cei mici

Bal mascat de Ziua Copilului

Dragi copii şi părinţi,
Ca şi anul trecut, Comunitatea Română din Québec (CRQ) ne invită să sărbătorim împreună Ziua Internaţională a Copilului. Balul Mascat de anul acesta va avea loc în ziua de 3 iunie, începând cu orele 13:00. Veţi primi în scurt timp toate datele necesare despre petrecere. Vă aşteptăm şi mici, şi mari, să ne bucurăm împreună de un program drăguţ şi antrenant. Dacă aveţi vreo idee în plus, o primim cu plăcere. Noi ne-am gândit la următoarele activităţi :
☺Deschiderea petrecerii : prezentarea juriului, a animatorilor şi a programului
☺Concurs Cine ştie câştigă : este un concurs de cunoştinţe (despre România şi de limbă română), pe echipe de vârstă. Chiar dacă nu ştiţi totul, aflaţi lucruri noi
☺Cursa pe cartoane : vă amintiţi cu ce bucurie aţi participat anul trecut ? Mai doriţi şi anul acesta să fugiţi repede-repede pe cartoane colorate ?
☺Concurs de interpretat Cântece şi poezii : vă rugăm să pregătiţi cântecele sau poezii în limba română.
☺Artiştii noştri : în continuarea petrecerii, va avea loc un mic program artistic prezentat de copii talentaţi din comunitatea noastră
☺Mere pe sfoară : concursul presupune să mâncaţi, dacă puteţi, mere agăţate pe o sfoară. Cine prinde mai multe, câştigă
☺Căsuţa din pădure : trebuie să recunoaşteţi, ca şi anul trecut, 10 cântecele din desene animate ştiute de toţi
☺Concurs de măşti : cine va fi cel mai-cel mai, sau cea mai-cea mai, va câştiga un premiu la Balul Mascat
☺Tombola magică : şi, ca să fie sigur că toţi copiii pleacă acasă cu cel puţin un cadou, participaţi la tombola magică, la care toată lumea căştigă.
Ne vom bucura de muzică, dans, veselie, dulciuri şi gălăgie, şi de tot ce poate face o petrecere extrem de reuşită. Mămicile şi tăticii disponibili să dea o mână de ajutor organizatorilor, sub orice formă, sunt invitaţi să contacteze comitetul de organizare desemnat de CRQ : Luigi Matei, crq@reper-romanesc.org, Carmen Ţîbîrnă, carmen.tibirna@reper-romanesc.org, Alina Nogradi, alina.nogradi@reper-romanesc.org.
Cu cele mai bune urări, vă aşteptăm la petrecere !

Univers magic

 Stimată doamnă Alina Nogradi şi dragă redacţie, astăzi m-am gândit să vă trimit o povestire adevărată pe care am trăit-o în vacanţa de Crăciun a anului 2004 şi pe care am adorat-o. Dacă vă spun că am petrecut o vacanţă magică la Disneyworld, în Florida nu cred că e nici un secret şi nici o noutate pentru nimeni dar cred cu tărie că e un “must” pe care trebuie să-l trăiască orice copil din lumea întreagă. Deşi aveam 10 ani când am păşit pentru prima dată în împărăţia lui Disney şi auzisem multe lucruri despre Disneyworld înaintea vacanţei petrecute acolo, nu mică mi-a fost mirarea să constat că toţi cei care vizitau parcurile de atracţii, fie că erau copii, adulţi sau persoane în vârstă, deveneau din nou copii, nimeni nefiind jenat să poarte urechi de Mickey sau fustiţă de Minnie şi să se bucure din toată inima că se pot amuza nebuneşte. Imperiul lui Disney e compus din 5 parcuri de atracţii, fiecare completându-se şi aducând noutăţi neaşteptate pentru cei care le vizitează : Magic Kingdom (cel mai cunoscut şi mai vizitat), EPCOT (parcul atracţiilor tehnologice şi al pavilioanelor naţiunilor din lumea întreagă), Disney’s Animal Kingdom (parc zoologic), Disney MGM Studios (un Holywood în miniatură) şi Disney’s Blizzard Beach (parc acvatic). Atracţiile din aceste parcuri sunt în perfectă concordanţă cu atmosfera generală de poveste şi sunt concepute pentru toate gusturile şi vârstele : jocuri interactive, curse şi dueluri nebuneşti, spectacole de sunet şi lumină, parade ale personajelor lui Disney, filme, întâlniri şi autografe cu şi de la personajele preferate şi multe altele. Personal am apreciat toate atracţiile şi parcurile vizitate dar preferatele mele au fost : Space Mountain, Splash Mountain şi o cursă virtuală interactivă de roboţi construiţi pe loc, înainte de cursă. Aş putea povesti 2 zile fără întrerupere despre această vacanţă dar pot rezuma spunându-vă că atracţiile, vegetaţia, magazinele, organizarea, deci într-un cuvânt totul e calculat şi realizat de o manieră impecabilă, incitându-te să te întorci şi altă dată cu aceeaşi plăcere şi bucurie în acest univers imaginar.

Univers magique

Chère madame Alina Nogradi et chère rédaction, j’ai pensé à vous envoyer une histoire vraie, que j’ai vécue durant les vacances de Noël 2004 et que j’ai vraiment adorée. Si je vous dis que j’ai passé des vacances magiques à Disneyworld, en Floride, je ne crois pas étonner quelqu'un mais je crois fortement que cette expérience est un « must » que tous les enfants du monde entier doivent vivre. Même si j’avais 10 ans quand je suis entré pour la première fois dans le royaume de Disney et j’avais déjà entendu plusieurs appréciations concernant le Disneyworld, j’ai été fasciné de constater que tous les visiteurs, peu importe leur âge se comportaient comme les enfants. Personne ne se gênait de porter des oreilles de Mickey ou des jupes de Minnie et tous les gens s’amusaient comme des fous, entrant un peu dans la peau du personnage préféré. Le royaume de Disney est composé de 5 parcs d’attraction, chacun ayant son originalité et apportant quelque chose d’extraordinaire à tous les visiteurs – la joie d’être ou se sentir de nouveau enfant : Magic Kingdom (le plus connu et le plus visité), EPCOT (le parc des attractions technologiques et des pavillons des nations), Disney’s Animal Kingdom (le parc zoologique), Disney MGM Studios (un Holywood en miniature) et Disney’s Blizzard Beach (le parc aquatique). Toutes les attractions sont en parfaite harmonie avec l’atmosphère générale de magie qui règne partout, celles-ci étant conçues pour tous les goûts et tous les âges. On peut s’amuser activement en participant aux jeux interactifs, aux courses et aux duels ahurissants ou on peut visionner les nombreux spectacles de son et lumière, les parades exceptionnelles de personnages archi connus et les films. Pour garder un souvenir de ce monde merveilleux on peut rencontrer nos personnages préférés pour discuter et avoir leurs autographes. Personnellement j’ai apprécié toutes les attractions mais mes préférées ont été : Space Mountain, Splash Mountain et une course virtuelle de robots construits sur place, juste avant la course. Sans exagérer, je peux dire que les attractions, la végétation, l’organisation, les magasins et généralement le tout est parfaitement réalisé et pris en compte. Tout cela t’incite de revenir une autre fois dans cet univers imaginaire, avec le même plaisir et la même joie. Allez-y faire cette expérience et vous n’allez pas la regretter !