« Monsieur le président,
...Afin de remédier ŕ certaines conséquences non désirées de son orientation antérieure, la Société reconnaîtra donc sous certaines conditions, ŕ compter du 1er juin 2006, l'expérience de conduite acquise avant l'installation en territoire québécois…. »

Acesta este un paragraf din scrisoarea oficială prin care SAAQ răspunde preşedintelui Comunităţii Române din Québec (CRQ), domnul Luigi Matei, ca urmare a demersurilor făcute pentru recunoaşterea experienţei de conducător auto acumulată în ţările de origine de către persoanele imigrante.
Mulţi dintre noi eram la curent cu demersurile Comunităţii Române din Québec pentru recunoaşterea la nivel provincial a experienţei de conducător auto acumulată de imigranţi în ţările lor de origine. Puţini însă aveam speranţe că aceste demersuri vor avea sorţi de izbândă.
Pentru cei ce nu ştiu... anul 2001 are câteva particularităţi interesante legate de imigraţia la Québec. Dacă pe de o parte guvernanţii făceau tot felul de declaraţii în care-şi manifestau deschiderea şi preocuparea faţă de integrarea imigranţilor în societate, pe cealaltă parte stabileau regulamente şi legi care demonstrau exact contrariul.
Se remarcă în mod deosebit măsura prin care experienţa de conducător auto din ţările de origine ale persoanelor imigrante nu mai era recunoscută şi cea prin care s-a instituit acel “délai de carence”, în vigoare şi în prezent, prin care noii sosiţi în provincie, deşi sunt consideraţi rezidenţi permanenţi, în primele trei luni nu beneficiază de asigurările medicale de stat, fiind obligaţi să plătească asigurări medicale private.
Nerecunoaşterea experienţei de conducător auto a avut în aceşti ani o serie de repercursiuni negative, uneori devastatoare, asupra persoanelor imigrante. O astfel de repercusiune negativă a constituit elementul declanşator al demersurilor susţinute pe care CRQ le-a făcut pentru anularea acestei măsuri. Preşedintele CRQ, domnul Luigi Matei, ne povesteşte: “Într-o duminică mă abordează un membru al comunităţii şi cu lacrimi în ochi mă roagă să-l ajut să-şi rezolve problema pe care o are. Mi-am dat seama din starea dumnealui că era o problemă gravă. Mi-a povestit cum a încercat la Québec, încă de la sosire, să-şi caute un loc de muncă conform anilor săi de studii şi competenţelor sale. În final, dezamăgit de multiplele bariere puse în calea integrării sale, se decide să înceapă o şcoală de şoferi de camioane pentru a-şi putea asigura un trai decent chiar dacă din punct de vedere academic această şcoală era foarte departe de pregătirea sa. Până aici nimic deosebit, mulţi dintre imigranţi se confruntă cu astfel de probleme. Când s-a prezentat la şcoală însă, i s-a spus că nu are dreptul să urmeze această şcoală întrucât nu are experienţa de cel puţin 24 de luni pe vehicul de promenadă. Persoana respectivă avea o astfel de experienţă în România de... 14 ani. Acea persoană, nu numai că renunţase la visurile sale pentru care alesese să imigreze în provincia Québec, nu numai că a şters cu buretele atâţia ani de şcoală pe care îi avea dar acum nu era primit nici măcar la o şcoală de camionagii. I-am promis atunci acelui om că voi rezolva acea problemă şi iată că acum, după mai bine de doi ani de muncă, profitând de demersurile altor intervenanţi şi de deschiderea actualului guvern pentru integrarea imigranţilor, am reuşit să-mi ţin promisiunea”. Demersurile CRQ sunt cu atât mai importante cu cât această problemă este rezolvată nu numai pentru persoana respectivă, nu numai pentru persoanele de origine română, ci pentru toţi imigranţii din provincia Québec. Întrebat ce s-ar fi întâmplat dacă SAAQ n-ar fi luat decizia de a recunoaşte experienţa de conducător auto, domnul Luigi Matei ne dezvăluie : “Nu cred că SAAQ ar fi putut lua o astfel de decizie. Am acţionat la toate nivelurile - primul ministru, ministrul transporturilor, ministra imigraţiei şi a comunităţilor culturale, ambasada României, am avut suportul multor factori de decizie implicaţi şi, aşa cum v-am mai spus, un context favorabil. Tot timpul însă am avut o soluţie de rezervă pentru persoanele de origine română : încheierea unei antante între Québec şi România. Pentru această soluţie de rezervă am muncit foarte mult şi chiar şi acum o astfel de antantă poate fi încheiată deoarece dosarul complet este depus la SAAQ. Ambasada României, din câte ştiu, acordă o atenţie deosebită acestui dosar.
Pentru că veni vorba despre ambasadă, doresc să menţionez că problema permiselor poate ar fi putut fi rezolvată mai devreme dacă vechiul personal al ambasadei ar fi informat pe cei noi instalaţi în funcţii despre demersurile noastre şi ar fi predat dosarul complet. Şansa a fost ca noi şi doamna Elena Sava Ştefoi, noul Ambasador al României la Ottawa, să ne întâlnim pe traseu în cadrul acestor demersuri.”
Stăruinţa şi modul cu care CRQ a abordat această problemă sunt exemplare. Preşedinţi de comunităţi culturale, de organisme, personal al primăriei sau al MICC, membrii ai comunitaţii, au felicitat CRQ pentru munca lor. Preşedintele CRQ, domnul Luigi Matei, ne informaează că această realizare nu este numai a CRQ ci a tuturor intervenanţilor implicaţi.
Mulţumim domnule Luigi Matei, mulţumim CRQ, mulţumim tuturor intervenanţilor. Asta da realizare !

ILS ONT RÉUSSI !!!

Il s’agit d’un paragraphe de la lettre officielle par laquelle la SAAQ répond au président de la Communauté Roumaine de Québec (CRQ), M Luigi Matei, suite aux démarches effectuées pour la reconnaissance de l’expérience de conducteur auto accumulée dans les pays d’origine par les personnes immigrantes.
Beaucoup d’entre nous étions au courant de ces démarches. Toutefois peu nombreux sont ceux qui espéraient qu’elles aboutiront.
Pour ceux qui ne le savent pas... l’année 2001 a quelques particularités intéressantes par rapport ŕ l’immigration au Québec. D’un côté, les gouvernants déclaraient haut et fort leur ouverture et leur préoccupation envers l’intégration des immigrants dans la société. De l’autre, ils adoptaient des lois et rčglements qui démontraient exactement le contraire.
On remarque tout particuličrement la mesure par laquelle l’expérience de conducteur auto acquise dans leurs pays d’origine par les personnes immigrantes n’était plus reconnue, et aussi celle d’instituer le « délai de carence » toujours en vigueur, par lequel les nouveaux arrivants dans la province, męme si considérés résidents permanents, sont obligés ŕ payer des assurances médicales privées pour les trois premiers mois, ne bénéficiant pas de l’assurance publique.
La non reconnaissance de l’expérience de conducteur auto a eu, depuis, une série de répercussions néfastes, des fois dévastatrices, sur les personnes immigrantes.
Une telle situation a constitué l’élément déclencheur des démarches soutenues de la CRQ.
Le président de la CRQ, M Luigi Matei, nous raconte : « Un dimanche, un membre de la communauté m’aborde et me supplie, les larmes aux yeux, de l’aider ŕ résoudre son problčme. Je réalise en le voyant que c’était grave. Il me raconte qu’il a essayé, dčs son arrivée ŕ Québec, de se trouver un emploi selon ses études et ses compétences. Finalement, déçu par les multiples barričres rencontrées sur le chemin de son intégration, il décide de commencer une école de camionneurs. Il fallait s’assurer une vie décente, męme si de point de vue académique cette école était de loin en dessous de sa formation.
Jusqu’ici, rien d’extraordinaire. Nombreux sont les immigrants qui sont confrontés avec des problčmes semblables. Il se présente ŕ l’école, mais on lui dit qu’il ne peut pas y accéder, car son expérience sur un véhicule de promenade est inférieure ŕ 24 mois. Il avait 14 ans d’expérience, en Roumanie... Aprčs avoir renoncé aux ręves qui l’avaient déterminé ŕ choisir la province de Québec pour immigrer, aprčs avoir mis aux oubliettes tant d’années d’études, il n’était męme pas reçu dans une école pour les camionneurs. J’ai promis alors ŕ cet homme que j’allais régler le problčme et voilŕ qu’aprčs plus de deux ans de travail, mettant ŕ profit les démarches d’autres intervenants et l’ouverture de l’actuel gouvernement ŕ l’intégration des immigrants, j’ai réussi ŕ tenir ma parole. »
Les démarches de la CRQ sont d’autant plus importantes, car la situation est réglée non seulement pour la personne en question, non seulement pour ceux d’origine roumaine, mais aussi pour tous les immigrants de la province de Québec. Questionné sur ce qui serait arrivé si la SAAQ n’avait pas pris la décision de reconnaître l’expérience de conducteur auto, M Luigi Matei nous révčle : « Je ne crois pas que la SAAQ aurait pu prendre une autre décision. Nous avons agi ŕ tous les niveaux – le premier ministre, le ministre des Transports, la ministre de l’Immigration et des communautés culturelles, l’ambassade de la Roumanie – nous avons eu le support de nombreux facteurs de décision impliqués et, comme je l’ai déjŕ dit, un contexte favorable.
Nous avons toutefois gardé en tout temps une solution de réserve pour les personnes d’origine roumaine : la conclusion d’une entente entre le Québec et la Roumanie. Nous avons travaillé fort pour cette solution et męme maintenant une telle entente peut ętre conclue, car le dossier est complet et déposé ŕ la SAAQ. L’ambassade de la Roumanie accorde, ŕ ma connaissance, une attention particuličre ŕ ce dossier.
En parlant de l’ambassade, je tiens ŕ mentionner que la question des permis aurait pu ętre réglée plus tôt si l’ancien personnel de l’ambassade avait informé les nouveaux arrivés sur les démarches entreprises et avait transmis le dossier complet de notre action.
suite en p. 6
Par chance nous avons rencontré Mme Elena Sava Stefoi, le nouvel Ambassadeur roumain ŕ Ottawa, sur le trajet. »
L’assiduité et la maničre d’aborder ce problčme par la CRQ sont exemplaires.
Présidents de communautés culturelles, d’organismes, personnel de la Ville ou du MICC, des membres de la communauté, tous ont félicité CRQ pour son travail. Le président de la CRQ, M Luigi Matei, mentionne que cette réalisation n’appartient pas seulement ŕ la CRQ mais ŕ tous les intervenants impliqués.
Merci M Luigi Matei, merci CRQ, merci aux nombreux intervenants.
Mission accomplie !

R.R.

Ce se mai întâmplă în România ?

EVENIMENTE

Dunărea şi-a schimbat cursul

Inundaţiile grave ce au avut loc în ultimul timp în România au modificat parţial cursul normal al Dunării. Specialiştii au început activitatea de a dinamita digurile, astfel ca fluviul să-şi poată recăpăta albia obişnuită. Această decizie extremă a fost luată în urma dezastrelor cauzate de ape : 14.120 persoane evacuate, 156 oraşe şi sate inundate (în 12 judeţe ale ţării), 2.610 case afectate de ape, 651 case distruse, 5.389 gospodării, 113 centre economice, 95.849 ha de teren agricol şi forestier inundate, 3.394 surse de apă afectate, 266 poduri distruse.

POLITICĂ

Castelul Bran va fi retrocedat lui Dominique de Habsbourg

După şase luni de negocieri între Ministerul român al Culturii şi avocaţii lui Dominique de Habsbourg, castelul Bran va fi cedat noului său proprietar, moştenitorul legal al edificiului. Unul dintre cele mai frumoase monumente de arhitectură din România, extrem de valoros din punctul de vedere al potenţialului său turistic, castelul Bran funcţionează astăzi ca muzeu. Conform protocolului semnat între Ministerul român al Culturii şi Dominique de Habsbourg, castelul va păstra această funcţie muzeală şi în următorii trei ani.

ECONOMIE

PETROM vândut OMV (Austria) : o pierdere pentru Statul român

Pierderea suferită de statul român în urma vânzării PETROM firmei austriece OMV devine din ce în ce mai evidentă. După părerea specialiştilor din sectorul petrolier, făcută publică nu demult, pierderile suferite de România în cursul unui an şi jumătate valorează câteva miliarde de euro. Proiectul de privatizare se arată astfel mult mai avantajos pentru partea austriacă decât pentru cea română. Fără să fi fost special prevăzut în protocolul semnat, OMV este astăzi proprietar al tuturor rezervelor petroliere ale României, plătind pentru aceasta un preţ subliminal de 8% din valoarea producţiei şi având un profit net de 80% - în timp ce alte ţări în aceeaşi situaţie primesc 40% la 65% din profitul companiilor petroliere ce activează pe teritoriul lor. Guvernul român prevede să exercite măcar presiuni “morale” asupra firmei austriece.

SOCIETATE

Spania trimite în România minorii neînsoţiţi

Aproximativ 130 de copii români neînsoţiţi au fost semnalaţi ca trăind ilegal în 14 ţări ale lumii. Spania şi Italia sunt ţările unde există cel mai mare număr de copii români ajunşi ilegal pe teritoriul lor, fie prin reţele de trafic uman, fie de bunăvoie, dar de manieră ilicită. Ca urmare a acordului semnat între autorităţile spaniole şi Autoritatea Naţională pentru Protecţia Copilului din România, cele două state implicate se angajează, social şi financiar, pentru repatrierea în siguranţă a minorilor. Italia, Franţa, Ungaria şi Polonia se arată interesate de a semna un protocol asemănător cu România. În plus, au fost avansate acţiuni de identificare şi suprimare a reţelelor de trafic uman şi de exploatare a minorilor români.

CULTURĂ

Festivalul Filmului European în România

În luna mai va avea loc, la Bucureşti, deschiderea celei de-a X-a ediţii a Festivalului Filmului European. Organizarea festivalului este răspunderea Institutului Cultural Român şi a autorităţilor din alte patru oraşe româneşti, unde vor avea loc unele activităţi : Craiova (4-7 mai 2006), Sibiu (9 mai 2006), Timişoara (18-21 mai 2006) şi Iaşi (25-28 mai 2006). Festivalul vine să sublinieze activitatea intensă şi de calitate a cineaştilor români, efectuată în ultimul timp. Primul din seria ultimelor succese româneşti este filmul “Moartea domnului Lăzărescu”, care a câştigat anul trecut 30 de premii la festivalurile europene. Anul acesta, filmele “Cum am trăit sfârşitul lumii” (Cătălin Mitulescu), “California Dreaming” (Cristian Nemescu) şi “A fost sau n-a fost ?” (Corneliu Porumboiu) sunt selecţionate pentru a participa la diferite secţiuni ale festivalului internaţional de la Cannes. Cristi Puiu, regizorul filmului “Moartea domnului Lăzărescu”, va fi prezent la Atelierul festivalului de la Cannes cu proiectul cinematografic “Hrană pentru peştii mici”. Un alt pas important în cinematografia noastră este că, pentru prima dată, România va prezenta la Satul Internaţional de la Cannes un stand despre producţia cinematografică românească contemporană.

ANCHETE

Diplomaţi în pericol

O listă specială de 32 de nume de importanţi politicieni români actuali, colaboratori ai serviciilor comuniste de informaţii (Securitatea), a fost înaintată Consiliului Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii (CNSAS). Dezbaterile actuale se învârt în jurul problemei de a face sau nu publică lista respectivă, inclusiv probele anexe. Publicarea ei poate antrena blocaje serioase în Camera Deputaţilor referitor la proiectele de lege împotriva corupţiei politice din România. În plus, ministrul român al Afacerilor Externe, Mihai Răzvan Ungureanu, a transmis CNSAS-ului o cerere specială de verificare a dosarelor a mai mult de 200 de reprezentanţi ai diplomaţiei româneşti. Se doreşte astfel identificarea celor care au fost agenţi ai Securităţii, a celor care au colaborat cu aceasta sau a celor care au întreprins activităţi de poliţie politică.

Nouvelles de la Roumanie

POLITIQUE

Le château Bran sera cédé ŕ Dominique de Habsbourg

Aprčs 6 mois de négociations entre le Ministčre de la Culture de la Roumanie et les avocats de Dominique de Habsbourg, le château Bran sera cédé ŕ son nouveau propriétaire, héritier légitime du bâtiment. Un des plus beaux monuments architecturaux de la Roumanie, extręmement important quant ŕ son potentiel touristique, le château Bran fonctionne actuellement comme musée. Selon le protocole signé entre le Ministčre roumain de la Culture et Dominique de Habsbourg, le château va garder sa fonction muséale actuelle pour les trois prochaines années.

SOCIÉTÉ

L’Espagne renvoie en Roumanie des mineurs non accompagnés

Quelques 130 mineurs roumains non accompagnés ont été signalés comme habitant de maničre illégale dans 14 pays du monde. L’Espagne et l’Italie sont les pays oů il y a le nombre le plus élevé d’enfants roumains arrivés par des moyens illicites, tels les réseaux du trafic humain ou les déplacements bénévoles illégaux. Suite ŕ un accord signé entre l’Espagne et l’Autorité nationale pour la Protection de l’enfant (Roumanie), les deux états se chargent socialement et financičrement de faire rentrer au pays les mineurs en toute sécurité. L’Italie, la France, la Hongrie et la Pologne se montrent, elles aussi, intéressées de signer un accord semblable avec la Roumanie. De męme, des actions d’identification des réseaux de trafic humain sont prévues, afin d’arręter l’exploitation des mineurs.

CULTURE

Le Festival du Film européen en Roumanie

Le mois de mai, il y aura lieu, ŕ Bucarest, l’ouverture de la 10e édition du Festival du Film européen. L’organisation du festival est prise en charge par l’Institut Culturel roumain et par autres quatre villes roumaines, oů certaines activités auront lieu : Craiova (4-7 mai 2006), Sibiu (le 9 mai 2006), Timisoara (18-21 mai 2006) et Iassy (25-28 mai 2006). Le festival souligne l’activité cinématographique intense et de qualité que les directeurs roumains de film ont effectuée le dernier temps. Le premier de la série est le film « La mort de M Lazarescu », qui a gagné, l’année passée, 30 prix aux festivals européens. Cette année, les films « Comment j’ai vécu la fin du monde » (Catalin Mitulescu), « California Dreaming » (Cristian Nemescu) et « Il y avait-il ou pas ? » (Corneliu Porumboiu) sont sélectionnés pour participer aux différentes sections du festival international de Cannes. Cristi Puiu, le directeur du film « La mort de M Lazarescu », sera présent dans l’Atelier du festival de Cannes avec le projet « De la nourriture pour les petits poissons ». Enfin, une autre démarche ŕ apprécier est le fait que c’est pour la premičre fois que la Roumanie va présenter, au Village international de Cannes, un stand sur la production cinématographique roumaine.

culese de / recueillies par Alina Nogradi

Prin lume

Spitalul... în curând înlocuit ?

Mulţumită nanobiotehnologiei, în curând nu vom mai avea nevoie să ne deplasăm la spital pentru a avea un diagnostic.
Folosind metodele actuale, analizele durează foarte mult. În schimb, progresele făcute în nanobiotehnologie şi în genomică ne vor permite eventual să ne facem singuri analizele. Este vorba de un sistem ce determină posibilele boli şi indică tratamentul ce trebuie urmat, în urma prelevării unei picături de sânge. Astfel, obţinerea diagnosticului se reduce de la câteva zile la câteva minute.
Mai rămân de studiat doar efectele pe care nanomaterialele le au asupra sănătăţii şi siguranţa că acestea nu introduc toxine în organism.

Cafeaua… bună sau rea ?

Conform cercetătorilor de la Universitatea din Toronto, cafeaua poate fi sau bună sau rea organismului.
Genele umane, mai precis gena CYP1A2, este cea care dictează efectul pe care cafeaua îl are asupra corpului. Studiul la care au luat parte 4000 de persoane, dintre care jumătate avuseseră deja o criză cardiacă, a arătat că cei ce au o mutaţie a genei CYP1A2 pot avea probleme de inimă dacă beau 2 ceşti de cafea pe zi. Pentru cei ce nu prezintă această mutaţie, 2-3 ceşti de cafea pe zi pot avea un efect protector, mai ales pentru cei sub 50 de ani.

Gătitul devine periculos ?

Învelişul tigăilor antiadezive ar conţine o substanţă periculoasă pentru sănătate, numită APFO (Acid Perfluorooctanoic).
Agenţia de Protecţie a Mediului din SUA a cerut industriilor să reducă utilizarea acestei substanţe de 95% până în 2010 şi să o elimine complet până în 2015. Potrivit EWG (Environmental Working Group), dacă o tigaie este încinsă între 2 şi 5 minute, există o degajare a acestei substanţe atât de importantă încât poate cauza moartea păsărilor din împrejurimi. Totuşi nu toată lumea este de acord cu această teorie.
Louis Saint-Laurent, de la Institutul Naţional de Sănătate Publică din Québec, susţine că păsările au un metabolism foarte sensibil şi că ele ar putea muri chiar dacă s-ar afla lângă o tigaie normală în care am încălzi unt.
Dr. Robert E. Prud’homme, directorul departamentului de chimie al Universităţii din Montréal, afirmă că nu sunt dovezi care să demonstreze că slabe emanaţii de această substanţă ar avea efecte negative asupra oamenilor.
Un alt studiu condus de o comisie independentă prezintă APFO-ul ca fiind "posibil cancerigen". Cercetători din mai multe universităţi care au făcut teste pe cobai expuşi la APFO, au demonstrat că substanţa este periculoasă deoarece la cobaii folosiţi în aceste teste au apărut tumori canceroase. Trebuie menţionat că procentajul de APFO folosit era mare.
Această substanţă care rămâne în organism mai mulţi ani poate fi găsită în lichidul de spălat parbrize şi în ambalajele alimentare.

Referinţe : Québec Sciences

Mappemonde

L’hôpital... bientôt remplacé ?

Grâce aux nanobiotechnologies, bientôt on n’aura plus besoin d’aller ŕ l’hôpital pour avoir un diagnostic.
Avec les méthodes actuelles, les analyses prennent beaucoup de temps. Cependant les progrčs en nanobiotechnologie et en génomique permettront éventuellement de faire soi-męme les analyses. Il s’agit d’un systčme qui détermine le virus en question et indique quels médicaments prendre, aprčs avoir prélevé une goutte de sang. De cette façon, on obtient un diagnostic en quelques minutes au lieu de quelques jours.
Il ne reste qu’ŕ étudier les effets des nanomatériaux sur la santé et s’assurer qu’ils n’introduisent pas de toxines dans le corps.

Le café... bon ou mauvais ?

Selon des chercheurs de l’Université de Toronto, le café peut ętre soit bon soit mauvais pour l’organisme.
Ce sont les gčnes d’une personne, plus spécifiquement le gčne CYP1A2 qui dicte l’effet du café sur le corps humain. L’étude qui a porté sur 4000 personnes dont la moitié avaient déjŕ eu une crise cardiaque, a révélé que les gens qui possčdent une version mutée du gčne CYP1A2 peuvent avoir des problčmes de coeur s’ils boivent 2 tasses de café par jour. Pour ce qui est des gens qui ont le gčne sans mutation, boire 2 ŕ 3 tasses de café par jour peut, au contraire, avoir un effet protecteur, surtout pour ceux qui sont âgés de moins de 50 ans.

Cuisiner devient dangereux ?

Le revętement des poęles antiadhésives contiendrait une substance dangereuse pour la santé. Il s’agit de l’APFO (l’Acide Perfluorooctanoďque).
L’Environmental Protection Agency aux États-Unis a demandé aux industries de réduire l’utilisation de cette substance de 95% jusqu’en 2010 et de l’éliminer complčtement jusqu’en 2015.
Selon l’EWG (Environmental Working Group), si une poęle est chauffée entre 2 et 5 minutes, il y a un dégagement assez important d’APFO pouvant causer la mort des oiseaux se trouvant aux alentours. Ce n’est pas tout le monde qui est d’accord avec cette théorie.
Louis Saint-Laurent de l’Institut National de Santé Publique du Québec soutient que les oiseaux ont un métabolisme trčs sensible et qu’ils pourraient décéder męme s’ils se trouvaient ŕ proximité d’une poęle normale oů du beurre est chauffé.
Le Dr. Robert E. Prud’homme, directeur du département de chimie de l’Université de Montréal, affirme qu’il n’y a pas de preuve qui montre que les faibles émanations de cette substance aient des effets néfastes pour l’humain.
Par contre, selon une étude faite par un comité indépendant, l’APFO serait « probablement cancérigčne ». D’autres tests menés par des chercheurs de plusieurs universités sur des rats exposés ŕ l’APFO ont démontré que celui-ci est en effet dangereux puisque ces animaux ont développé des tumeurs cancéreuses. Il faut mentionner que le pourcentage d’APFO utilisé était quand męme assez élevé.
Cette substance qui resterait plusieurs années dans l’organisme peut ętre retrouvée, entres autres, dans le lave-glace et les emballages alimentaires.

Références : Québec Sciences

culese de / cueillies par Gabriela Radu