Când frigul şi zăpada nu se dau duse dar primii ghiocei străpung cuşma de omăt, e semn că primăvara nu-i departe. Firi romantice şi sentimentale, românii salută venirea primăverii la 1 martie într-un mod unic şi original, oferind tuturor celor dragi mărţişoare. Simbol al primăverii, al optimismului şi al bucuriei de a trăi, mărţişorul este totodată o modalite sinceră de a dori noroc şi realizări celor pe care îi simpatizăm.
Nenumărate şi pline de înţelepciune sunt legendele legate de originea mărţişorului, una din cele mai cunoscute fiind cea a babei Dochia. La fel de multe sunt şi superstiţiile legate de zilele de început de martie, numite şi zilele babelor. Tradiţia populară spune că dacă una din zilele de început de martie pe care ţi-ai ales-o ca „babă” este însorită, la fel va fi şi evoluţia şi starea ta de spirit tot restul anului. Dincolo de sensurile poveştilor rămân culorile alb şi roşu ce se împletesc armonios în firul mărţişorului pentru a ne reaminti de culoarea imaculată a zăpezii şi ghioceilor dar şi de roşul aprins al focului şi al vieţii.
Chiar dacă la Québec iarna pare să fie veşnică, ziua de 1 martie rămâne un prilej de sărbătoare şi gingăşie pentru nostalgicii unei primăveri timpurii. Dăruiţi mărţişoare persoanelor îndrăgite, bucuraţi-vă de ziua-babă aleasă, fie ea însorită sau înnegurată şi spuneţi-vă că primăvara va sosi, mai devreme sau mai târziu, cu tot farmecul pe care-l degajă.

C. Ţîbîrnă

Ce se mai întâmplă în România ?

Actualitate

Bătrânul continent şi-a deschis în sfârşit porţile României, la 1 ianuarie 2007 ţara noastră devenind al 27-lea membru al extinsei familii europene. Aşteptată şi dorită de aproximativ 65% din populaţia României, această integrare în comunitatea europeană a fost sărbătorită cu mult fast la cumpăna dintre ani şi s-a manifestat încă din prima zi a anului, când aproximativ 700 de români au intrat în posesia unui domeniu internet .eu şi alte câteva mii au aşteptat să obţină unul. După integrarea europeană, România constituie un centru de interes pentru investitorii străini ca şi pentru reprezentanţii unor instituţii celebre de învăţământ superior care sunt atraşi de eventualitatea deschiderii unor filiale în ţara noastră. Argumentele favorabile în acest sens sunt ritmul bun de dezvoltare economică înregistrat de România anul trecut, dimensiunea pieţei ca şi condiţiile atrăgătoare pentru capitalul străin. Argumente mai puţin favorabile sunt scandalurile politice dintre preşedintele Băsescu şi alţi membri ai guvernului care zguduie scena politică româneacă în ultimile săptămâni. Printre măsurile administrative menite să promoveze Bucureştiul ca pe o capitală europeană modernă se numără construirea unor noi artere rutiere şi inaugurarea unui „Traseu al luminii” care va permite vizitatorilor nocturni să descopere 30 de monumente istorice bucureştene, iluminate în mod special. În afară de migraţia previzibilă a forţei de muncă mai mult sau mai puţin calificată spre alte ţări europene după aderare, se preconizează o creştere substanţială a numărului persoanelor care vor pleca în ţările vecine doar „la cumpărături” sau pentru a-şi petrece un sfârşit de săptămână.

Eveniment

Lotul olimpic român compus din cinci liceeni de la Colegiul Tudor Vianu din Bucureşti s-a clasat pe primul loc la Olimpiada internaţională de matematică şi fizică desfăşurată la Alma Ata, în Kazahstan, între 15 şi 20 ianuarie 2007. Punctajul ca şi distincţiile câştigate de către echipa României au fost mult superioare celor obţinute de către echipa clasată pe locul secund.

Ziua de 27 ianuarie a fost marcată în mod deosebit la Muzeul Naţional de Istorie prin inaugurarea expoziţiei „Epoca de Aur. Între propagandă şi realitate”. Deschisă până la 1 martie 2007, această expoziţie este dedicată cuplului dictator ceauşist şi perioadei comuniste, şi se vrea o lecţie de istorie şi o avanpremieră la primul Muzeu al Comunismului, care va fi înfiinţat în viitorul apropiat de Ministerul Culturii şi Cultelor.

Un sondaj efectuat de către cotidianul catalan El Mundo Deportivo pentru desemnarea celei mai bune şi a celui mai bun sportiv al secolului XX i-a clasat pe Nadia Comăneci şi respectiv pe Michael Jordan în poziţii fruntaşe. Sportivilor câştigători li s-au decernat distincţii la sfârşitul lunii ianuarie, în cadrul unei gale organizate la Palatul Congreselor din Barcelona.

Printre ciudăţeniile inventive ale românilor se numără tranzacţiile cu organe şi mai ales cele cu rinichi. Cei suferinzi de insuficienţă renală cronică îşi pot cumpăra fără probleme rinichiul miraculos ca pe oricare obiect banal, fie dintr-un anunţ publicat în ziare fie „on-line”. Deşi pedepsite cu închisoarea, tranzacţiile cu organe proliferează sub ochii autorităţilor romăneşti ca ciupercile după ploaie. Preţul unui rinichi poate varia între 3000 şi 18000 de euro, în funcţie de gradul de disperare şi sărăcie al celui care-l vinde.

Cultură

Unul din evenimentele artistice româneşti cele mai apreciate ale lunii ianuarie l-a constituit fără îndoială gala de balet oferită de prim-balerina Operei Regale Britanice, Alina Cojocaru. Împreună cu partenerul său de viaţă şi de scenă, Johan Kobborg şi balerini ai Operei Regale Britanice şi Daneze, celebra balerină a oferit un regal de balet pe scena Teatrului Naţional din Bucureşti în serile zilelor de 23 şi 24 ianuarie. Baletului de deschidere „Lecţia”, o combinaţie de balet clasic, dans modern şi teatru absurd, i-au urmat fragmente din „Lacul lebedelor”, „Spărgătorul de nuci” şi „Don Quijote”.

La palmaresele deja impresionante ale producţiilor cinematografice „Moartea domnului Lăzărescu” şi „ Lampa cu căciulă” s-au adăugat în cursul lunii ianuarie alte distincţii preţioase. Deşi în cursa pentru premiul BBC Four World Cinema s-au aflat pelicule celebre precum „Volver” al regizorului Pedro Almodovar, „Copilul” fraţilor Dardenne şi „Cache” în regia lui Michael Haneke, filmul regizorului Cristi Puiu, „Moartea domnului Lăzărescu”, a fost desemnat câştigător, premiul fiindu-i decernat în cadrul unei ceremonii desfăşurată la National Film Theatre la Londra. Scurt metrajul “Lampa cu căciulă” al regizorului Radu Jude, a primit marele premiu la festivalul de film Alpe Adria Cinema de la Trieste.

După concertul susţinut anul trecut de Crăciun la Bucureşti, cunoscutul pianist Richard Clayderman pare să fi fost plăcut impresionat de publicul românesc deoarece revine în România în cursul lunii februarie cu o serie de patru concerte. Primul concert al acestui turneu îl va susţine la Opera din Cluj (19 februarie) după care va continua la Ateneul Român (20 februarie) şi la Filarmonica din Iaşi (21 februarie). Concertul final îl va susţine la Teatrul Naţional din Timişoara (22 februarie. În deschiderea spectacolelor de la Bucureşti, Timişoara şi Oradea va cânta corul Madrigal iar în cea de la Iaşi, grupul Amadeus din Chişinău.

Nouvelles de la Roumanie

Actualité

Le 1er janvier 2007 l’Union Européenne a ouvert enfin ses portes à la Roumanie, notre pays devenant le vingt-septième membre de la grande famille européenne. Que les Roumains attendaient avec impatience l’intégration européenne, il n’y a pas de doute sur ce point. Dés la première journée de l’année 2007 environ 700 Roumains se sont achetés un domaine internet .eu et plusieurs autres milliers étaient en attente d’en recevoir un. Depuis quelques mois la Roumanie constitue un pôle d’intérêt pour les investisseurs étrangers et les représentants des nombreuses institutions d’enseignement supérieur qui sont attirés par l’éventualité d’ouvrir des filiales dans notre pays. Les arguments favorables dans ce sens sont le rythme soutenu de développement économique enregistré par la Roumanie l’année passée, la dimension du marché roumain et les conditions alléchantes pour le capital étranger. Les scandales politiques impliquant le président Basescu et d’autres membres du gouvernement roumain sont des arguments moins favorables pour attirer le capital et les investisseurs étrangers. Parmi les mesures administratives censées promouvoir Bucarest comme une capitale européenne moderne on compte la construction de nouvelles artères routières ainsi que « Le tracé de la lumière » qui permettra aux visiteurs nocturnes de découvrir 30 monuments historiques illuminés d’une manière originale.

Événements

L’équipe olympique roumaine composée de 5 élèves du collège « Tudor Vianu » de Bucarest s’est classée première à l’Olympiade internationale de mathématiques et physique, qui a eu lieu entre 15 et 20 janvier 2007 à Alma Ata, en Kazakhstan. Le score final accumulé par l’équipe roumaine ainsi que le nombre de médailles gagnées ont dépassé de loin ceux de l’équipe arrivée en deuxième place.

Un sondage effectué par le quotidien espagnol El Mundo Deportivo afin de designer le (la) meilleur(e) sportif(ve) du vingtième siècle, a placé le joueur de basketball Michael Jordan et la gymnaste roumaine Nadia Comaneci en première position dans chaque catégorie. Les sportifs gagnants ont été célébrés lors d’un gala organisé au Palais des Congrès de Barcelone à la fin du mois de janvier.

Parmi les bizarreries des Roumains on compte les transactions avec les différents organes et spécialement avec les reins. Les malades souffrant de troubles rénaux chroniques peuvent acheter sans problème le rein miraculeux, comme n’importe quel objet, soit à partir d’une publicité, soit « on line ». Même si les transactions avec les organes sont traduites en justice, elles poussent comme les champignons après la pluie sous les yeux des autorités roumaines. Le prix d’un rein est variable, pouvant aller de 3000 à 18000 euro, selon le degré de désespoir et de pauvreté du vendeur.

Culture

Au palmarès déjà impressionnant des productions cinématographiques « La mort du Monsieur Lazarescu » et « La lampe avec chapeau » se sont ajoutées dernièrement d’autres précieuses distinctions. Même si dans la course pour le prix BBC Four World Cinéma se sont inscrits des films célèbres comme « Volver » de Pedro Almodovar, « L’enfant » des frères Dardenne et « Cache » de Michael Haneke, le film roumain « La mort de Monsieur Lazarescu » a été désigné gagnant, le prix lui étant remis lors d’une cérémonie au National Film Théâtre à Londres. Le court métrage « La lampe avec chapeau » du metteur en scène Radu Jude a reçu le grand prix au festival des films Alpe Adria Cinéma de Trieste.

Après le concert de Noël donné à Bucarest l’année passée, le célèbre pianiste Richard Clayderman reviendra en Roumanie au mois de février avec une série de quatre concerts dans quatre grandes villes: Cluj, Bucarest, Iasi et Timisoara. La première partie des spectacles sera donnée par la chorale roumaine Madrigal et le groupe Amadeus de Moldavie.

culese de / recueillies par Carmen Ţîbîrnă

Eco-Actualitate

2007 - cel mai cald an din istorie !

Previziunile meteorologice pentru primul week-end din 2007 şochează : +16 grade la Montreal ! Ploaie, noroi, vânt primăvăratic – e ianuarie sau martie ? Iubitorii sporturilor de iarnă râvnesc după pârtiile pline de zăpadă şi patinoarele îngheţate în timp ce friguroşii speră că primăvara le bate la poartă. Dar toţi se întreabă deopotrivă : ce se întâmplă ?
Răspunsul pare să vină din Marea Britanie care trage din nou semnalul de alarmă : schimbările climatice !!! Serviciul meteorologic al Marii Britanii prognozează 60% şanse ca anul 2007 să devină cel mai cald an înregistrat până acum, recordul anterior fiind deţinut de 1998. Aceste temperaturi ridicate ar fi rezultatul unei combinaţii ghinioniste între încălzirea atmosferei terestre şi aşa numitul fenomen El Niño, fenomen care duce la creşterea temperaturii Oceanului Pacific. El Niño este un curent marin cald a cărui existenţă a fost descoperită în anii 1920 şi care se manisfestă pe perioada unui an la intervale neregulate de câţiva ani, cele mai recente apariţii datând din 1998 şi 2002. Anul acesta fenomenul nu se manifestă atât de intens ca în 1998 dar combinaţia între el şi creşterea constantă a temperaturii datorită schimbărilor climatice ar fi de ajuns pentru a bate recordul mondial de temperatură.

Eco-Actualité

2007 – la plus chaude année de l’histoire !

Les prévisions météo pour le premier week-end de 2007 choquent : +16 degrés à Montréal ! Pluie, boue, vent de printemps – est-ce janvier ou mars ? Les passionnés des sports d’hiver convoitent les pistes pleines de neige et les patinoires glacées tandis que les frileux espèrent que le printemps vient d’arriver. Mais tous se demandent : qu’est ce qui se passe ?
La réponse semble venir de Grande Bretagne qui tire la sonnette d’alarme : les changements climatiques !!! Le Bureau météorologique de la Grande Bretagne prédit qu’il y a 60% de chances que 2007 devienne la plus chaude année enregistrée jusqu’à présent, le record antérieur étant enregistré en 1998. Ces températures élevées serraient le résultat d’une combinaison malchanceuse entre le réchauffement de l’atmosphère et le phénomène El Niño, phénomène qui conduit à l’augmentation de la température de l’Océan Pacifique. El Niño est un courent marin chaud dont l’existence a été découverte dans les années 1920 et qui se manifeste pendant une année à des intervalles irréguliers de quelques ans, les plus récentes apparitions datant de 1998 et 2002. Cette année le phénomène n’est pas si puissant qu’en 1998 mais sa combinaison avec l'augmentation constante des températures due au réchauffement climatique pourraient suffire pour battre le record mondial de température.

Maria Olar

Prin lume

Mi-ai transmis obezitatea ta !

Pantalonii vi s-au strâmtat pe nesimţite. Cântarul vă invită să coborâţi de îndată ce urcaţi pe el ? Poate aţi fost prea lacomi de sărbători. Sau poate s-ar putea să fi băut din paharul amicului vostru şi să vă fi contaminat cu...obezitatea sa. Nu râdeţi prea repede ! După unele studii recente, se pare că un virus foarte asemănător virusului gripei ar provoca obezitatea. După rezultatele doctorului Richard Atkinson, virusul în cauză ar fi responsabil de aproximativ 30% din cazurile de obezitate din Statele Unite, o cantitate non neglijabilă.
Într-un studiu publicat în International Journal of Obesity, virusul Ad-36 ce face parte
din familia adenoviruşilor ca şi virusul gripei, ar provoca dureri în gât, tuse, secreţii nazale, şi mai mult decât atât, ar fi la originea unei acumulări de kilograme nedorite. 30% din persoanele obeze comparat cu doar 11% din persoanele care nu sunt obeze posedau anticorpii contra virusului Ad-36 şi deci fuseseră deja infectate de acesta. Fenomenul a fost observat pentru prima oară în 1980 la pui, în India, de către Nikhil Dhurandhar, un student la doctorat în biochimie. Acesta a remarcat că păsările infectate de acest virus prezentau o uşoară răceală timp de 1, 2 zile după care începeau să crească în greutate. Creşterea în greutate a fost observată la 60% din pui şi varia între 50% şi 150% din greutatea dinaintea infecţiei.
Doctorul Atkinson a părăsit Universitatea din Wisconsin pentru a-şi deschide propria sa companie cunoscută sub numele de Obetech, situată în Virginia. Deci dacă credeţi că aţi fost rezonabili cu porţiile de prăjitură la Crăciun şi că creşteţi în greutate fără motiv, Obetech v-ar putea trimite prin poştă un test ce vă va permite să ştiţi dacă aţi fost infectaţi cu virusul obezităţii, pentru o sumă de 450$ US. Şi dacă cumva este cazul, nu veţi putea fi trataţi căci nu a fost pus la punct decât un vaccin pentru animale. Un vaccin eficace pentru oameni nu va fi disponibil decât peste câţiva ani.
Sursă : www.cybersciences.com

Proteza bionică

Pentru Claudia Mitchell este vorba de un adevărat miracol. Acestei tinere americane ce si-a pierdut de curând un braţ într-un accident de motocicletă, i s-a implantat o proteză artificială comandată de gândirea pacientei. Realizarea medicilor de la institutul de reeducare din Chicago nu este deloc banală. Ei au reuşit, cu multă îndemânare, să recupereze nervii ce legau umărul de braţ pentru a-i reconecta într-un muşchi din piept. Nervii s-au dezvoltat şi acum pot interacţiona cum ici electrozice vor trimite semnalele la braţul artificial. Chiar dacă mişcarea nu este este la fel de naturală ca cea a unui braţ normal, braţul este totuşi mai suplu decât un braţ mecanic obişnuit. Dotat cu şase motoare mici, braţul poate efectua patru mişcări diferite. Claudia Mitchell este prima femeie cu un braţ artificial ce răspunde la comenzile ei.
Jesse Sullivan este primul pacient căruia i s-a implantat în 2001 o proteză controlată neurologic. După ce a suferit o arsură gravă în timpul unor reparaţii pe o linie de tensiune înaltă, s-a văzut amputat de ambele braţe. Tânărul a învăţat treptat să se servescă de braţele bionice implantate iar azi poate să facă mai multe mişcări complexe, de ex. să se radă, să se îmbrace, să ţină o furculiţă şi chiar să urce pe scară.
Doamna Mitchell, fostă membră din marina americană, speră că această tehnică să profite unui mare număr de combatanţi din Afghanistan şi Irak, ce au suferit amputări. Ei ar fi peste 400 numai în Statele Unite.
Sursă : Sciences et Avenir

Mappemonde

J’ai attrapé ton obésité !

Vos pantalons ont soudainement rétréci. Votre balance vous supplie de descendre aussitôt que vous y montez ? Peut-être avez-vous été trop gourmands pendant la période des fêtes. Ou bien il serait possible que vous ayez bu dans le verre de votre compagnon et que vous ayez attrapé…son obésité. Ne riez pas trop vite ! Selon de récentes recherches, il semblerait qu’un virus très similaire à celui de la grippe provoquerait véritablement l’obésité. D’après les résultats du Dr. Richard Atkinson, le virus en question serait responsable d’environ 30% des cas d’obésité à travers les États-Unis, une quantité non négligeable.
Dans une étude publiée dans le International Journal of Obesity, le virus Ad-36, faisant partie de la famille des adénovirus tout comme le virus du rhume, provoquerait les mêmes symptômes tels que le mal de gorge, la toux, des écoulements nasaux, mais en plus, il serait la cause d’une accumulation de kilos non attendus. 30 % des sujets obèses contre 11% des sujets non obèses possédaient des anticorps contre le virus Ad-36 et avaient donc déjà été infectés par ce dernier. Le phénomène a pour la première fois été observé en 1980 chez des poulets, en Inde, par Nikhil Dhurandhar, un étudiant au doctorat en biochimie. Il avait remarqué que les volailles infectés par le virus affichaient un léger rhume pendant 1 ou 2 journées pour ensuite commencer à prendre du poids. L’augmentation du poids fut observée chez environ 60% des poulets et pouvait varier de 50 % jusqu’à 150% de la masse avant l’infection. Chez les singes, la prise de poids fut observée chez 100 % des sujets infectés par le virus.
Le Docteur Atkinson a aujourd’hui quitté l’université du Wisconsin afin de créer sa propre compagnie, connue sous le nom de Obetech, située en Virginie. Alors, si vous jugez que vous avez été raisonnable quant aux portions de gâteau de Noël, et que vous prenez du poids, sans raison apparente, Obetech pourra vous envoyer par la poste un test sanguin qui vous permettra de savoir si vous avez été infectés par le virus de l’obésité, le tout pour environ 450 $ US. Cependant, si tel est le cas, vous ne pourrez pas être soignés car seule une version préliminaire d’un vaccin pour animaux a été mis au point. Un vaccin efficace chez l’humain n’est pas attendu avant plusieurs années.
Source : www.cybersciences.com

La prothèse bionique

Pour Claudia Mitchell, il s’agit littéralement d’un miracle. Cette jeune femme américaine, qui a récemment perdu son bras gauche à la suite d’un accident de moto, s’est vue implanter une prothèse artificielle pouvant bouger par la pensée. L’exploit des médecins de l’institut de rééducation de Chicago n’est certes pas minime. Avec beaucoup de doigté, ils ont réussi à récupérer les nerfs qui reliaient anciennement l’épaule au bras pour les reconnecter dans un muscle du torse. Ces nerfs se sont développés et sont maintenant capables d’interagir avec de petites électrodes qui vont envoyer des signaux au bras artificiel afin de lui donner vie. Bien que le mouvement ne soit pas aussi naturel que celui d’un vrai bras, il est tout de même plus souple qu’un bras mécanique ordinaire. Doté de six petits moteurs, le bras est capable d’effectuer quatre mouvements différents. Claudia Mitchell est la première femme à être pourvue d’un bras artificiel répondant par la pensée.
Jesse Sullivan est le premier à qui on a implanté la prothèse neuro-contrôlée, en 2001. Après s’être gravement brûlé alors qu’il faisait des réparations sur des lignes haute-tension, ont a dû lui amputer les deux bras. Le jeune homme a progressivement appris à se servir des deux bras bioniques qu’on lui a jadis implantés et il peut aujourd’hui accomplir plusieurs mouvements relativement complexes comme se raser, s’habiller, tenir une fourchette et même grimper une échelle.
Madame Mitchell, qui est une ancienne de la U.S. Navy (la marine américaine) espère aujourd’hui que la technique pourra être profitable pour un grand nombre de combattants d’Afghanistan et d’Irak, ayant été victimes d’amputation. Leur nombre serait évalué à plus de 400 individus, aux États-Unis seulement.
Source : Sciences et Avenir

culese de / cueillies par Julian Garneau