1 iulie este prin tradiţie în Québec ziua mutărilor, căci la 30 iunie se sfârşesc cele mai multe contracte de închiriere (termenul local - bail cu pluralul - baux). Pentru locatarii cei vechi dar mai ales pentru noii veniţi, găsirea unui bun apartament rămâne o problemă în oraşul Québec, unde apartamentele libere sunt rare (1,1% din spaţiul locativ).
Căutarea unui apartament începe prin informare. Întrebaţi pe cei din jur, cereţi sfatul celor veniţi mai de mult, apelaţi la ei pentru fixarea unui rendez-vous. Cele două journale locale: Le Soleil şi Journal de Québec afişează zilnic la micile anunţuri apartamentele de închiriat. Le puteţi consulta gratuit la orice bibliotecă. Internetul nu vă va indica decât adresele cele mai pretenţioase.
Marea majoritate a blocurilor ce oferă apartamente convenabile sunt de 4 etaje. Blocurile înalte, cu structură de beton şi ascensoare sunt mult mai scumpe. Nu dispreţuiţi locuinţele în case individuale, care chiar dacă situate la demisol vă oferă o curte şi o intimitate mai mare decât cea oferită de un apartament într-un complex de blocuri.

După ce v-aţi decis ce mărime de apartament vă puteţi permite şi în ce zonă, înarmaţi-vă cu o hartă a oraşului şi încercaţi să localizaţi apartamentele afişate. E poate greu de ştiut la început ce parte a oraşului vi se potriveşte, ar fi deci înţelept să încercaţi o închiriere pe timp scurt, de 3-6 luni, timp în care veţi cunoaşte oraşul şi veţi şti ce şi unde veţi lucra sau studia. Acelaşi lucru rămâne valabil şi dacă nu sunteţi siguri de calitatea locuinţei sau dacă trebuie să închiriaţi repede. Ca să renunţaţi la un bail sfârşind la 1 iulie, în general, trebuie să anunţaţi în scris până la 31 martie. Dar considerând lipsa de apartamente, un aranjament poate fi făcut cu locatorul. Dar asiguraţi-vă mai întâi că aveţi unde pleca !
Vizita unui apartament se face numai după ce aţi luat un rendez-vous. E de văzut mai întâi dacă poziţia în cartier vă convine, verificând cum se situează blocul faţă de autorute, autobuze, şcoli şi magazine. Feriţi-vă de blocuri situate direct pe străzi foarte circulate sau în vecinătatea autorutelor, care fac zgomot şi aduc poluare. Priviţi orientarea blocului faţă de punctele cardinale; mai ales pentru un apartament mic, cu 1-2 ferestre, asiguraţi-vă că acestea nu sunt orientate nici plin nord nici plin sud.
Ideal ar fi ca locuinţa să aibă ferestre pe două faţade opuse, sau măcar pe colţ, ca să puteţi ventila bine vara şi să profitaţi de o oarecare însorire iarna.
În timpul vizitei urmăriţi atent : curăţenia pe scară, starea ferestrelor şi a uşilor, a robinetelor, a aparatelor sanitare. Puneţi cât mai multe întrebari : de când e construit, de ce e liber. Bine ar fi dacă aţi putea vorbi cu vechiul chiriaş care vă poate spune cât a plătit chiria, dacă a fost deranjat de zgomot, de frig sau de alte probleme. Măririle de chirie sunt strict reglementate (1% acest an) de Regia québecoază a locuinţelor închiriate. Pentru drepturile şi datoriile chiriaşului şi ale proprietarului (sau locatorului, dacă e o agenţie imobiliară) trebuie consultat site-ul internet al Regiei locuinţelor Regie du logement du Québec : www.rdl.gouv.qc.ca
Preferaţi apartamentele la ultimul etaj, căci veţi fi mai puţin deranjaţi de zgomot. Evitaţi cele la care dormitoarele sunt vecine cu scara sau liftul.
Trebuie să ştiţi că la schimbarea locatarului proprietarul are obligaţia să dea apartamentul în stare optimă. Deci verificaţi cu cel care vă conduce în vizita apartamentului, de obicei persoana care întreţine blocul –le concierge : planşeele, pereţii, ferestrele, robinetele, dulapurile, lavabourile, toaleta, etc. Negociaţi reparaţiile care trebuie făcute înaintea mutării: noi garnituri coupe-froid puse la ferestre şi uşi exterioare, înlocuirea sau spălarea mochetei (tapis) sau a pardoselei de vinil (prelart), lăcuirea parchetului, zugrăvirea pereţilor, etc. Notaţi în bail cu meticulozitate toate deficienţele existente la luarea în primire a apartamentului, ca să nu vă fie imputate la plecare.

Dacă nu puteţi găsi imediat apartamentul care să vă convină, încercaţi o închiriere cu luna, sau în ultimă instanţă spuneţi-vă că va fi doar pentru un an. Guvernul Québec-ului şi al Canadei consideră că o chirie nu trebuie să depăşească 30% din venitul familiei. Deci dacă nu reuşiţi să obtineţi o chirie rezonabilă pentru mărimea de apartament potrivită familiei, puteţi fi admisibil la programul de supplément au loyer (PSL). Dacă apreciaţi că nu vă veţi putea îmbunătăţi situaţia materială într-un termen scurt, începeţi demersurile pentru o subvenţie de chirie pe lângă Office d'habitation de Québec (350, Bl Charest Est, tel : 641-6411). Cum numărul unor astfel de subvenţii este limitat, perioada de aşteptare poate dura 1-2 ani.
Puteţi consulta lista de programe sociale la adresa : http://www.mfacf.gouv.qc.ca/services-en-ligne/guide-programmes-services .

Cristina Maxim

Ştiaţi că...

Dacă doriţi să porniţi o întreprindere nu este neapărat necesar să apelaţi doar la bănci ?
Finanţarea unei afaceri este unul din lucrurile care sperie pe mulţi făcîndu-i să renunţe la intenţia de a deschide această afacere. Totuşi, în societatea în care trăim, există surse la care probabil nici nu ne-am gândit. Aceste surse de finaţare pot fi găsite atât în mediul privat dar şi la guvern. Unele programe guvernamentale sunt specifice pentru anumite sectoare economice altele sunt mai generale, permiţând finanţarea în orice domeniu de activitate. Condiţia esenţială este să aveţi un plan de afaceri bine pus la punct.
Vizitaţi, pentru mai multe informaţii, site-ul internet
www.entreprises.gouv.qc.ca/wps/portal/demarrage/financement

R.R.

Antiman : spaima “manelelor”

Unul dintre motivele pentru care unii au ales să plece din ţară şi să trăiască în alte colţuri ale lumii, a fost şi acea imitaţie de muzică (,) cu influenţe orientale purtând numele de “manele”, care a invadat România şi care la un moment dat a depăşit şi graniţele ţării. Atât după înfiinţarea CRQ dar şi înainte, făceam parte din grupul de persoane care organizau petrecerile la Quebec. Unele dintre “atribuţiunile” permanente ale mele şi ale soţiei mele se refereau la transportul instalaţiilor de sunet şi lumini la sală (pentru că aveam Plymouth Voyager de 7 persoane foarte încăpător), pregătirea sălii (împreună cu alte persoane şi numeroşii mei copii) şi pregătirea muzicii pentru fiecare petrecere în parte (pentru că avem o colecţie impresionantă de muzică pentru toate gusturile... sau aproape). Bineînţeles că puţini ştiu toate acestea deoarece nu prea ne simţim în elementul nostru “sub luminile rampei”. Tot puţini ştiu că, în ceea ce priveşte muzica, am fost foarte intransigent, impunându-mi punctul de vedere referitor la “manele”. Unii s-au cam supărat pe mine când am afirmat că „atât timp cât voi participa la organizare, nu vor fi ascultate “manele” la petreceri”.
Mare mi-a fost surpriza, şi, de ce să nu recunosc, plăcută (parţial, pentru că un “vierme” tot “vierme” rămâne, orice ar face el), când am citit acum câteva zile, pe situl F-Secure, despre apariţia unui “vierme” care infectează ordinatorul şi pe lângă faptul că trimite mesaje la toate adresele găsite în carnetul de adrese, suprimă “manelele” din ordinatorul infectat. “Viermele” se transmite prin mesageria electronică şi, până acum, a fost conceput în mai multe variante. De exemplu, varianta W32.Antiman.B@mm caută fişiere cu diferite extensii (mp3, avi, etc.) care conţin diferite cuvinte (Liviu_Guta, Adrian copilul minune, etc.), aceste fişiere fiind apoi suprimate. Autorul este un român care şi-a propus să lupte cu propriile arme împotriva “manelelor”. Se pare că persoana respectivă a aplicat zicala românească “cui pe cui se scoate” creând împotriva “manelelor” un vierme, viermele Antiman.

NR: Dacă aveţi subiecte de larg interes care pot fi tratate la această rubrică vă rugăm să ni le faceţi cunoscute la adresa
redactia@reper-romanesc.org

Luigi Matei, ift.a.

În drumeţie pe malul lacurilor de la “rive nord”

Atunci când puţinul timp liber de care dispunem se îngemănează cu vremea bună, nu mai stăm mult pe gânduri, conştienţi fiind că o excursie, fie ea şi numai de o după-masă, valorează cât o vacanţă în tumultul cotidianului.

Oraşul Québec îl cunoaştem deja, l-am străbătut în lung şi-n lat dorind să nu pierdem nimic din frumuseţile sale, cunoaştem fiecare parc sau traseu cilclabil, coridoarele confortabile sau pistele mai înguste şi benzile de pe marginea şoselelor. Vara trecută ne-am avântat chiar mai departe, până la Cascada Montmorency, Lac Beauport, Ile d’Orléans, sau la sud de fluviu, la Lévis, Chutes de la Chaudière sau Saint Gilles de Lotbinière, atât cât distanţa ne permitea să facem cale întoarsă în aceeaşi zi. Însă curiozitatea de a vedea mai mult, de a ne cunoaşte patria de adopţie, ne incită să luăm harta în mână şi să iscodim noi atracţii în cele patru puncte cardinale, bucuroşi fiind că printr-un simplu suport, bicicletele stau de acum cuminţi, ataşate în spatele maşinii. Majoritatea dintre noi suntem sportivi “de duminică”, timpul nepermiţându-ne să practicăm mai des vreun sport, însă e suficient pentru a ne încărca bateriile pentru o perioadă şi a ne recâştiga buna dispoziţie. Iată două destinaţii care ne-au încântat în această primăvară:

Ieşind din Québec spre est, după circa 30 minute de drum, între lacurile Saint-Charles şi Délage am descoperit o oază de natură formată prin depozitarea sedimentelor transportate de către râuri. Acest habitat natural, asemănător unei delte, este denumit Mlaştinile Nordului (Les Marais du Nord), acoperind o suprafaţă de 275 ha. Pe parcursul plimbării se pot observa o mare varietate de păsări (156 specii), o multitudine de plante acvatice, broscuţe şi castori, cu condiţia să fii atent, să ai răbdare şi noroc. Iubitorii de plimbare în natură nu se plictisesc de-a lungul celor 5 km de traseu. Sunt oferite de asemenea plimbări ghidate în canoe, de o durată de 90 minute, pe tot parcursul sezonului cald.

Spre nord-vest, cam la aceeaşi distanţă de oraş, începe regiunea turistică Jacques-Cartier, un paradis de recreere şi activităţi. Înconjurat de pădure şi rezidenţe de vacanţă, Lacul Saint-Joseph se întinde pe 11 km2. Făcând turul lacului, pe malul estic am ajuns la un camping amenajat lângă o plajă de o jumătate de kilometru care, surpriză ! e singura plajă la nord de Virginia unde ne putem odihni vara la umbra palmierilor ! În partea de sud a lacului, pista ciclabilă locală întâlneşte faimoasa pistă Jacques Cartier care ne-a condus până la Staţiunea turistică Duchesnay unde, sub căldura blândă a soarelui, se topeau ultimele ziduri ale Hotelului de Gheaţă.

Cunoaştem oameni născuţi aici care spun că nu le ajunge o viaţă să îşi viziteze propria ţară. Iar noi, care am trăit o bună bucată din viaţă în România, îndrăznim să sperăm că o să putem vedea măcar cele mai frumoase locuri, deşi e aşa de greu de ales...

N&A Sânpetreanu

Un fenomen afro-american – Prince

Pe data de 7 iunie 1958, în Minneapolis, se naşte Prince sau mai bine zis Prince Roger Nelson, un fenomen afro-american.
La vârsta de 7 ani, începe deja să cânte la pian. După ce părinţii lui se despart, Prince fuge de acasă şi este adoptat, mai târziu, de către o altă familie. În 1976, el înregistrează primele lui demo-uri şi cariera sa demarează. În 1977, Prince devine cel mai tânăr producător în istoria Warner-ului iar în 1982, se află printre primii cântăreţi de culoare difuzaţi pe MTV. În 1984, Prince scoate al şaselea album, “Purple Rain“, cel mai popular din cariera sa, după care urmează o semi-biografie cu acelaşi nume. Albumul câştigă 2 Grammy-uri iar filmul, un Oscar, pentru banda sonoră. În 1991, el înfiinţează grupul The New Power Generation, considerat ca fiind cea mai bună formaţie pe care a creat-o vreodată. Cunoscut şi sub numele “The Artist” şi “The Artist Formerly Known as Prince“, el devine cu timpul o personalitate de mare calibru, pe lângă Madonna şi Michael Jackson. Stilul său muzical este foarte senzual şi variat : de la acustic, la rock, la r&b. Cântăreţ, producător şi excelent compozitor, Prince a scris multe cântece şi a produs albume pentru mulţi artişti, printre care şi Chaka Khan şi Larry Graham, idolii lui din copilărie.

Fapte diverse

Prince cântă la 26 de instrumente muzicale.
A lansat mai mulţi artişti, printre care şi Carmen Electra.
Avea obiceiul să apară pe scenă în pantaloni mulaţi sau în lenjerie intimă zebrată şi în cizme cu tocuri înalte, printre altele.
Melodia “Nothing compares 2 U“, cântată de Sinéad O’Connor, a fost compusă de Prince.
S-au vândut peste 10 milioane de exemplare din albumul “Purple Rain“ în Statele Unite, album care a rămas numărul 1 timp de 24 de săptămâni.
Prince a fost numit după formaţia de jazz The Prince Roger Trio, grup din care făcea parte tatăl lui, pianistul John Nelson.
A jucat în mai multe filme, printre care şi Graffiti Bridge.

Un phénomène afro-américain – Prince

Le 7 juin 1958, à Minneapolis, est né Prince, c’est-à-dire Prince Roger Nelson, un phénomène afro-américain.
À l’âge de 7 ans, il commence déjà à jouer au piano. Après la séparation de ses parents, Prince part de chez lui et il est adopté, plus tard, par une autre famille. En 1976, il enregistre ses premiers démos et sa carrière commence. En 1977, Prince devient le plus jeune producteur dans l’histoire de Warner et en 1982, il se retrouve parmi les premiers chanteurs noirs diffusés sur MTV. En 1984, Prince sort son sixième album, « Purple Rain », le plus populaire de sa carrière, et une semi-biographie du même nom s’ensuit. Son album lui vaut 2 Grammy et son film, un Oscar pour la trame sonore. En 1991, il forme le groupe The New Power Generation, considéré comme étant le meilleur qu’il ait jamais créé. Connu aussi sous les noms « The Artist » et « The Artist Formerly Known as Prince », il devient, avec le temps, une personnalité de grand calibre, à côté de Madonna et Michael Jackson. Son style de musique est très sensuel et varié : de l’acoustique, au rock, au r&b. Chanteur, producteur et excellent compositeur, Prince a écrit beaucoup de chansons et a produit des albums pour bien des artistes, dont Chaka Khan et Larry Graham, ses idoles d’enfance.

Faits divers

Prince joue 26 instruments musicaux.
Il a lancé beaucoup d’artistes, dont Carmen Electra.
Il avait l’habitude de venir sur la scène en pantalons moulants ou en sous-vêtements zébrés, et avec des talons hauts, entre autres.
La chanson « Nothing compares 2 U », chantée par Sinéad O’Connor, a été écrite par Prince.
Plus de 10 millions de copies de son album « Purple Rain » se sont vendues aux Etats-Unis, album qui est resté numéro 1 pendant 24 semaines.
Prince tient son nom du groupe de jazz The Prince Roger Trio, dont son père, le pianiste John Nelson, faisait partie.
Il a joué dans plusieurs films dont Graffiti Bridge.

Gabriela Radu

Agenda culturală

Un printemps romantique
Concert Sons et Couleurs

În program: W.A. Mozart şi F. Mendelssohn
Cu: Darren Lowe, Élise Caron, Pierre Bégin şi France Vermette - vioară; François Paradis şi Simon Jacobs -alto; Blair Lofgren şi Trevor Fitzpatrick - violoncel.
Musée national des beaux-arts du Québec
28 mai, ora 20:00

Charles Aznavour & l'Orchestre Symphonique de Montréal

Colisée Pepsi, 5 iunie, ora 20:00
Rezervări: billetech.com, 691-7211

Santana

Colisée Pepsi, 22 iunie, ora 19:00
Rezervări: billetech.com, 691-7211

Spectacle de la Fête nationale du Québec

Plaines d'Abraham, 23 iunie

Richard Clayderman & Corneliu Montano

Grand Théâtre du Québec, 27 iunie, ora 20:00
Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

Michael Bublé

Grand Théâtre du Québec, 28 iunie, ora 20:00
Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

Le Cirque du Soleil: Corteo

Galeries de la Capitale, 30 iunie - 24 iulie
Rezervări: billetech.com, 643-8131, 691-7211

Dieu, le tsar et la révolution

Musée de la civilisation
Expoziţia, realizată în colaborare cu Muzeul naţional de istorie din Moscova, reuneşte o colecţie de peste 225 de obiecte remarcabile, mărturii ale credinţei, istoriei şi culturii ruse: icoane, veselă, costume tradiţionale, bijuterii, porţelanuri, figurine, etc.
Deschisă până la 5 martie 2006

propuse de B. Baraboi

Colţul umoristic

Un şoarece alergat de o pisică intră înnebunit într-un grajd. Aici dă de o vacă :
- Vaco, vaco, ajută-mă, ascunde-mă repede, te rog !
- Unde să te ascund măi şoarece ?
Îi vine vacii o idee şi se balegă pe şoarece. Intră pisica :
- Vaco, zi-mi repede unde e nenorocitul ăla de şoarece !
- Nu am văzut nici un şoarece dar dacă vrei uită-te şi tu p-aici.
Se uită pisica prin grajd şi vede codiţa şoricelului ieşind din grămada de balegă.
Morală 1 : Nu oricine te bagă în r...t îţi vrea răul.
Morală 2 : Nu oricine te scoate din r...t îţi vrea binele.
Morală 3 : Dacă te bagi în r...t măcar bagă-te cu totul.

Războiul al II-lea Mondial
Unui detaşament de soldaţi i s-au terminat muniţiile şi vin la comandant :
-D-le, ce facem ? Ni s-au terminat muniţiile, iar tancurile germane se apropie !
-Ieşiţi şi voi înaintea lor şi imitaţi împuşcăturile !
-Înţeles ! Ies soldaţii şi încep :
-ra-ta-ta-ta-ta-ta ! ra-ta-ta-ta-ta-ta !
La un moment dat se deschide uşa tancului şi soldatul german pune mîinile la gură, inspiră şi strigă :
Tu-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u !

Un poliţist opreşte la o benzinărie.
Coboară din maşină dar îşi uită cheile înăuntru şi i se încuie portiera. Neştiind cum să descuie uşa fără chei îl întreabă pe benzinar. Acesta văzând că geamul de la portieră este puţin deschis, îl sfătuieşte pe poliţist să încerce să descuie uşa cu o sârmă. Zis şi făcut. După un timp trece un om pe acolo şi începe să râdă.
-De ce râzi dom'le? îl întreabă benzinarul.
-Păi este un poliţist mai încolo care încearcă să tragă siguranţa de la uşa maşinii cu o sârmă, ca să o descuie.
-Şi ce e rău în asta, că eu l-am învăţat ? zice benzinarul
-Păi nu e nimic rău, dar e altul în maşină care zice : "mai la stânga, mai la dreapta"

culese de Bogdan Ştefan

Problemă distractivă

Un grup de exploratori încearcǎ sǎ traverseze un fluviu. Numǎrul de bǎrci de care dispun este astfel încât dacǎ se îmbarcǎ câte şase, patru exploratori rǎmân fǎrǎ loc iar dacǎ se îmbarcǎ câte opt, rǎmâne o barcǎ liberǎ. Calculaţi câţi exploratori sunt şi câte bǎrci au.

Răspunsurile se pot trimite la
posta-redactiei@reper-romanesc.org

Problema din numărul trecut

Soluţia la problema din numărul trecut : Cele trei numere sunt 216, 162 şi 126

propuse de Camil Pescăruş

Saramură de peşte

Se iau peştii, se curăţă de solzi, se spală şi se tranşează. Se pun la fript la foc încins. Se întorc pe o parte şi pe alta cu grijă să nu se rupă. Când sunt bine fripţi se pun într-un castron adânc.
Separat se face zeama : se pune apă într-o tigaie, se adaugă sare, un ardei iute tăiat mărunt, roşii tăiate rondele şi se fierbe la foc mic până dă în clocot. Peste peştele fript se pune pătrunjel verde şi 3-4 căţei de usturoi tăiaţi mărunt, apoi se toarnă zeama fierbinte.
Se lasă 10 -15 minute cu un capac deasupra ca să prindă gust. Se serveşte cu mămăligă şi se recomandă un vin alb.

Poftă bună !

propusă de Cătălin Neagu