Publicaţie lunară aComunităţii Române din Québec Mensuel de laCommunauté Roumaine de Québec

Reper Românesc - Nr.47, August-Septembrie 2008 - Repère Roumain - No.47, Août-Septembre 2008
 

ANIVERSARE     SUMAR  ACTUALITATE  SOCIETATE  RADACINI  CEI MICI  DIVERSE  SPORT


cei mici



Ziua Internaţională a Copilului...
Journée Internationale de l’Enfant...

Fantastic dincolo de fantastic IV...

Fantastic dincolo de fantastic III...

Fantastic dincolo de fantastic II...

Fantastic dincolo de fantastic I...

Lumea sub semnul întrebării...
Ştirile celor mici...

Lumea sub semnul întrebării...
Moş Crăciun...

Lumea sub semnul întrebării...

Lumea sub semnul întrebării...
În tren de la Sibiu la cascada Niagara...
En train de Sibiu jusqu'aux chutes Niagara...

Lumea sub semnul întrebării...
Activităţi de vacanţă...

Sărbătoarea copiilor...
Fête des enfants...
Crock-livres 2006...

Bal mascat de Ziua Copilului...
Univers magic...
Univers magique...

Ştirile celor mici...
Cavalerii de smarald...
Les chevaliers d'émeraude...

Ştirile celor mici...
Puiul...

Scrisoare de la Moş Crăciun...
În ţara lui Fram, ursul polar...
Au pays de Fram, l'ours polaire...

Ştirile celor mici...
Les nouvelles des petits...

Năzdrăvăniile lui Păcală...
Ştirile celor mici...
Les nouvelles des petits...

Atelier de jocuri...
Jeux d’enfants...

Năzdrăvăniile lui Păcală...
Ştirile celor mici...
Les nouvelles des petits...

Balul Mascat de Ziua Copilului...
Tabere de vară pentru copii...

Programul Balului Mascat de Ziua Copilului...
Feţi frumoşi, balauri, zâne...

Bal Mascat...
Feţi frumoşi, balauri, zâne...

Năzdrăvăniile lui Păcală...
Ştirile celor mici...
Feţi frumoşi, balauri, zâne...

Năzdrăvăniile lui Păcală...
Baba Dochia...

Povestea lui Moş Crăciun...
DA ! MOŞ CRĂCIUN EXISTĂ !...

Năzdrăvăniile lui Păcală...

Năzdrăvăniile lui Păcală...

Năzdrăvăniile lui Păcală...

Năzdrăvăniile lui Păcală...


Lumea sub semnul întrebării

Întrebări şi răspunsuri despre...

CELE ŞAPTE MINUNI ALE LUMII ANTICE

Cum a fost construită Piramida lui Kheops ?
Ridicată acum 4500 de ani, cea mai veche dintre cele şapte minuni ale lumii antice, Piramida Mare din Giseh (Egipt), mormânt al faraonului Kheops, nu s-a bucurat de atuurile tehnicii moderne. La constucţia ei a fost nevoie de peste două milioane de blocuri de piatră, fiecare având o greutate de 2,5 tone, plasate la locul lor cu ajutorul rampelor, pârghiilor, rolelor. Blocurile de piatră au fost inserate şi fixate fără mortar, iar peste ele au fost aşezate alte blocuri albe de calcar, astăzi pierdute, fasonate în aşa fel încât să formeze o suprafaţă netedă şi strălucitoare. Ridicarea piramidei a durat 20 de ani şi a avut nevoie de peste 100.000 de oameni.
Cum erau irigate Grădinile Suspendate ale Semiramidei ?
În jurul anului 600 î.C., regele Babilonului Nabucodonosor al II-lea a construit soţiei sale Amytis vestitele Grădini Suspendate ale Semiramidei. Acestea erau dispuse pe mai multe nivele, până la 40 m înălţime, şi formate din terase pe care erau plantate flori şi arbori de toate soiurile posibile. Cum erau irigate aceste grădini ? Apa necesară irigării era asigurată de fluviul Eufrat. Cu ajutorul unor mori manuale, apa era transportată pe terasa situată cel mai sus. De acolo, era direcţionată spre terasele inferioare sub formă de cascade şi râuleţe, menţinându-se în permanenţă umed solul grădinilor.
Care a fost cel mai mare templu din marmură al Antichităţii ?
Templul Artemisei, ridicat în anul 560 î.C. în oraşul Efes (astăzi în Turcia), a fost cel mai mare templu din marmură din Antichitate. Artemis era numele grec al zeiţei lunii şi vânătorii, în timp ce romanii o numeau Diana. Regele lidian Cresus a hotărât să ridice acest templu al Artemisei la Efes, deoarece era protectoarea oraşului. Construit din piatră de calcar şi din marmură, pe o suprafaţă de 131 m lungime şi 79 m lăţime, templul avea aproximativ 120 de coloane din marmură, cu o înălţime de 20 m fiecare. Împodobit cu decoraţii şi statui, acest templu era mult mai mare decât celebrul Parthenon din Atena.
Cine şi cum a realizat statuia lui Zeus din Olimpia ?
Olimpia este cel mai vestit centru religios din Grecia antică – muntele sacru unde locuiau zeii. Zeus era cel mai important dintre ei, beneficiind de multe temple, ofrande, statui. Cea mai celebră dintre statuile sale a fost realizată de către sculptorul grec Fidias, în Olimpia. Iniţial a fost construit un schelet de lemn, acoperit apoi cu plăcuţe de fildeş şi cu plăci de aur pentru veşminte. Statuia a fost aşezată într-un templu, pe un tron decorat cu lemn de abanos şi pietre preţioase. Înălţimea ei era de 13 m. Ca adoratorii să poată vedea chipul zeului, au fost construite de-a lungul pereţilor schele speciale de lemn.
Ştiţi care a fost primul far din lume ?
Farul din Alexandria a fost primul far din lume construit pentru orientarea vapoarelor pe mare. În secolul III î.C., în insula Faros din Marea Mediterană, aproape de oraşul Alexandria, situat pe coasta de nord a Africii, timp de 20 de ani a fost construit un turn din marmură prevăzut în vârf cu un sistem special de oglinzi din bronz. Un foc permanent era întreţinut, astfel ca oglinzile să poată reflecta lumina la distanţe mari. Punctul luminos era sesizat la o distanţă de 50 de km pe mare.
Care a fost cea mai mare statuie din lumea antică ?
Colosul din Rodos (insulă în Marea Egee) a fost cea mai mare statuie din lumea antică. Ea îl reprezenta pe Helios, zeul Soarelui, care îi proteja pe locuitorii Rodosului. În secolul IV î.C., aceştia au înălţat o statuie din bronz de 33 de m înălţime, amplasată (probabil) la intrarea în port. Concepută de arhitectul Chares, realizarea ei a durat 12 ani, iar statuia a rezistat până în anul 654 d.C., când a fost distrusă, iar plăcile sale de bronz transportate în Siria pe 900 de cămile.
De unde vine termenul mausoleu ?
Termenul mausoleu se referă la un mormânt prevăzut cu un monument funerar. Primul mausoleu din lume a fost ridicat de Mausolos, rege persan ce a domnit în secolul IV î.C., pentru el şi soţia sa Artemisia. În camera mortuară centrală au fost depuse urnele de aur cu rămăşiţele pământeşti ale regilor, iar deasupra a fost înălţat un templu asemănător celor greceşti, înconjurat de coloane şi statui.

ÎNTREBARE-CONCURS pentru tema numărului următor:
La ce minune a lumii medievale se referă termenul de fortăreaţa roşie ?

Alina Nogradi


 

În tren de la Sibiu la cascada Niagara

Bună ziua tuturor. Sunt eu, micuţa Alicia Desrochers şi vă scriu pentru a vă povesti despre ultima mea vacanţă. Anul trecut v-am vorbit despre călătoria pe care am făcut-o cu tatăl meu, cu vaporul, de la New York la Halifax, în Canada engleză. Anul acesta am vizitat cascada Niagara, în sudul provinciei Ontario.
Am părăsit Québec-ul în tren, pe 16 iulie, pentru mine fiind a doua oară în viaţă când am călătorit cu trenul. De primul meu voiaj nu-mi amintesc pentru că eram prea mică, aveam doar 14 luni când am părăsit orfelinatul din Sibiu pentru a ajunge la Bucureşti, unde au venit să mă ia părinţii mei în iunie ’98. Am putea spune că trenul nu încetează să alerge pentru mine, pentru că anul acesta am părăsit Québec-ul în tren pentru a vizita cascada Niagara. Chiar în prima seară când am ajuns am vizitat oraşul Niagara. Am văzut cascada iluminată în nenumărate culori care dădeau impresia unui curcubeu. Apoi ne-am plimbat pe strada principală care era foarte animată iar ambianţa foarte plăcută. A doua zi dimineaţa am luat vaporul care ne-a condus foarte aproape de cascadă. Vă pot spune că era impresionant să vedem torentul de apă care cădea la câţiva metri în faţa noastră şi fără impermeabilele pe care organizatorii ni le-au dat la îmbarcarea pe vapor, cu siguranţă am fi ieşit complet uzi din această aventură. Câteva minute mai târziu după această plimbare cu vaporul, am intrat pe jos într-un tunel care conducea în spatele cascadei. Încă o dată am fost încântaţi de splendoarea oferită de căderea apei. După vizita parcului cascadei ne-am dus la Marineland, un parc de animale acvatice impresionant. Mi-a plăcut foarte mult spectacolul cu delfini şi foci. Animatorii erau foarte comici dar mai ales ştiau să se facă înţeleşi de aceste animale extrem de inteligente. Mai târziu am putut să mă apropii de foci pentru a le arunca câţiva peşti şi am admirat balenele care înotau într-un bazin imens. Din păcate, cum toate lucrurile bune au un sfârşit, a trebuit să părăsim acest loc minunat pentru a ne întoarce acasă. La întoarcere călătoria a fost la fel de încântătoare ca şi la venire dar visul meu rămâne să vă vorbesc cândva despre primul meu voiaj în România. Este visul tatălui meu să mă ducă acolo iar eu îmi doresc din suflet să se împlinească cât mai repede. Vreau să-i mulţumesc tatălui meu pentru această călătorie frumoasă la cascada Niagara şi de asemeni mulţumesc cerului în fiecare zi pentru şansa de a fi o fetiţă atât de norocoasă. Pe anul viitor, dragi prieteni din România !

En train de Sibiu jusqu’aux chutes Niagara

Bonjour à tous et à toutes. C’est encore moi, la petite Alicia Desrochers qui vous écrit pour vous parler de mes dernières vacances. L’an dernier, je vous avais parlé de la croisière que mon papa et moi avions faite sur un immense bateau qui nous amenait de New York jusqu’à Halifax, au Canada anglais. Cette année, papa et moi sommes allés aux chutes Niagara dans le sud de l’Ontario.
Nous avons quitté Québec par train dimanche le 16 juillet dernier. Pour ma part, c’est la deuxième fois de ma vie que je prends le train. Mais je ne peux pas me souvenir de mon premier voyage en train puisque j’étais trop petite, j’avais à peine 14 mois quand j’ai quitté l’orphelinat de Sibiu pour me rendre à Bucarest, là où mes parents sont venus me chercher en juin ’98. On dirait que le train n’arrête jamais de rouler pour moi et cette année donc, nous avons quitté Québec pour nous rendre jusqu’aux chutes Niagara. Dès le premier soir, papa et moi avons visité la ville de Niagara. Nous avons vu les chutes toutes illuminées avec plusieurs couleurs qui donnaient une image d’arc-en-ciel. Ensuite, nous nous sommes rendus à pied dans la rue principale, là où il y a beaucoup d’activités. C’était très beau comme ambiance et très animé. Le lendemain matin, on est allé prendre le bateau qui nous a conduit jusqu’au pied des chutes. Laissez moi vous dire que c’était très impressionnant de voir toute cette eau qui tombe à quelques mètres devant nous. Sans les imperméables qu’on nous donne à l’entrée du bateau, je vous jure que nous serions sortis de cette aventure, totalement détrempés. Quelques minutes plus tard après ce tour de bateau, on est entré à pied dans un tunnel qui lui aussi nous mène très près des chutes mais par en arrière de celles-ci. Encore une fois, mes yeux étaient tout simplement ébahis par toute cette splendeur. Une fois la visite du parc des chutes terminée, nous nous sommes rendus à Marineland, un parc d’animaux aquatiques tout à fait spectaculaire. J’ai adoré le spectacle des dauphins et des phoques. Les animateurs étaient très drôles mais surtout, très habiles à se faire comprendre par ces animaux exceptionnellement intelligents. Un peu plus tard, je pouvais m’approcher des otaries à qui j’ai pu mettre quelques poissons dans la bouche afin de les nourrir. Nous avons également adoré regarder ces immenses baleines qui nageaient dans un immense bassin d’eau.
Malheureusement, comme toute bonne chose a une fin, nous avons dû quitter ce merveilleux endroit afin de revenir dans notre maison vendredi le 21 juillet. Le voyage de retour en train a encore une fois été tout simplement merveilleux. Mais mon rêve demeure encore de vous parler de mon premier voyage en Roumanie, un de ces jours. C’est le rêve à mon papa aussi de m’y amener. Je souhaite du fond du cœur que cela se produise le plus rapidement possible. En attendant, je tiens à remercier mon papa pour ce très beau voyage que nous avons fait aux chutes Niagara. Non mais vraiment, je suis une petite fille très privilégiée et j’en remercie le Ciel à tous les jours. À l’an prochain chers amis de Roumanie !

Alicia Desrochers