...pentru anul financiar 2004-2005 Ministerul Imigraţiei şi Comunităţilor culturale a avut un profit net de aproximativ 60 milioane de dolari, veniturile cifrându-se la 183 milioane iar cheltuielile la 120,6 milioane de dolari ?

...pentru anul financiar 2005-2006 Ministerul Imigraţiei şi Comunităţilor culturale a avut un profit net de 86,2 milioane de dolari, veniturile fiind cu aproximativ 20 milioane mai mari (202,7 milioane) decât în anul precedent iar cheltuielile cu 4 milioane mai mici (116,5 milioane de dolari) ?

...pentru anul financiar 2006-2007 veniturile prevăzute ale Ministerului Imigraţiei şi Comunităţilor culturale vor fi cu aprozimativ 20 de milioane mai mari iar cheltuielile cu 10 milioane mai mici decât în 2005-2006 ?

...numărul de persoane selecţionate pentru a imigra la Québec în 2007 va fi cu câteva mii mai mare decât în anul 2006 ?

Luigi Matei

Sfaturi informatice

Windows Vista

Calificat de Microsoft drept versiunea de Windows cea mai performantă, noul sistem de exploatare Windows Vista va fi disponibil începând din ianuarie 2007.
În funcţie de diferitele moduri de utilizare a sistemului de exploatare, Microsoft a conceput 5 versiuni de Vista:
- Windows Vista Profesional (Windows Vista Professionnel)
- Windows Vista Întreprindere (Windows Vista Entreprise)
- Windows Vista Ediţie familială Premium (Windows Vista Édition Familiale Premium)
- Windows Vista Ediţie familială Integrală (Windows Vista Édition Intégrale)
- Windows Vista Ediţie familială de bază (Windows Vista Édition Familiale Basique)
În comparaţie cu versiunile de Windows apărute până acum, pe lângă faptul că înglobează marea majoritate a funcţionalităţilor sistemului Windows XP, Windows Vista aduce cu sine unele îmbunătăţiri legate de exploatare, gestiune de fişiere, securitate, navigare pe Internet sau în reţea, performanţă.
Dintre acestea menţionăm faptul că Vista va avea integrat un program antivirus care va putea fi dezactivat de către utilizator dacă acesta doreşte să utilizeze o altă soluţie de securitate.
Acum câteva luni Microsoft anunţa că Windows Vista nu va putea fi instalat de manieră succesivă, fără o cerere de reactivare, decât pe două computere. În urma semnalelor de nemulţumire primite, Microsoft a revenit asupra acestei decizii astfel că Vista va putea fi reinstalat ori de câte ori va fi nevoie fără a se face cerere de reactivare.

NR: Dacă aveţi subiecte de larg interes care pot fi tratate la această rubrică vă rugăm să ni le faceţi cunoscute la adresa redactia@reper-romanesc.org

Luigi Matei, ift.a.

Pregătirea de iarnă a automobilului

O operaţie importantă este schimbarea uleiului şi a filtrului. Punerea unui ulei fluid, corespunzător, va reduce perioada în care piesele nu sunt unse şi va uşura pornirea pe timp foarte rece. Presiunea roţilor trebuie respectată, chiar dacă par moi, pentru o uzură corectă şi un contact maxim cu solul. Verificarea sumară a bateriei înseamnă o inspecţie vizuală a bornelor. Dacă pe acestea există o pastă albicioasă (un sulfat), desfaceţi bornele şi curăţaţi crusta formată, apoi aplicaţi o soluţie specială care va menţine şi proteja bornele. Prezenţa acestor sulfaţi ne indică faptul că bateria e uzată. Verificarea instalaţiei de încălzire şi dezaburire - verificaţi nivelul antigelului după ce aţi folosit încălzirea, adică după ce aţi pornit radiatorul din habitaclu. Dacă nu sunt pierderi, e în ordine. Verificaţi petele de ulei înainte de a pleca din parcare. Verificaţi nivelul uleiului în transmisia auto, cu motorul nepornit. Corect, verificarea se face cu motorul rulând la relanti , transmisia caldă (pentru că uleiul se dilată) şi abia după ce aţi folosit toate treptele de viteză, inclusiv marche-arrière . O transmisie automată fără ulei se strică repede. Introduceţi ulei în uşi şi în praguri. Folosiţi frâna de mână pentru a nu da posibilitatea gripării cablului în cămaşă (forţă moderată). Verificaţi nivelul de ulei la pompa de direcţie şi la frână.

Florin Grămescu

Agenda culturală

FAMUL jazz en concert

Grand ensemble de jazz de la Faculté de musique
Théâtre de la Cité universitaire, 4 decembrie, ora 20:00, Informaţii: 656-7061

Orchestre symphonique de Québec
Hommage à Tchaïkovski et Stravinski

Grand Théâtre de Québec, 6 decembrie, ora 20:00, Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

Les grands ensembles
Le Chœur de la Faculté de musique L’Ensemble de cuivres

Théâtre de la Cité universitaire, 6 decembrie, ora 20:00

Concert de Noël avec Corneliu Montano et Les Petits chanteurs de Charlesbourg

Basilique Notre-Dame de Québec, 10 decembrie, ora 15:00, Informaţii şi rezervări: 692-2533, billetech.com

bODY_rEMIX / les_vARIATIONS_gOLDBERG

Spectacol de dans contemporan prezentat de compania montrealeză Marie Chouinard
Grand Théâtre de Québec, 11 decembrie, ora 20:00, Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

De Caillebotte à Picasso

Chefs d'œuvre de la collection Oscar Ghez
Musée national des beaux-arts du Québec
Caillebotte, Renoir, Manet, Gauguin, Chagall şi Picasso sunt doar câţiva dintre artiştii ale căror opere sunt reunite în cea mai importantă expoziţie a anului din Québec.
Deschisă până la 7 ianuarie 2007

propuse de B. Baraboi

Colţul umoristic

Un motociclist mergea de zor pe coasta Californiei, când cerul se întunecă subit şi auzi o voce bubuitoare : "Deoarece ai ÎNCERCAT să-mi fii credincios în toate cele, îţi voi acorda o dorinţă, căci eu sunt Dumnezeul tău !" Se opreşte motociclistul şi spune : "Fă-mi un pod până în Hawaii ca să pot merge acolo cu motocicleta când am chef." Dumnezeu: "Se poate face, dar nu pot justifica dorinţele tale lumeşti, mai bine gândeşte-te puţin şi cere-mi ceva care să-mi aducă şi mie glorie eternă, şi ţie satisfacţie spirituală !" Se gândeşte motociclistul îndelung şi într-un sfârşit spune: "Doamne, aş vrea să înţeleg femeile. Vreau să ştiu ce simt ele cu adevărat, vreau să ştiu cum să fac o femeie cu adevărat fericită."...După o tăcere îndelungată, Dumnezeu răspunde: " Vrei podul cu 2 sau 4 benzi ? "

O grămadă de pescari, cu scule de mii de dolari, momeală de alte sute, stăteau pe malul apei. Apare un ţigan cu un băţ de 1.5 metri, o sfoară şi un ac. Pune o boabă de mămăligă în ac, şi aruncă. Scoate numai crapi de 4.5, 5, 7, 10 kile. Se uită la ei, şi-i aruncă înapoi. Restul pescarilor, înnebuniţi.
- Măi ţigane, dar de când te-ai apucat de pescuit sportiv ?
- Adică cum sportiv, mâncaţi-aş ?
- Păi prinzi, îl arunci, prinzi, îl arunci....
- Aaaaa, nu pescuiesc sportiv, îi arunc pentru că n-am tigaie aşa mare acasă...

Într-o zi la uşa unei bătrâne sună un domn elegant îmbrăcat, cu un aspirator în mână. - Aş dori să vă prezint cel mai performant aspirator.... Şi în acelaşi moment aruncă pe covorul din hol o cantitate considerabilă de bălegar, explicând: - Dacă acest aspirator nu vă curăţă TOT, promit că îl voi mănca ! Bătrâna, după ce ascultă toată povestea, îi răspunde: - Atunci sper să ai poftă, că nu am curent de azi-dimineaţă.

Un iepuraş se duce la un restaurant şi comandă 2 morcovi şi un whisky şi îşi bagă morcovii în urechi. Acelaşi lucru se întâmplă şi în următoarele 2 zile. În a 4-a zi a cerut acelaşi lucru dar dat fiind că nu mai erau morcovi, iepurele şi-a luat 2 banane. Chelnerul, curios, întreabă :
- Explică-mi şi mie ca să nu mor prost, de ce îţi bagi bananele în urechi ?
- Păi nu aţi zis că nu mai aveţi morcovi ?!?

culese de Bogdan Ştefan

Une par mois

„Comentariul tău trece pe lângă mine ca gâsca prin apă”
Dacă cineva face un comentariu negativ care nu vă place, e preferabil să nu răspundeţi şi în felul acesta încheiaţi conversaţia. Altfel spus, rămâneţi indiferent.

«Ton commentaire me coule sur le dos comme l’eau coule sur le dos d’un canard»
Si quelqu’un fait un commentaire négatif que vous n’aimez pas, il est préférable de ne pas répliquer et vous mettrez ainsi fin à la conversation immédiatement. Autrement dit, vous feignez l’indifférence.

proposée par Richard Desrochers

Problemă distractivă

Un ciclist se află pe un pod de cale ferată de 100 m lungime când aude un tren ce-l ajunge din urmă cu o viteză de 90km/h. În acel moment trenul se află la 200 m de pod şi 230 m de ciclist. Care este viteza minimă a ciclistului pentru a evita accidentul ?

*Răspuns problemă septembrie: 2 muncitori

Un cycliste roule sur un pont de chemin de fer de 100m de long quand il entend un train qui approche à une vitesse de 90km/h. À ce moment là le train se trouve à 230m derrière lui et à 200m du pont. À quelle vitesse minimale doit-il rouler pour éviter l’accident ?

*Réponse problème septembre: 2 ouvriers

propuse de / proposées par Rodica Pleşu

Colivă

Ingrediente: 1kg de grâu sau orz, 400 grame de zahăr, 750 de grame - 1 kg de nucă, esenţă de rom, zahăr vanilat, coajă rasă de portocală, eventual pesmet de biscuiţi dulci.
Preparare: Se spală grâul sau orzul în 2-3 reprize după care se lasă în apă călduţă (aproximativ 40°C) pentru aproximativ o oră pentru a se înmuia. După ce boabele sunt suficient de moi se pune grâul la fiert, la foc domol, într-un recipient cu pereţii groşi pentru a nu se lipi şi într-un volum de apă de 2-3 ori mai mare decât volumul de boabe. Se amestecă din timp în timp, după aproximativ o oră compoziţia începând să se îngroaşe şi să se lege. Când boabele sunt „înflorite” şi compoziţia e densă, se îndepărtează recipientul de pe foc şi se lasă să se răcească. Se adaugă succesiv zahărul, zahărul vanilat, esenţa de rom şi coaja de portocală rasă. O jumătate din cantitatea de nucă se macină fin, cealaltă jumătate fiind tăiată cu cuţitul în bucăţi. Se adaugă toată cantitatea de nucă la compoziţia de grâu şi esenţe. Se presară cu zahăr pudră şi se ornează cu bomboane mici. Se serveşte de preferinţă în zilele următoare preparării.

Poftă bună !

propusă de Carmen Ţîbîrnă