Afiliaţia lingvistică între română şi franceză şi legăturile culturale tradiţionale între cele două culturi constituie fundamentele francofoniei actuale a românilor. Prezentul şi viitorul interacţiunilor dintre cele două limbi şi culturi se desfăşoară astăzi într-un cadru instituţional, cel al Francofoniei ca organizaţie interguvernamentală.
Ce este francofonia? Conform definiţiei actuale dată de Ministerul Relaţiilor Internaţionale al provinciei Québec, francofonia „repezintă o realitate politică, lingvistică, geografică şi culturală: ea reuneşte pe toţi cei care, într-o măsură mai mică sau mai mare, afirmă o anumită apartanenţă la limba franceză sau la diverse culturi francofone. Din punct de vedere istoric, geograful francez Onésime Reclus (1887) a fost primul care a utilizat termenul francofonie. Dar abia la începutul anilor 60, odată cu proiectul de a constitui o comunitate francofonă, conceptul devine utilizat în mod regulat. Cuvântul francofonie desemnează la ora actuală o realitate instituţională”. Cooperarea interguvernamentală francofonă a luat naştere odată cu crearea Agenţiei de Cooperare culturală şi tehnică a Francofoniei (ACCT), în 1970. Aceasta a devenit apoi Agenţia interguvernamentală a Francofoniei (AIF).
România este membră a Organizaţiei internaţionale a Francofoniei (OIF) din 1993. Ambasada Franţei la Bucureşti califică România drept „cea mai francofonă dintre toate ţările care nu au limbra franceză ca limbă oficială, (pentru că) mai mult de un român din patru vorbeşte limba lui Molière, şi mai mult de unul din doi o înţelege”. În plus, în baza potenţialului francofon al românilor, sediul Biroului Europei Centrale şi Orientale (BECO) al OIF este la Bucureşti, precum tot la Bucureşti se prevede şi înfiinţarea primei Universităţi francofone din Europe Centrală şi de Est.
România este de asemenea prima ţară din Europa care, în afara Franţei, este gazda Sommet-ului internaţional al Francofoniei. Anul 2006 a fost consacrat în România ca Anul Francofoniei, pentru motivul special că cel de-al XI-lea Sommet al Francofoniei va avea loc la Bucureşti între 28-29 septembrie 2006. Acest eveniment este considerat cel mai important eveniment de nivel politic internaţional din istoria României. Sommet-ul este Conferinţa şefilor Statelor şi guvernelor ţărilor „având franceza în comun“. El constituie întâlnirea conducătorilor ţărilor membre ale OIF şi are ca scop favorizarea schimburilor în interiorul comunităţii lingvistice francofone, precum şi definirea orientărilor majore ale OIF pe următorii doi ani. OIF este prezidată de şeful ţării-gazdă de la un Sommet la celălalt. Anul acesta, România va fi gazda a aproximativ 2000 de invitaţi oficiali, printre care 63 de şefi de State membre ale Francofoniei, fiind onorată cu preşedinţia OIF pe următorii doi ani. „Acest al XI-lea Sommet al Francofoniei este un eveniment foarte important pentru România, dar el este în acelaşi timp în dublă măsură un eveniment foarte important pentru Francofonie: este, pe de o parte, primul Sommet după o mare reformă şi adoptarea noii Carte în noiembrie 2005, iar pe de altă parte are loc în această regiune care are o importanţă vitală pentru întreaga Francofonie” a declarat purtătorul de cuvânt al secretarului general al OIF, d-nul Hugo Sada.
Bucureştiul, cu vechile lui urme ale influenţei culturale franceze, devine în toamna aceasta centrul unei diversităţi incredibile de manifestări artistice şi culturale, reunite într-un proiect cu numele „Bucureştiul Francofon”: expoziţii, colocvii, reuniuni, spectacole, proiecţii de film, animaţii de stradă – toate aceste activităţi nu fac decît să resitueze acest oraş într-un circuit cultural din care făcea parte înainte de regimul comunist. Delegaţia Wallonie–Bruxelles organizează în septembrie 2006 o serie de evenimente culturale în onoarea Sommet-ului Francofoniei, serie deschisă de expoziţia „De la cuvânt la mână” la Muzeul Naţional de Artă al României, care propune operele celor mai mari artişti şi plasticieni din Wallonie–Bruxelles. Organizat la iniţiativa Biroului Internaţional al Tineretului al Comunităţii Franceze din Belgia (BIJ), proiectul „Labo.mix” este cadrul de întâlnire a 13 tineri artişti provenind din şase ţări ale Francofoniei (Québec, Maroc, Franţa, Polonia, Wallonie–Bruxelles şi România), practicând discipline artistice diferite: plasticieni, dansatori, actori, creatori de sunet. „Francofonia transilvană” este un proiect vast care favorizează întâlnirea unor scriitori, pictori, dramaturgi şi scenografi. Comisia Internaţională a Teatrului Francofon (CITF), creată la iniţiativa Ministerului canadian al Culturii, a Comunităţii franceze Wallonie–Bruxelles, a Franţei şi a Québec-ului s-a reunit pentru prima dată în Europa Centrală şi Orientală la Bucureşti, între 11-17 septembrie 2006. În cadrul manifestărilor organizate pe lângă Sommet-ul Francofoniei, BECO al Agenţiei Universitare Francophone (AUF), în colaborare cu Universitatea din Bucureşti, a organizat colocviul „Experienţă şi memorie: a împărtăşi în franceză diversitatea lumii”. Au participat peste 90 de universitari, cercetători şi scriitori din ţări africane, din Ottawa, Québec, San Francisco, Beyrouth, Port-au-Prince, Rio de Janeiro, din Paris, Bruxelles, Berlin, Budapesta, Varşovia, Kiev, Sofia şi Chişinău. La sfârşitul colocviului a avut loc o ceremonie de acordare a titlului de Doctor Honoris Causa al Universităţii din Bucureşti d-lui Bogumil Jewsiewicki Koss, profesor la Universitatea Laval şi titular al Chaire de recherche du Canada en histoire comparée de la mémoire.
Provincia Québec va fi reprezentată la Sommet-ul de la Bucureşti de o delegaţie oficială importantă, condusă de Premierul Jean Charest. Acest interes al Québec-ului se explică de asemenea prin faptul că oraşul Québec va fi gazda viitorului Sommet al Francofoniei, cu ocazia aniversării celor 400 de ani de la fondarea lui. Din aceste motive, d-na Andrée Boucher, primar al oraşului, şi alţi reprezentanţi ai comitetului de organizare a celei de-a 400 aniversări a oraşului se vor deplasa în mod special la Bucureşti. Québec-ul va fi de asemenea foarte activ în cadrul manifestărilor „Bucureştiul Francofon”. „Sunt convinsă că Sommet-ul va fi un succes. Québec-ul îl va urmări îndeaproape, pentru că este rândul nostru în 2008. Imediat după Sommet-ul de la Bucureşti vom pune la punct o structură de organizare a Sommet-ului de la Québec”, a declarat Ministra Relaţiilor Internaţionale a provinciei Québec, d-na Monique Gagnon-Tremblay. Cu ocazia unui interviu acordat săptămânalului bucureştean Bucarest Hebdo, la sfârşitul lunii august, Excelenţa Sa doamna Ministru explică priorităţile politicii internaţionale a Québec-ului: „Este o politică pe care am făcut-o publică în luna mai anul trecut, având cinci obiective ce vizează economia, identitatea şi cultura, securitatea (şi este pentru prima dată că obiectivul securitate apare în cadrul unei Politici internaţionale a Québec-ului), solidaritatea şi rolul Québec-ului pe plan internaţional. Ultima Politică internaţională a Québec-ului data din 1991 şi era important să fie actualizată, ţinând cont de ceea ce se petrece în lume. Lumea s-a schimbat, Québec-ul s-a schimbat”.

Surse: www.sommet-francophonie.org,
Bucarest Hebdo (nr. 193, 194, 195)

Le XIe Sommet de la Francophonie à Bucarest

La parenté linguistique entre le roumain et le français ainsi que les liens culturels traditionnels entre les deux cultures constituent les fondements de la francophonie actuelle du peuple roumain. Le présent et l’avenir des interactions de ces deux langues et cultures se développent aujourd’hui dans un cadre institutionnel, celui de la Francophonie en tant qu’organisation intergouvernementale.
Qu’est-ce que la francophonie? Selon la définition actuelle du Ministère des Relations Internationales de Québec, la francophonie «représente une réalité politique, linguistique, géographique et culturelle: elle réunit tous ceux qui, de près ou de loin, éprouvent ou expriment une certaine appartenance à la langue française ou aux autres cultures francophones. Historiquement, le géographe français Onésime Reclus (1887) fut le premier à faire usage du mot francophonie. Ce n’est qu’au début des années 60, avec le projet de constituer une communauté francophone, que le concept sera employé régulièrement. Le mot francophonie désigne maintenant une réalité institutionnelle». La coopération intergouvernementale francophone est née avec la création de l’Agence de coopération culturelle et technique de la Francophonie (ACCT) en 1970. Celle-ci est devenue ensuite l’Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF).
La Roumanie est pays membre de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) depuis 1993. L’Ambassade de France à Bucarest qualifie la Roumanie comme «le plus francophone de tous les pays parmi ceux dont le français n’est pas la langue officielle, (car) plus d’un Roumain sur quatre parle la langue de Molière et plus d’un sur deux la comprend». De plus, sur la base du potentiel francophone des Roumains, le siège du Bureau d’Europe centrale et orientale de l’OIF (BECO) s’est installé à Bucarest, et c’est à Bucarest que la première Université francophone de l’Europe centrale et de l’Est va possiblement voir le jour.
La Roumanie est aussi le premier pays de l’Europe hôte du Sommet international de la Francophonie, à part la France. L’année 2006 est consacrée en Roumanie comme l’Année de la Francophonie, étant donné que le XIe Sommet de la Francophonie a lieu à Bucarest, le 28-29 septembre 2006. Celui-ci est considéré comme l’événement politique de taille internationale le plus important de l’histoire de la Roumanie. Le Sommet est la Conférence des chefs d’État et de gouvernement des pays «ayant le français en partage». Il rassemble, tous les deux ans et cela depuis 1986, les dirigeants des pays membres de l’OIF, ayant comme but de favoriser les échanges à l’intérieur de la communauté linguistique francophone et de définir les orientations de l’OIF pour les deux prochaines années. L’OIF est présidé par le chef d’État du pays hôte d’un Sommet jusqu’au Sommet suivant. Cette année, la Roumanie accueille à peu près 2000 invités officiels, parmi lesquels 63 chefs d’États des pays membres de la Francophonie, étant honorée avec la présidence de l’OIF pour les deux années suivantes. «Ce XIe Sommet de la Francophonie est un événement très important pour la Roumanie mais il est aussi un événement très important pour la Francophonie à double titre: c’est le premier Sommet après une grande réforme et l’adoption d’une nouvelle Charte en novembre 2005 et qui se passe dans cette partie du monde qui a une importance vitale pour toute la Francophonie», a déclaré le porte-parole du secrétaire général de l’OIF, M. Hugo Sada.
Bucarest, avec ses anciennes traces de l’influence culturelle française, devient cet automne le centre d’une diversité incroyable de manifestations artistiques et culturelles, rassemblées dans le projet «Bucarest Francophone»: des expositions, des colloques, des réunions, des spectacles, projections des films, animations de rue – toutes ces activités ne font que remettre cette ville dans le circuit culturel dont elle faisait partie avant le communisme. La Délégation Wallonie–Bruxelles organise, le mois de septembre 2006, une panoplie d’événements culturels en honneur du Sommet de la Francophonie. La série d’événements sera ouverte par l’exposition «Mot à main» au Musée National des Beaux Arts de Roumanie, proposant des oeuvres des plus grands artistes et plasticiens de Wallonie–Bruxelles. Organisé à l’initiative du Bureau International de la Jeunesse de la Communauté française de Belgique (BIJ), le projet «Labo.mix» rassemble 13 jeunes artistes venant de six pays de la Francophonie (Québec, Maroc, France, Pologne, Wallonie Bruxelles et Roumanie) et pratiquant des disciplines artistiques différentes (plasticiens, danseurs, créateurs sonores, comédiens). La «Francophonie transylvanne» est un vaste projet qui rassemblera des écrivains, des peintres, des dramaturges et scénographes. La Commission Internationale du Théâtre Francophone (CITF), créée à l’initiative des Ministres de la Culture du Canada, de la Communauté française Wallonie–Bruxelles, de la France et du Québec, s’est réunie du 11 au 17 septembre à Bucarest, pour la première fois en Europe centrale et orientale. Dans le cadre des manifestations organisées en marge du Sommet de la Francophonie, le Bureau Europe Centrale et Orientale de l’Agence universitaire de la Francophonie en collaboration avec l’Université de Bucarest a organisé, du 11 au 16 septembre, le colloque «Expériences et mémoires: partager en français la diversité du monde». Plus de 90 universitaires, chercheurs et écrivains de plusieurs pays d’Afrique, d’Ottawa, de Québec, de San Francisco, mais aussi de Beyrouth, Port-au-Prince ou Rio de Janeiro, et bien sûr de Paris, Bruxelles, Berlin, Budapest, Varsovie, Kiev, Sofia ou Chisinau ont participé à ce colloque. À la fin du colloque a eu lieu une cérémonie de remise de doctorat Honoris Causa de l’Université de Bucarest à Bogumil Jewsiewicki, professeur à Université Laval et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en histoire comparée de la mémoire.
Le Québec sera représenté au Sommet de la Francophonie de Bucarest par une importante délégation politique de haut niveau, dirigé par le Premier ministre Jean Charest. Cet intérêt du Québec s’explique en partie par le fait que c’est la ville de Québec qui accueillera en 2008 le prochain Sommet de la Francophonie. La tenue du Sommet va d’ailleurs coïncider avec les célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec. C’est pour cela d’ailleurs que la mairesse de Québec, Andrée Boucher, ainsi que des représentants du comité organisateur du 400e feront le voyage à Bucarest. Le Québec sera aussi très présent dans toutes les manifestations du «Bucarest francophone». «Je suis persuadée que le Sommet sera un succès. Le Québec va le suivre de très près car en 2008 ce sera notre tour. Immédiatement après le Sommet de Bucarest nous allons mettre en place une structure d’organisation du Sommet de Québec», a déclaré la Ministre des Relations Internationales du Québec, Monique Gagnon-Tremblay. Lors d’un entretien accordé à Bucarest Hebdo à la fin août, Son Excellence Madame la Ministre explique les priorités de la politique internationale du Québec: «C’est une politique que j’ai fait connaître en mai dernier et qui contient cinq objectifs qui touchent l’économie, l’identité et la culture, la sécurité (et c’est la première fois qu’on retrouve dans une Politique internationale du Québec le volet sécurité), la solidarité et l’influence du Québec à l’international. La dernière Politique internationale du Québec datait de 1991 et c’était important de l’actualiser compte tenu de ce qui se passe dans le monde. Le monde a changé, le Québec a changé.»

Sources: www.sommet-francophonie.org,
Bucarest Hebdo (no 193, 194, 195)

Alina Nogradi

Ce se mai întâmplă în România ?

Politic

Stoica şi Stolojan, la un pas de excludere din PNL
Preşedintele PNL Bucureşti, Ludovic Orban, a declarat că Stolojan şi Stoica vor primi un ultim avertisment pentru contestarea deciziilor partidului, declaraţia având semnificaţia unui ultimatum. Orban le-a cerut liderilor organizaţiilor liberale din sectoarele de care aparţin cei doi foşti preşedinţi ai PNL să le transmită încă un avertisment scris, ca urmare a poziţiilor publice prin care au criticat decizia Delegaţiei Permanente a PNL de excludere din partid a Monei Muscă şi a lui Ioan Ghişe. În cazul în care cei doi vor continua să conteste hotărârile PNL, liberalii vor aplica prevederile statutului, care merg de la suspendarea până la excluderea din partid.

Economic

România, locul secund în topul reformelor pentru afaceri
România s-a plasat pe locul doi în lume în topul primelor zece ţări ale căror Guverne au făcut reforme şi au îmbunătăţit mediul de afaceri în 2006, arată ultimul raport despre reglementările în afaceri al Băncii Mondiale, "Doing Business 2007", publicat pe 6 august. România a făcut un salt de 22 de locuri, urcând din poziţia 71 pe locul 49 într-o ierarhie a Băncii Mondiale, care măsoară condiţiile în care se desfăşoară afacerile într-o ţară. În plus, pentru a încuraja afacerile şi încadrarea pentru prima oară a angajaţilor, România a adoptat un nou Cod al Muncii care permite contractelor la termen să se extindă până la şase ani.

Social

Munca în străinătate
Faptul că Marea Britanie ar putea impune restricţii pentru muncitorii români nu îi afectează prea mult pe cei dornici să lucreze în străinătate. Un studiu dat publicităţii arată că românii, la fel ca şi bulgarii, preferă să muncească în Italia, Spania şi Germania. Potrivit sondajului de opinie efectuat de Serviciul European pentru Acţiune Cetăţenească, 29% dintre românii care pleacă la muncă în străinătate preferă Italia. 22% îşi doresc să muncească în Spania, 13% în Germania şi 6% în Ungaria. Mulţi muncitori români preferă destinaţii precum Statele Unite şi Canada.

Agenda culturală

Directoarea Arhivei Naţionale de Filme, Anca Mitran, prezidează juriul celei de-a doua ediţii a Festivalului internaţional de film pentru femei de la Sale, Maroc, ce a început marţi seară. Această ediţie a festivalului "aduce un omagiu femeilor care participă la dezvoltarea audiovizualului şi cinematografiei prin producţii referitoare la condiţia femeii", a explicat Abdelhanine Benallou, purtător de cuvânt al festivalului.

La Muzeul Naţional de Artă al României s-a deschis, joi, 7 septembrie, expoziţia "Mot a main. Imagine şi scriitură în arta din Belgia", inclusă în seria manifestărilor pregătite cu ocazia Anului Francofoniei în România.

In perioada 7-16 septembrie, va avea loc cea de-a 31-a ediţie a Festivalului internaţional de film de la Toronto. Festivalul este considerat unul dintre cele mai importante evenimente de acest gen la nivel mondial; dacă am privi doar din punctul de vedere al numărului impresionant de spectatori din fiecare an, se poate spune că este cel mai mare festival de film din lume.

Politică externă

Forţele de securitate din Danemarca au arestat nouă persoane, bănuite că ar fi încercat să organizeze un atentat de amploare în această ţară. Nu se cunosc încă amănunte despre presupusa ţintă a atentatului. Bărbaţii au fost arestaţi într-un cartier locuit în principal de imigranţi, în cel de-al treilea oraş ca mărime din Danemarca, Odense.

Şeful Pentagonului, Donald Rumsfeld a fost operat cu succes, la umărul stâng. Intervenţia chirurgicală a fost necesară pentru a vindeca o rană mai veche pe care secretarul american al Apărării a căpătat-o în timpul practicării sportului. Rumsfeld nu a fost supus unei anestezii generale, ci uneia locale. El a transferat temporar o parte a responsabilităţilor sale numărului doi în ierarhia Pentagonului, Gordon England.

Preşedintele american a apreciat că regimul de la Teheran este la fel de periculos ca şi organizaţia teroristă Al Qaida şi l-a numit pe omologul său iranian un adevărat tiran. Potrivit lui Bush, preşedintele iranian a avut curajul să ceară americanilor să se încline în faţa măreţiei naţiunii iraniene. Acest lucru nu se va întâmpla niciodată pentru că Statele Unite nu se vor înclina în faţa tiranilor, a proclamat preşedintele american.

Patru oameni au murit şi alţi 40 au fost răniţi într-un grav accident în Franţa. Un autobuz plin cu pasageri ruşi s-a ciocnit violent cu un camion pe o şosea situată la 70 de km nord de Paris. Nu se cunosc încă cauzele accidentului.

Nouvelles de la Roumanie

Politique

La Roumanie, deuxième place dans le top des reformes en affaires
Selon le dernier rapport sur les réglementations en affaires de la Banque Mondiale, «Doing Bussiness 2007», paru le 6 août, la Roumanie s’est classé deuxième dans le top des dix pays dont les gouvernements ont introduit des reformes et ont amélioré le milieu des affaires en 2006. La Roumanie a ainsi fait un saut de 22 places, de la position 71 à 49, dans une hiérarchie de la Banque Mondiale qui mesure le déroulement des affaires dans un pays. Pour stimuler les affaires et assurer un meilleur encadrement des gens nouvellement embauchés, la Roumanie a adopté un nouveau Code du Travail qui permet l’extension des contrats à terme jusqu’à six ans.

Social

Travailler à l’étranger
La Grande Bretagne pourrait imposer des restrictions aux travailleurs roumains ce qui n’affecte pas trop les gens désireux de travailler à l’étranger. Selon une étude publiée récemment, les Roumains et les Bulgares préfèrent travailler en Italie, en Espagne et en Allemagne. Selon un sondage pour le compte du Service Européen d’Action Citoyenne, 29% des Roumains qui partent travailler à l’étranger préfèrent l’Italie, 22% désirent travailler en Espagne, 13% en Allemagne et 6% en Hongrie. Beaucoup de travailleurs roumains regardent aussi vers d’autres destinations comme les États-Unis et le Canada.

Agenda culturel

L’exposition «Mot a main. Images et écriture dans l’art de Belgique» a été ouverte au public à partir du 7 septembre au Musée National des Beaux-Arts de la Roumanie dans le cadre des activités de l’Année de la Francophonie en Roumanie.

La directrice de l’Archive Nationale des films, Anca Mitran, est président du jury de la deuxième édition du Festival international des films pour les femmes, de Sale, Maroc. «Cette édition est un hommage aux femmes qui participent au développement de l’audio visuel et de la cinématographie à travers des œuvres présentant la condition de la femme» aux dires de Abdelhanine Benallou, porte-parole du festival.

culese de / recueillies par Alexandra Mihai

Prin lume

Visaţi !

Vă place să visaţi ? Acest articolaş este pentru dumneavoastră.
Doctorul William Dement şi echipa sa, de la departamentul de psihiatrie a Universităţii Stanford, din California, au studiat câteva aspecte interesante cu privire la vise. Ce se întâmplă cu persoanele care nu visează ? De ce ne amintim câteodată de vise în timp ce în alte ocazii nu ne amintim de nimic ? Cum o persoană poate să facă să viseze o altă persoană ? Iată câteva răspunsuri care vă vor da fără îndoială câteva idei amuzante…
Importanţa de a visa
Este cunoscut de mult timp că visele se produc în timpul unei faze de somn numită REM (Rapid Eye Movement sau mişcare rapidă a ochilor). Această fază poate dura până la 90 de minute la o persoană care doarme normal iar visele pot persista de la câteva secunde la aproape o oră întreagă. Prima experienţă a doctorului Dement a fost foarte simplă. Timp de 5 nopţi, a împiedicat mai mulţi voluntari să intre în faza REM de visare. Aceste persoane care nu au putut visa au început în acelaşi timp să prezinte diferite simptome ca anxietate, depresiune, probleme de apetit, iritabilitate, etc. Este important deci nu numai să dormim bine dar şi să visăm bine…
Pentru a-şi aminti
Cum să facem ca să ne amintim de un vis pe care l-am avut (sau de un coşmar dacă preferaţi). Ar fi suficient să vă treziţi în timpul visului sau cât mai repede posibil după terminarea visului. Pentru a demonstra această ipoteză, doctorul Dement a trezit 191 de persoane în timp ce dormeau în faza REM. Dintre acestea, 152 de persoane şi-au amintit de visul lor şi au putut să dea multe detalii despre aventura lor nocturnă. Pentru ceilalţi voluntari, care au fost treziţi 15 minute după faza REM, niciunul nu şi-a amintit de nimic, nici măcar de a fi visat.
Câteva trucuri simple
Se pare că tehnicile următoare vă pot face să vizitaţi noi lumi imaginare într-un mod eficient. Dar pentru aceasta trebuie ca jumătatea dumneavostă să accepte să colaboreze. În timp ce dormiţi, în faza REM bineînţeles, faptul de a auzi pe cineva fluierând, de a simţi un curent de aer în faţă sau un miros plăcut de parfum vă poate provoca un vis. Dacă dormiţi deja, aprinderea une lumini poate transforma visul dumneavastră într-unul vesel sau din contră, stingerea unei lumini poate transporta visătorul într-o lume melancolică. Este alegerea dumneavoastră !

Referinţă: http://www.digg.com/view/science

Un mijloc de a prezice succesul

A prezice succesul unui film este posibil, cel puţin aşa pretinde Ramesh Sharda, profesor de ştiinţe de gestiune şi servicii informatice la Universitatea din Oklahoma. Înainte chiar ca filmul să fie realizat, ar fi posibil să fie determinată suma care va intra în buzunarele producătorilor. Anumite persoane vor spune că e vorba de o bulă de cristal care permite să prezici viitorul dar de fapt este un program informatic care încearcă să reproducă gândirea umană cel mai fidel posibil. Baza de date de care se serveşte programul pentru a da verdictul a fost construită cu ajutorul a 800 de filme, toate produse între 1998 şi 2002, dintre care Shrek, Superman şi My Big Fat Greek Wedding, pentru a nu cita decât câteva exemple. Şapte variabile sau criterii trebuie specificate dacă vrem să utilizăm programul pentru a şti dacă filmul nostru va fi o reuşită sau un dezastru total. Aceste criterii sunt genul de film, data de apariţie, numărul de săli unde filmul va fi prezentat, clasamentul său, prezenţa unei vedete, cantitatea de efecte speciale şi multe altele. Până acum, 20 de teste au fost făcute pentru a verifica precizia acestui program şi în 75 % din cazuri, rezultatele furnizate au fost foarte satisfăcătoare (pentru credibilitatea programului). Multe studiouri americane de cinema se interesează deja de invenţia profesorului Sharda. Acest instrument va influenţa creativitatea scenariştilor şi a producătorilor ? Va face astfel încât filmele americane din viitorul apropiat să fie mai asemănătoare şi uniforme ca niciodată ? Ne putem întreba…

Referinţă: Québec Science

Inimă artificială debranşată

Pentru prima dată o inimă artificială complet lipsită de fir va fi comercializată mondial. Mai multe modele de inimă artificială au fost concepute în trecut dar nici unul nu poseda încă avantajul modelului AbioCor, fabricat de societatea AbioMed. Această mică minune tehnologică fabricată din titan şi poliuretan e alimentată de o baterie care se încarcă la distanţă, prin pielea pacientului grefat. Nu mai este nevoie de legătura cu o maşină, cum era cazul inimii pneumatice. Totuşi punerea în funcţiune impune câteva restricţii. Doar pacienţii care nu pot primi o grefă de inimă naturală şi care mai au doar o lună de trăit pot primi un transplant de o astfel de inimă artificială. Chiar dacă această inimă e uşoară (mai puţin de 1 kg), talia sa mare limitează transplantarea la bărbaţii cu torace larg, iar la femei riscul este prea mare. Societatea AbioMed prevede punerea la punct până în 2008 a unei noi versiuni care va fi cu 30% mai mică şi poate funcţiona fidel timp de 50 de ani. Costul actual al acestei inimi se ridică la 250000 $ , fapt ce dă de gândit companiilor de asigurări care ezită să asigure proiectul...

Referinţă: Sciences et Avenir

Mappemonde

Faites-vous rêver !

Vous aimer rêver ? Ce petit article est pour vous.
Le Dr William Dement et son équipe, du département de psychiatrie de l’Université Stanford, en Californie, se sont penchés sur quelques aspects intéressants du rêve. Qu’arrive-t-il aux personnes qui ne rêvent pas ? Pourquoi se souvient-on parfois des rêves tandis qu’à d’autres occasions, on ne se souvient de rien ? Comment une personne peut-elle faire rêver une autre ? Voici des réponses qui vous donneront sans doute quelques petites idées amusantes…
L’importance de rêver
Il est connu depuis longtemps que les rêves surviennent pendant une phase du sommeil appelée REM (Rapid Eye Movement ou mouvement rapide des yeux). Cette phase peut durer jusqu’à 90 minutes chez un dormeur «normal» et les rêves peuvent, pour leur part, persister de quelques secondes à presque une heure entière. La première expérience du Dr Dement fut très simple. Pendant 5 nuits, il a empêché plusieurs volontaires d’entrer dans la phase REM du sommeil. Les sujets, qui n’ont donc pas pu rêver, ont dès lors commencé à montrer des symptômes tels que l’anxiété, la dépression, une difficulté à se concentrer, problèmes d’appétit, irritabilité, etc. L’important n’est donc pas simplement de bien dormir, mais aussi de bien rêver…
Pour s’en rappeler
Comment faire pour se souvenir d’un rêve qu’on a fait ? (ou d’un cauchemar, si vous préférez). Il suffirait de se réveiller pendant le rêve ou le plus tôt possible après avoir terminé le rêve. Pour prouver cette hypothèse, le Dr Dement a réveillé 191 sujets pendant qu’ils dormaient dans la phase REM. Au total 152 personnes se souvenaient avoir rêvé et pouvaient donner beaucoup de détails sur leur aventure nocturne. Pour les autres volontaires, qui ont été réveillés 15 minutes après la phase REM, pratiquement aucun ne pouvait se souvenir de quoi que ce soit, même pas d’avoir rêvé.
Petits trucs faciles
Il semblerait que les techniques suivantes peuvent vous faire visiter de nouveaux mondes imaginaires de façon efficace. Encore faudrait-il que votre moitié accepte de collaborer avec vous. Pendant que vous êtes en train de dormir, dans la phase REM bien entendu, le fait d’entendre quelqu’un siffler, se faire souffler du vent au visage et même sentir l’agréable odeur d’un parfum peut provoquer le rêve. Si vous êtes déjà en train de rêver, allumer une lumière aurait l’effet de transformer votre rêve en rêve joyeux, et au contraire, fermer la lumière peut transporter le rêveur dans un monde mélancolique. À vous de choisir !

Référence: http://www.digg.com/view/science

Un outil qui prédit le succès

Prédire le succès d’un film est maintenant chose possible, c’est du moins ce que prétend Ramesh Sharda, professeur en sciences de la gestion et en services informatiques de l’Université d’Oklahoma. Avant même que le film ne soit tourné, il serait possible de déterminer quel montant d’argent finira dans les poches des producteurs. Certains diront une boule de cristal permettant de voir dans le futur, mais il s’agit en fait d’un programme informatique qui tente de reproduire la pensée humaine le plus fidèlement possible. La base de données dont le logiciel se sert pour rendre les verdicts a été construite à l’aide de 800 films, tous sortis entre 1998 et 2002, dont Shrek, Superman et My Big Fat Greek Wedding, pour ne citer que quelques exemples. Sept variables, ou critères, doivent être spécifiés lorsqu’on veut utiliser le programme afin de savoir si notre film sera une réussite ou un désastre totale. Ces critères sont le genre du film, la date de sortie, le nombre de salles où le film sera présenté, son classement, la présence d’une vedette, la quantité d’effets spéciaux et s’il s’agit d’une suite. Jusqu'à maintenant, une vingtaine de tests ont été faits pour vérifier la précision de l’outil et dans 75 % des cas, les résultats fournis ont été très satisfaisants (pour la crédibilité du programme). Plusieurs grands studios de cinéma américains s’intéressent déjà à l’invention du professeur Sharda. Cet instrument influencera-t-il la créativité des scénaristes et producteurs ? Rendra-t-il les films américains de notre proche avenir aussi semblables et uniformes que jamais ? On peut se le demander…

Référence: Québec Science

Du cœur au ventre

Pour la toute première fois, un cœur artificiel complètement dépourvu de fil sera commercialisé à travers le monde. Plusieurs modèles de cœur synthétique ont été conçus dans le passé, mais aucun ne possédait encore l’avantage de l’AbioCor, fabriqué par la société AbioMed. Cette petite merveille technologique faite de titane et de polyuréthane est alimentée par une batterie qui se recharge à distance, à travers la peau du greffé. Plus besoin d’être relié à une machine, comme c’était le cas avec les cœurs pneumatiques. Cependant, la mise en marché comporte quelques restrictions. Seuls les patients ne pouvant pas recevoir une greffe de cœur naturel et qui n’ont plus qu’un mois à vivre peuvent se voir implanté le nouveau cœur artificiel. De plus, bien qu’il soit léger (un peu moins de 1 kilogramme), sa grande taille limite la transplantation aux hommes avec une forte carrure, il ne peut malheureusement pas être transplanté chez les femmes, les risques d’échec étant trop élevés. La société AbioMed prévoit mettre au point d’ici 2008 une nouvelle version qui serait 30% plus petite et qui fonctionnerait fidèlement pendant près de 50 ans. Le coût actuel du cœur s’élève à plus de 250 000 $, de quoi faire réfléchir longuement les compagnies d’assurances, qui hésitent encore à couvrir le projet…

Référence: Sciences et Avenir

culese de / cueillies par Julian Garneau