Sosind la Québec în aprilie, în plină perioadă de întocmire a declaraţiilor de venituri, auzeam peste tot vorbindu-se despre acest lucru. Cei care abia aţi sosit ştiţi cum e la început, informaţiile sunt abundente şi diverse, aşa că subiectul mi se părea complicat şi aveam o mulţime de nelămuriri de aceea m-aş bucura dacă aceste câteva precizări vă vor ajuta în vreun fel.
Cele două tipuri de formulare împreună cu ghidurile (provincial şi federal) sunt disponibile gratuit în perioada februarie-aprilie la ghişeele Caisse Populaire Desjardins şi la oficiile Postes Canada. De asemenea ele pot fi consultate şi pe site-urile internet ale celor două ministere (Revenu Québec şi Agence du Revenu Canada). Ghidurile explică pe înţelesul tuturor cum trebuie completate cele două declaraţii, preluând în ordine fiecare rubrică din formulare.
Poate unii se întreabă la ce bun să completeze aceste declaraţii. Scopul lor e nu numai acela de a colecta impozitele la buget ci şi de a acorda anumite drepturi financiare încurajând astfel pe cei cu venituri mici să ramână pe piaţa muncii. În această situaţie ne găsim mulţi dintre noi mai ales în primii ani când veniturile sunt cumulate cu greu din cursuri de francizare, burse de studii, stagii, locuri de muncă plătite la salariul minim etc. Numai completând declaraţiile puteţi beneficia de cele trei tipuri de avantaje:
- creditele nerambursabile (care vă reduc venitul impozabil) cum ar fi cheltuielile medicale, taxele de studii, cotizaţiile sindicale etc.
- creditele rambursabile (sume din care vi se înnapoiază o parte) cum ar fi taxele şcolare şi municipale incluse în chirie, cheltuielile cu grădiniţa/şcoala copiilor etc.
- credite TPS/TVQ, “prime au travail” şi alocaţiile pentru copii care sunt calculate în funcţie de venitul familial şi sosesc în mai multe tranşe de-a lungul anului.
Cei care aţi sosit în 2006: nu e necesar să întocmiţi declaraţii anul acesta, însă ar fi util să completaţi şi să trimiteţi formularele primite la intrarea în Canada, care vă conferă anumite drepturi financiare încă din momentul din care aţi devenit rezidenţi. Chiar dacă vi se cere să declaraţi cât aţi câştigat în ţara natală, aceste sume nu se vor impozita, sunt necesare doar pentru a vă calcula admisibilitatea.
Pentru cei care aţi sosit în 2005, acum e primul an în care întocmiţi o declaraţie: nu uitaţi să cereţi credit TPS/TVQ şi să completaţi anexa “prime au travail”, majoritatea o să fiţi admisibili. Cei care aţi plătit taxe de studii şi încă nu aveţi nevoie să le deduceţi din venit, puteţi să le reportaţi pentru o declaraţie dintr-un an următor când salariul va fi mai mare şi veţi avea o reducere substanţială de impozit.
Dacă completarea declaraţiior vă dă dureri de cap, puteţi apela la Centre Multiethnique, Patro Roc Amadour sau Patro Laval unde se desfăşoară în fiecare an programul de benevoli, la care sunt admisibili cei cu venituri sub o anumită limită (20,000$ /persoană singură sau 26,000$ /cuplu plus 2,000$ per fiecare copil).

Nicoleta Sânpetreanu

Ştiaţi că...

...în Québec, o femeie din 10 este de altă origine decât cea quebecoază ?
...o treime din femeile admise în Québec după 2002 deţin 17 ani şi mai mult de şcolaritate ?
...două treimi din femeile admise în Québec între 2000 şi 2004 au mai mult de 14 ani de şcolaritate ?
...45% dintre femeile imigrante şi 53% dintre femeile de origine quebecoază ocupă un loc de muncă ?
...venitul mediu al unei femei imigrante în anul 2000 era cu 1520$ mai mic decât al unei femei de origine quebecoază şi cu 11308$ mai mic decât al unui bărbat imigrant ?
...înainte de 1980, situaţia financiară a femeilor imigrante era comparabilă cu cea a femeilor de origine quebecoază ?
...21% dintre femeile imigrante sunt celibatare, 55,4% sunt căsătorite legal şi neseparate, 3,6% sunt căsătorite legal dar separate, 9,1% sunt divorţate şi 10,8% văduve ?
...din totalul populaţiei feminine a Québec-ului, 37,7% dintre femei sunt celibatare, 39,6% sunt căsătorite legal şi neseparate, 2,5% sunt căsătorite legal dar separate, 10,8% sunt divorţate şi 9,4% văduve ?

Sursă: “Les femmes immigrées du Québec” – Gouvernement du Québec

R.R.

Sfaturi informatice

Ordinatorul dumneavoastră este din ce în ce mai lent ?

Ordinatorul dumneavoastră este din ce în ce mai lent… Atât la deschidere cât şi la închiderea lui trebuie să aşteptaţi prea mult timp… Aţi observat că de câteva luni încoace durata acestor operaţiuni este din ce în ce mai mare… Aveţi Windows XP ? Dacă da, merită să încercaţi o optimizare a acestuia. Care este explicaţia faptului că deschiderea şi închiderea ordinatorului, deschiderea şi închiderea unor aplicaţii durează din ce în ce mai mult ?
Windows XP este un bun sistem de exploatare însă în timp performanţele sale se pot degrada în primul rând datorită faptului că încarcă în memorie servicii şi programme care nu sunt neapărat necesare.
Un logiciel foarte bun care vă poate fi de mare ajutor este “Bootvis”. Acesta este produs chiar de Microsoft şi serveşte la îmbunătăţirea performanţelor Windows-ului la deschidere. Operaţiunile efectuate de “Bootvis” pot fi clasificate în două mari categorii : analiza şi apoi optimizarea deschiderii Windows-ului. Este destul de uşor de utilizat şi dă rezultate vizibile. “Bootvis” poate fi găsit pe site-ul Microsoft (www.microsoft.com)
O altă modalitate de îmbunătăţire a timpului de deschidere sau închidere a ordinatorului sau a unor aplicaţii face referire la curăţirea bazei de registre. Baza de registre gestionează toate funcţionalităţile sistemului şi conţine informaţii privind logicielele instalate. De aceea este important de reţinut faptul că orice eroare pe care o puteţi face în baza de registre poate fi fatală. De aceea recomand utilizarea unui logiciel care face această operaţiune de manieră automată, cum ar fi “RegCleaner” (www.softwareonline.com/regclean/) De ce baza de registre trebuie curăţată ? Explicaţia este simplă. Pe măsură ce utilizaţi ordinatorul şi instalaţi şi dezinstalaţi programme, în baza de registre pot rămâne informaţii inutile, link-uri către aplicaţii suprimate deja, etc…

NR: Dacă aveţi subiecte de larg interes care pot fi tratate la această rubrică vă rugăm să ni le faceţi cunoscute la adresa
redactia@reper-romanesc.org

Luigi Matei, ift.a.

Agenda culturală

Requiem pour un président

Orchestra simfonică din Québec, Corul simfonic, Orchestra şi corul Facultăţii de muzică, Orchestra şi corul Conservatorului. Concert dedicat memoriei lui J.F. Kennedy. Grand Théâtre de Québec – 22 martie, ora 20:00
Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

Festival de cinéma des 3 Amériques

29 martie - 2 aprilie (www.fc3a.com)

Fortin, Léveillé, Lagacé & Nasturica, Ritmuri braziliene, ţigan şi jazz

Grand Théâtre de Québec – 7 aprilie, ora 20:00, Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

Concert de jazz

Grand ensemble de jazz de la Faculté de musique, Théâtre de la cité universitaire – 10 aprilie, ora 20:00
Bilete: 10$ (5$ pentru studenţi)

Bella Figura, Six Dances et Forgotten Land

Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, Grand Théâtre de Québec – 18 aprilie, ora 20:00
Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

Salon international du livre de Québec

Centre des congrès de Québec – 19-23 aprilie, www.silq.org

propuse de B. Baraboi

Colţul umoristic

Un elicopter zbura deasupra oraşului Seattle. La un moment dat, vremea s-a înrăutăţit brusc. Un fulger a lovit elicopterul şi pilotul hotărî că trebuie să aterizeze de urgenţă, dar din cauza ceţii dese şi a ploii, drumul spre aeroport era imposibil de găsit. Deodată, pilotul zări o clădire înaltă şi zbură spre ea. Ajuns în apropierea clădirii, pilotul scrie un mesaj pe o tabliţă către oamenii din zgârie-nor : "Unde mă aflu ?" Răspunsul acestora : "Te afli într-un elicopter". Imediat după ce a primit acest răspuns, pilotul s-a îndreptat exact spre aeroport şi a aterizat în siguranţă deplină, deşi nu vedea nimic afară. Odată ajunşi la sol, copilotul îl întrebă: "Cum de ai reuşit să-ţi dai seama unde e aeroportul ? Oamenii aceia ţi-au spus doar că eşti în elicopter, nu poziţia ta faţă de aeroport !"
"Oamenii aceia puteau să fie doar în clădirea Microsoft. Numai de la Microsoft poţi primi răspunsuri corecte din punct de vedere tehnic, dar fără nici un fel de utilizare practică."
***
Trei ingineri: unul electronist, unul mecanic şi unul programator, mergeau cu o Dacie. La un moment dat, se strică maşina. Se dă jos electronistul, se uită la instalaţia electrică şi nimic.., apoi mecanicul se uită la carburator, pompa de benzină etc. NIMIC ! Stau toţi trei în maşină şi nu ştiu ce să-i facă. Programatorul găseşte soluţia: "Ne dăm toţi trei jos şi apoi ne urcăm din nou !!!"
***
Badea Gheorghe în tren cu un american.
Scoate badea Gheorghe un castravete. Americanul întreabă:
-Ce este ăla?
-Un castravete, zice Badea
-La noi sunt de trei ori mai mari.
Scoate badea un măr.
-Ce este ăla?
-Un măr.
-La noi sunt de trei ori mai mari.
Scoate badea Gheorghe un pepene.
-Ce este ăla?
-Mazăre, sâc !!!
***
Ion pleacă la muncă, pe un vapor, iar la plecare Gheorghe îl roagă să-i aducă şi lui un papagal. După un timp, Ion se întoarce, dar cum a uitat să cumpere un papagal, îi ia lui Gheorghe o bufniţă.
Cei doi se întâlnesc, Ion îi dă bufniţa lui Gheorghe şi-i spune că e papagal regal.
O săptămână mai târziu, se întâlnesc la o bere, iar Ion îl întreabă pe Gheorghe dacă papagalul a început să vorbească. Gheorghe răspunde:
- Băi, încă nu vorbeşte, dar tu ştii ce atent se uită?

culese de Bogdan Ştefan

Une par mois

Le prénom Germaine n’est plus très populaire ici depuis plusieurs années. Cependant, quand un homme est marié avec une femme dominatrice et qui est patronne dans la maison, on dit qu’il a marié une Germaine (Gère-Mêne). Pauvre homme !

Prenumele Germaine nu mai este foarte popular aici de mult timp. Totuşi, când un bărbat se căsătoreşte cu o femeie dominatoare şi controlantă, se spune că a luat de soţie o Germaine (Gère-Mène / Gerează-Conduce) Bietul om !

Richard Desrochers

Problemă distractivă

Fie abcd un numǎr natural de 4 cifre.
Ştiind cǎ abcd * 4 = dcba, gǎsiţi a,b,c şi d.

Soluţia problemei din numărul trecut : 11 zile

Soit abcd un nombre naturel de 4 chiffres.
Si abcd * 4 = dcba, trouvez a, b, c, et d.

Réponse au dernier exercice : 11 jours

Răspunsurile se pot trimite la/ Envoyez vos réponses à
posta-redactiei@reper-romanesc.org

propuse de / proposées par Camil Pescăruş

Pilaf sârbesc

Ingrediente : ceapă, ardei gras, morcovi, ciuperci (facultativ), roşii sau 1 lingură bulion, orez cu bobul rotund, vegeta, ulei, sare, piper, pătrunjel, 1 căţel de usturoi
Mod de preparare
Se curăţă legumele şi se taie mărunt. Se călesc puţin toate legumele, de preferat în ulei de măsline. Când legumele se înmoaie puţin se adaugă şi orezul şi se amestecă cu ele. Se acoperă cu apă, se adaugă vegeta pentru gust şi se lasă să fiarbă la foc mic. Din când în când se amestecă şi dacă trebuie, se adaugă apă până fierb orezul şi legumele. Mâncarea trebuie să fie legată. Se adaugă roşiile sau bulionul, mirodeniile, feliuţe subţiri de usturoi.
Mod de servire
Se serveşte ca garnitură pentru friptură sau ca mâncare de post

Poftă bună !

propusă de Cătălin Neagu

Concurs : Trimiteţi-ne reţetele preferate pentru a fi publicate. Premiu - un frumos şorţ de bucătărie.