer notre fierté envers les artistes qui nous montrent
comment garder et transmettre les traditions roumaines. »
 Viorel
Gaita est bien connu au public roumain des années 1991-2000, quand
il a travaillé comme vendeur d’illusions à la TVR (Venez avec nous sur
la 2 et Le thé de 5h), Tele 7abc (Mitica et Dialogues politiques avec
Viorel Gaita), ProTV (Le monde à Gaita et L’équipe mobile).
En 2000 il s’est établi au Canada et, de vendeur d’illusions télévisuelles,
a décidé de devenir un simple vendeur de cellulaires, internet, câble
tv et d’autres merveilles technologiques.
Dans son temps libre, il participe à divers manifestations artistiques
à spécifique roumain (l’émission tv Acasa, diffusée sur la chaine CH
de Montréal, le concours Miss Diaspora, les Journées de la culture roumaine
de Québec).
Sa plus grande réalisation depuis sa venue au Canada sont ses deux enfants,
Andrei (6 ans) et Diana (1 an).
 Née
en Roumanie, Cristina Ilutiu a étudié en musique au Lycée d’Art
Aurel Popp et fait maintenant son Baccalauréat en musique à l’Université
McGill, Montréal.
En 1995 Cristina Ilutiu a eu sa première apparition à la télévision
roumaine et a joué, en 1999 et 2002, avec l’Orchestre Philharmonique
Nationale de la Roumanie Dinu Lipatti. En 2001, elle a été première
soliste et accompagnatrice de l’Orchestre de l’École de Musique en France,
Allemagne et Italie, et a donné un récital de Piano en Hongrie, à Debrecen
(2003).
 Valuri
de Matase est un groupe musical né dans une intersection multiple
: carrières et styles musicaux différents, cultures et instruments différents,
dans un endroit d’exception qui permet et encourage ce genre de rencontres,
Québec, Canada.
 Le
groupe est formé par la flûtiste d’origine norvégienne Terry Ellen
Christophersen et le guitariste d’origine roumaine Mircea Trifan.
Outre leurs concerts, leur musique est présente dans les magasins de
Québec, et sur quelques dizaines de sites internet et stations de radio
autour du monde. Leur nouveau CD va sortir en décembre 2007.
Marie-Ève Simard détient une maîtrise en interprétation
de la clarinette de l'Arizona State University, où elle s'est vue attribuer
l'honneur spécial « Outstanding Academic Accomplishments ». Auparavant,
elle a étudié au Conservatoire de musique de Québec et on lui a conféré
le Prix de Clarinette dans la classe de Marie Picard et Le prix de musique
de chambre dans la classe de Jacques Simard.
Présentement, elle est membre de l'Orchestre symphonique de Québec en
plus d'enseigner la clarinette.
Les Virtuoses de Montréal
 Nicolae
Margineanu, directeur artistique, docteur en musicologie, ancien
professeur de l’Université d’Art et chef de l’orchestre de musique folklorique
L’Alouette
Petrica Zapalschi, clarinette et saxophone, diplômé du Conservatoire
de Chisinau, ancien directeur d’une école de musique
Nelu Feher, contrebasse, a fait partie de l’orchestre symphonique
Dinu Lipatti de Satu Mare, pour ensuite collaborer pendant 20 ans avec
l’ensemble Doina Somesului
Radu Covaciu, clarinette, diplômé du Conservatoire d’Oradea,
a collaboré avec la Philarmonique d’État d’Oradea et avec l’orchestre
EuroArt de Baia Mare
Mariana Ilutiu, soliste, lauréate du Festival International Le
Chrysanthème d’Or de Targoviste
 Mircea Georgescu est un artiste populaire inné. Il joue de plusieurs
instruments, chante, danse et... bâtit des maisons
 Valeriu
Ichim, violon, diplômé du Conservatoire de Chisinau, a fait partie
de l’ensemble académique Joc de la Philarmonique de Chisinau
Valeriu et Larisa Ungureanu, violon, diplômés du Conservatoire
de Chisinau, anciens professeurs d’une école de musique
Veronica Ungureanu, violon et voix, lauréate du concours national
Barbu Lautaru
Adrian Ungureanu, flûte de Pan, a collaboré avec l’orchestre
de musique folklorique Lautarii. George Zamfir, le célèbre virtuose
de la flûte de Pan, a dit en l’écoutant en concert : « Si ce jeune ne
sera pas obsédé par les spiritueux et les belles femmes, il pourrait
devenir mon rivale »
Calin Morosan, guitare, vient d’obtenir son doctorat en informatique
à Montréal, mais sa grande passion pour la musique lui fait trouver
du temps pour collaborer avec les Virtuoses de Montréal
Sergiu Popa, accordéoniste de taille mondiale, avec plusieurs
CD enregistrés.
Il a gagné récemment le concours international « Roland ».
 Mariana
Ilutiu est soliste de musique folklorique, romances et d’accompagnement.
Soliste de l’Ensemble Pays de l’Oas de Satu Mare, ensemble avec lequel
elle a fait de nombreux tournées en Roumanie et à l’étranger.
Lauréate du Festival International Le Chrysanthème d’Or de Targoviste.
Détient deux albums, une cassette audio, Voisine, chère voisine, et
un CD, Moi et le monde on est un seul.
En 2003, Mariana Ilutiu s’établit au Canada.
Chante souvent aux Roumains de Québec, Montréal et Ottawa.
Aime les Roumains et tout ce qui est roumain.
 Ensemble
folklorique de chant et danse populaire, HORA est membre de la
Société du patrimoine du Québec et de Folklore Canada.
Fondé à Montréal en 2003, HORA s’est donné comme objectif de cultiver
et perpétuer les traditions, les chansons, les danses et coutumes populaires
roumaines.
« Le folklore est un vrai virus. Une fois qu’on l’a attrapé, c’est pour
la vie », dit Florin Salajan, directeur artistique et « âme » de l’ensemble.
 Jais
est un groupe de Timisoara formé en 1999, se situant à la frontière
entre le jazz/pop et la musique électronique et fondé par Alina Giurgiu
et Sasi Vuscan.
En Roumanie, ils ont eu des contrats avec d’importantes maisons de disque,
dont Warner Romania et Roton Music. Présentement les artistes se sont
établis au Canada et aux États-Unis, où ils continuent à produire de
nouveaux albums.
Au fil des ans, Jais a obtenu de nombreux prix et nominalisations, MTV,
Mamaia, UCMR, étant présents sur toutes les scènes importantes de la
Roumanie. Ils continuent les concerts sur le continent américain et
font des tournées en Europe.
Les pièces du groupe Jais sont toujours écoutées sur les postes de radio
roumaines, certaines restant longtemps en top.
À 14 ans, la grande passion d’Ariane Roberto
est le chant. Douée d’une voix exceptionnelle, elle chante de la musique
pop, classique ou traditionnelle, seule ou avec des chorales, en français,
en anglais et en… roumain!
À l’âge étudiant, elle suit en parallèle des cours de chant, danse et
théâtre. Elle a déjà à son actif de participation une dizaine de concerts,
spectacles et concours, bâtissant peu à peu une carrière artistique
extrêmement prometteuse.
Grande soirée roumaine
 «
La cuisine roumaine, le vin à la roumaine mais produit à Québec au Vignoble
Bourg Royal et les danses roumaines sont des vrais défis pour nos amis
québécois, moins habitués avec la manière «à la roumaine» de faire la
fête, où la cuisine, la danse, le vin, la musique et les blagues se
succèdent sans cesse jusqu’à minuit et même après.
Même ceux qui pensaient assister seulement au «protocole» pour une quinzaine
de minutes ne peuvent pas se décider de quitter qu’après quelques bonnes
heures de dégustation des plats roumains, vin et surtout après quelques
reprises intenses de danse. » (Dan Trifan, Grande soirée roumaine 2006)
« Heureusement, les Roumains ne sont pas des couche-tôt ! Après un excellent
repas traditionnel agrémenté d’un délicieux vin fait de leurs propres
mains (un autre talent que possèdent les Roumains), on ne peut s’empêcher
d’entrer dans la ronde et danser, autant sur de la musique traditionnelle
roumaine que sur de la musique actuelle.
 Il
est beau de voir une communauté où les jeunes et les plus âgés se rassemblent
pour célébrer la fierté de leurs origines et se rappeler qu’une des
choses les plus importantes dans la vie, c’est de s’amuser. » (Julian
Garneau, Grande soirée roumaine 2006)
« C'est fantastique ces soirées, cela ma rappelle ces grandes noces
que nous vivions lorsque nous étions enfants, où chacun trouve son plaisir...
petits et grands ! » (Diane Gauthier, Grande soirée roumaine 2005)
|
