Publicaţie lunară aComunităţii Române din Québec Mensuel de laCommunauté Roumaine de Québec

Reper Românesc - Nr.49, Decembrie 2008 - Repère Roumain - No.49, Décembre 2008
 

ANIVERSARE     SUMAR  ACTUALITATE  SOCIETATE  RADACINI  CEI MICI  DIVERSE  SPORT


actualitate



CRĂCIUN FERICIT ! LA MULŢI ANI !...
Filme româneşti în vizită la Québec...
Films roumains en visite à Québec...
Festivalul filmului românesc la Québec, 2008...
Le festival du film roumain à Québec, 2008...
Guvern de uniune naţională...

Tradiţia se continuă...
La tradition se poursuit...
Expoziţii la Zilele culturii româneşti la Québec...
Expositions aux Journées de la culture roumaine à Québec...
Întâlnirea românilor de la Vignoble Bourg-Royal...
La rencontre des Roumains au Vignoble Bourg-Royal...
Teatrul francofon la Zilele culturii româneşti...
Le théâtre francophone au Journées de la culture roumaine...
Tainele păpuşilor...
Întâlnire de onoare...

Zilele culturii româneşti la Québec...
Journées de la culture roumaine à Québec...
Programul activităţilor...
Campanie electorală 2008...

Vizita unor oficialităţi române la Québec...
La visite des officiels roumains à Québec...
Finala şi finalistele concursului Miss Diaspora Canada 2008...
La finale et les finalistes du concours Miss Diaspora 2008...

Adunare generală la Comunitatea Română din Québec...
Cine este noua preşedintă a Comunităţii Române din Québec?...
Alegeri locale în România...

Zilele culturii româneşti la Québec...
Journées de la culture roumaine à Québec...
Internaţional...
International...
Eco-Actualitate...
Eco-Actualité...
Prin lume...
Mappemonde...

Antantă trienală între Ministerul Imigraţiei şi Comunităţile culturale şi primăria oraşului Québec...
Admisia în ordinele profesionale şi recunoaşterea competenţelor dobândite în afara Québecului...
Premiile quebecoaze ale cetăţeniei 2007...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Internaţional...
International...
Eco-Actualitate...
Eco-Actualité...
Prin lume...
Mappemonde...

1 Iunie...
Le premier juin...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Internaţional...
International...
Eco-Actualitate...
Eco-Actualité...
Prin lume...
Mappemonde...

Adunare generală la CRQ...
Assemblée générale CRQ...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Internaţional...
International...
Eco-Actualitate...
Eco-Actualité...
Prin lume...
Mappemonde...

"Empruntez un préjugé pour vous en débarrasser"...
Empruntez un préjugé pour vous en débarrasser...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Internaţional...
International...
Eco-Actualitate...
Eco-Actualité...
Prin lume...
Mappemonde...

Ziua femeii...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Internaţional...
International...
Eco-Actualitate...
Eco-Actualité...
Prin lume...
Mappemonde...

Mărţişor...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Eco-Actualitate...
Eco-Actualité...
Prin lume...
Mappemonde...

Dragi români-canadieni...
Primirea românilor nou-sosiţi la Québec...
L'accueil des nouveaux arrivés roumains à Québec...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

"Un monde à faire"...
Un monde à faire...
Petrecere de Crăciun...
Fête de Noël...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

Zilele culturii româneşti...
16 septembrie 2006...
16 septembre 2006...
A fost o ediţie deosebită...
C'était une édition spéciale...

Al XI-lea Sommet al Francofoniei la Bucureşti...
Le XIe Sommet de la Francophonie à Bucarest...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

Zilele culturii româneşti la Québec...
Journées de la culture roumaine à Québec...
Rasism şi discriminare...
Racisme et discrimination...
Acorduri de colaborare Canada-România şi Québec-România...
Accords de collaboration Canada - Roumanie et Québec - Roumanie...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

Misiune la Bucureşti...
Mission à Bucarest...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

AU REUŞIT !!!...
ILS ONT RÉUSSI !!!...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

Alegerile generale de la CRQ...
Élections générales à la CRQ...
CRQ expune la Sainte-Croix de Lotbinière...
La CRQ expose à Sainte-Croix de Lotbinière...
Mersi Cristina...
Merci Cristina...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

Două românce premiate la Dictée des Amériques...
Deux Roumaines lauréates de la Dictée des Amériques...
CRQ sărbătoreşte 8 Martie...
CRQ fête 8 Mars...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

Brăduţul de la Observator...
Le petit sapin de l'Observatoire...
Sărbători de iarnă româneşti...
Fêtes d'hiver roumaines...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Mapamond Românesc...
Prin lume...
Mappemonde...

Imaginar şi creaţie...
Imaginaire et création...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

Artiştii din comunitatea noastră expun la Galeriile Faubourg...
Les artistes de notre communauté exposent aux Galléries Faubourg...
Parteneriat CRQ – Caisse populaire Desjardins de Québec...
Partenariat CRQ – Caisse populaire Desjardins de Québec...
Au trecut deja doi ani...
CRQ - deux ans déjà...
"Un monde à faire"...
«Un monde à faire»...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Nouvelles de la Roumanie...
Prin lume...
Mappemonde...

Când imposibilul devine realitate...
Quand l'impossible devient réalité...
AGORA Desjardins : Un spaţiu de intersecţie culturală...
AGORA Desjardins : Un espace d'intersection culturelle...

CRQ pe scurt...
CRQ en bref...
Spectacolul "Podul de Piatră" ...
Le spectacle «Le Pont de Pierre»...
Saga permiselor de conducere continuă...
La saga des permis de conduire continue...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Prin lume...
Mappemonde...

Ce se mai întâmplă în România ?...
Prin lume...
Mappemonde...

Bilanţ pozitiv la CRQ...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Prin lume...
Mappemonde...

Prima adunare generală anuală a CRQ...
Asociaţiile româneşti din Canada strâng rândurile...
Les associations roumaines du Canada serrent les rangs...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Prin lume...
Mappemonde...

Adunarea generală a Comunităţii...
Assemblée générale annuelle de la Communauté...
Imigranţii antreprenori...
Les immigrants entrepreneurs...
Ziua femeii sărbătorită de CRQ...
Ce se mai întâmplă în România ?...

CRQ împlineşte un an...
Ştiri...
Legea privind căsătoria...
Ce se mai întâmplă în România ?...

Alegeri 2004...
Noutăţi despre echivalarea permiselor de conducere...
Ce se mai întâmplă în România ?...

Zilele culturii româneşti la Québec...
Journées de la culture roumaine à Québec...
Un an bun pentru AERUL...
Une bonne année pour AÉRUL...
Ceremonie de primire a noilor veniţi...
Cérémonie d'accueil des nouveaux arrivants...
Ce se mai întâmplă în România ?...

Stagiile pentru tinerii imigranţi în pericol !...
Les stages pour les jeunes immigrants en danger !...
Eminescu...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Veşti bune pentru conducătorii auto...
Bonnes nouvelles pour les conducteurs auto...
Din nou la şcoală...

Acadia, 400 de ani...
Acadie, 400 ans...
Site-ul Comunităţii Române din Québec este finalizat !...
Ce se mai întâmplă în România ?...

Comunitatea Română din Québec încheie primul acord de colaborare cu Ville de Québec...
La Communauté Roumaine de Québec signe la première entente avec la Ville de Québec...
Bonne Fête du Canada !...
Bonne Fête du Canada !...
Doi ani la Québec...
Deux ans à Québec...
Ce se mai întâmplă în România ?...

Bonne Fête de la Saint-Jean !...
Bonne Fête de la Saint-Jean !...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Una în plus, una în minus...
Une de plus, une de moins...

Lalelele prieteniei...
Recensământ cu Lockheed-Martin...
Ce se mai întâmplă în România ?...
Au sosit gâştele zăpezilor !...
Les oies des neiges sont arrivées !...
Cireşi în floare, bucurii de primăvară...
Cerisiers en fleur joies de printemps...

România a intrat în NATO...
Bugetul Séguin...
Sfintele Paşti, tradiţii şi amintiri...
Sărbătoarea Paştelui la Saint-Luc-de-Matane, Gaspésie...
La fête de Pâques à Saint-Luc-de-Matane, Gaspésie...

La mulţi ani, Reper Românesc...
Două ierni pe an...

La coadă la franceză...
En file aux cours de français...
Dragobetele...
Adunarea generală anuală a Misiunii Ortodoxe Române
"Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel"...


Reciclarea deşeurilor menajere...
Le recyclage des déchets ménagers...
Regatul anotimpului alb...
Le royaume de la saison blanche...

Ce vrei să-ţi aducă Moş Crăciun ?...
Să nu-i uităm !...

Ziua femeii

Ziua de 8 Martie este un prilej de a preţui femeile din lumea întreagă şi de a le aduce un modest omagiu pentru ceea ce realizează zi de zi, atât în familie cât şi în societate. În copilărie atribuiam acestei zile numele de ziua mamei şi consideram (mai consider şi acum) că nimic nu e îndeajuns pentru a mulţumi unei femei şi mai ales unei mame pentru nepreţuita muncă şi dragoste pe care o oferă celor dragi.
De câţiva ani buni, Comunitatea Română din Quebec (CRQ) sărbătoreşte această zi într-o atmosferă plăcută şi încântătoare pentru doamnele şi domnişoarele românce care doresc să participe la activitatea organizată. Anul acesta ne-am dat întâlnire la restaurantul Chez Greco pentru a ne bucura de sosirea primăverii simbolice şi de frumuseţea acestei zile. Familiile prezente s-au amuzat într-o atmosferă tipic românească şi au savurat evenimentul până târziu în noapte.
Mulţumim preşedintelui CRQ, domnului Luigi Matei, pentru plăcuta iniţiativă, pentru florile şi mărţişoarele oferite.

C. Ţîbîrnă


Ce se mai întâmplă în România ?

Război Băsescu-Tăriceanu

Nu mai este pentru nimeni un secret că scena politică românească este dominată de disputele deschise dintre preşedintele Băsescu şi premierul Tăriceanu. Acuzaţiilor reciproce calomniatoare din presa şi televiziunea naţională li s-au adăugat de curând interviuri defăimătoare, oferite de cei doi demnitari postului BBC. Ca şi realizatorii emisiunii „Europe Today” care au difuzat interviurile în cauză, analiştii politici se întreabă pe bună dreptate dacă cei doi şefi mai pot continua să guverneze şi în ce măsură războiul dintre ei afectează toate reformele şi legile ce trebuie elaborate în România după recenta aderare la Uniunea Europeană.

România europeană

Un tablou complet al evoluţiei României europene este dificil de alcătuit la numai trei luni după aderare dar, cel puţin, pot fi menţionate câteva puncte pozitive şi negative. Din punct de vedere al investiţiilor străine şi al fondurilor alocate pentru modernizarea industriei şi agriculturii, România înregistrează o evoluţie pozitivă. La capitolul şomaj situaţia este de asemenea pozitivă, dacă ar fi să privim indicii raportaţi pe paginile Internet de plasament, care scad continuu. Dar acest fenomen nu este rezultatul unei economii înfloritoare, care reuşeşte să asimileze forţa de muncă disponibilă, ci rezultatul plecării în masă a specialiştilor şi a persoanelor cu diverse calificări spre ţări cu nivel mai ridicat de trai. Pentru a acoperi acest „gol” România înregistrează o migraţie inversă, din ţări cu salariu mediu pe economie mai scăzut, prezenţa muncitorilor moldoveni, chinezi, vietnamezi sau de alte naţionalităţi nemaifiind ceva surprinzător pe piaţa de muncă românească.
Scăderea demografică înregistrată în ultimii ani în România ca şi migraţia masivă a românilor către ţări mai avansate economic sunt considerate ca fiind principalele cauze ale diminuării drastice a numărului de elevi ce se vor înscrie în clasele primare pentru anul şcolar 2007-2008. O situaţie asemănătoare dar mai puţin îngrijorătoare se înregistrează şi pentru nivelul liceal. În ciuda acestei tendinţe, statul român va investi 278 milioane de euro pentru construcţia şi modernizarea a 84 de campusuri şcolare şi a altor 84 de şcoli de arte şi meserii.
Târgul internaţional al Universităţilor (RIUF 2007), desfăşurat la Bucureşti în perioada 10-11 martie, a reunit instituţii prestigioase de învăţământ superior din întreaga lume, venite să recruteze şi să ofere burse celor mai merituoşi studenţi români. Invitată de onoare la acest târg a fost Franţa, cu cele 36 de instituţii de învăţământ prezente la această manifestare.

Topul miliardarilor mondiali

Potrivit unui studiu realizat de revista Forbes, cei 946 de miliardari din întreaga lume deţin, împreună, mai mult de 3,5 mii de miliarde de dolari. În acest top, dominat de americanul Bill Gates, omul de afaceri român Ion Ţiriac se situează pe poziţia 840, cu o avere estimată la aproximativ 1,1 miliarde de dolari. După o carieră sportivă reuşită, tenismenul Ion Ţiriac a investit în România post-comunistă în domeniul bancar, imobiliar, al asigurărilor, turismului şi transporturilor.

Rolling Stones la Bucureşti

Unul din evenimentele muzicale cele mai aşteptate de mai multe generaţii de fani rock din România pentru vara anului 2007 este concertul legendarei formaţii Rolling Stones. Spectacolul va fi prezentat în cursul lunii iulie la Bucureşti şi se înscrie într-o serie de megaconcerte susţinute de longeviva trupă pentru promovarea noului lor album „A Bigger Band”.

Comemorare Constantin Brâncuşi

Nenumărate sunt manifestările interne şi internaţionale organizate pe parcursul lunii martie pentru a comemora 50 de ani de la moartea unuia din cei mai apreciaţi sculptori ai tuturor timpurilor - Constantin Brâncuşi. Editura Universalia a lansat albumul "Brâncuşi Geneza" de Ion Pogorilovschi. Această lucrare conţine peste 400 de ilustraţii ale operelor realizate de Brâncuşi în perioada 1905-1910. La Muzeul Naţional de Artă al României a avut loc vernisajul expoziţiei „Constantin Brâncuşi, fotograf”, ce prezintă 40 de fotografii donate de Muzeul Naţional de Artă Modernă „Centrul Pompidou” din Paris.

  Nouvelles de la Roumanie

La Roumanie européenne

Il est difficile de donner une description complète de l’évolution de la Roumanie après l’intégration européenne mais au moins quelques aspects peuvent être mentionnés dans ce sens. Du point de vue des investissements étrangers et des fonds alloués pour moderniser l’industrie et l’agriculture, la Roumanie enregistre une évolution positive. Au chapitre chômage la situation est aussi positive si on regarde les indices publiés à ce sujet. Mais ce phénomène n’est pas le résultat d’une économie fleurissante qui peut assimiler la force de travail existante en Roumanie mais bien la conséquence du départ en masse des Roumains dans des pays mieux situés du point de vue du niveau de vie. Pour couvrir ce « vide », la Roumanie enregistre une autre migration, de travailleurs provenant de pays moins développés.
Le salon international des universités (RIUF 2007), qui a eu lieu à Bucarest les 10 et 11 mars, a réuni de nombreuses institutions d’enseignement supérieur de partout dans le monde, qui sont venues pour recruter et offrir des bourses aux meilleurs étudiants roumains. La France a été l’invitée d’honneur de ce salon, elle étant présente avec 36 unités d’enseignement à cette occasion.

Le top des milliardaires mondiaux

Selon une étude réalisée par la revue Forbes, les 946 milliardaires du monde entier détiennent ensemble plus de 3,5 milliers de milliards de dollars. Dans ce classement dominé par l’américain Bill Gates, l’homme d’affaires roumain Ion Tiriac occupe la position 840, avec une richesse d’approximativement 1,1 milliards de dollars. Après une carrière sportive réussie, le joueur de tennis Ion Tiriac a investi en Roumanie postcommuniste dans les domaines bancaire, immobilier, des assurances, du tourisme et du transport.

Commémoration Constantin Brancusi

De nombreuses manifestations internes et internationales se sont déroulées au mois de mars afin de commémorer 50 ans de la mort d’un de plus appréciés sculpteurs de tous les temps - Constantin Brancusi. L’édition Universalia a lancé le livre « Brancusi, la genèse » de Ion Pogorilovschi. Ce travail contient plus de 400 illustrations des œuvres de Brancusi réalisées entre 1905 et 1910. Au Musée National d’Art de la Roumanie a eu lieu le vernissage de l’exposition « Constantin Brancusi, le photographe », où sont présentées 40 photos offertes par le Musée National d’Art Moderne – « Le Centre Pompidou » de Paris.

culese de / recueillies par Carmen Ţîbîrnă


Internaţional

Francofonie

În data de 21 februarie 2007, la Paris, membrii Comisiei politice a Consiliului Permanent al Francofoniei (CPF) au susţinut unanim candidatura României, membru activ al Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei şi gazdă, anul trecut, a celui de-al XI „Sommet” al Francofoniei, pentru a deveni următorul Preşedinte al CPF. Canada a fost aprobată ca Vicepreşedinte. Candidaturile vor intra în vigoare după avizul CPF ce va fi dat în luna aprilie a acestui an.

SUA : Un prim vinovat

Juriul tribunalului federal din Washington a decis că Lewis Libby - fost director de cabinet al vicepreşedintelui american Dick Cheney - este vinovat, între altele, de sperjur, declaraţii mincinoase date FBI-ului şi obstrucţionarea anchetei privind dezvăluirea identităţii agentei CIA Valerie Plame. Joseph Wilson, soţul lui Valerie Plame şi fost ambasador, a fost trimis în anul 2002 la Niger pentru a investiga presupusele căutări de uraniu pe care fostul preşedinte irakian Saddam Hussein le-ar fi făcut în Africa. Investigaţiile lui Wilson nu au confirmat aceste presupuneri. După un an, George W. Bush declara contrariul, ceea ce l-a condus pe Wilson la concluzia că administraţia Bush manipulează informaţiile cu scopul de a justifica războiul în Irak. Ca şi ceilalţi opozanţi ai acestui război, Joseph Wilson şi soţia lui au devenit ţinte în campania de discreditare dirijată din biroul lui Libbz şi Cheney. Libby şi Cheney sunt, între altele, vechi membri ai „Project for the New American Century”, considerat de către analişti ca fiind grupul de infuenţă care trasează liniile politicii americane şi care încă din 1997 (4 ani înainte de atentatele din 11 septembrie) face lobby pentru atacarea Irak-ului şi pentru instaurarea dominaţiei americane în lume. În anul 2000, îi regăsim pe Libby şi Cheney umăr la umăr cu Jeb Bush (fratele lui George W. Bush), Donald Rumsfeld (fostul şef al Apărării) şi Paul Wokowitz (fost adjunct al lui Rumsfeld şi... actual preşedinte al Băncii Mondiale) ca şi co-semnatari ai „Rebuilding America's Defences ”- un document care a inspirat conţinutul Strategiei Naţionale de Securitate prezentate de George W. Bush la un an după atentatele din 11 septembrie. În mod practic, Libby este primul înalt responsabil american găsit vinovat de manipularea informaţiilor privind războiul în Irak. Este el singurul ? Este el pionul sacrificat ? Rămâne de văzut.

Israel – ravagii în spitale

O bacterie mortală face ravagii în spitalele israeliene. Klebsiella, această bacterie care rezistă la toate tratamentele cu antibiotice cunoscute, a contaminat în ultimele luni sute de persoane, dintre care câteva zeci au decedat.

Rusia – ordinea de zi : a omorî jurnaliştii ?

La începutul lunii martie, Ivan Sofronov, fost colonel reprofilat în jurnalist, a fost găsit mort. Căderea sa de la etajul patru al blocului din Moscova în care locuia este legată de mulţi de faptul că Sofronov se pregătea să scrie un articol privind vânzarea de armament rus Siriei şi Iranului. Ivan Sofronov este un alt jurnalist care se adaugă la lista de decese misterioase din Rusia lui Vladimir Putin unde anchetele oficiele nu duc nicăieri.

America latină – Bush, Chavez şi biodieselul

Între 8 şi 14 martie, preşedintele american George W. Bush a efectuat o vizită în mai multe ţări din America latină. Această vizită controversată, care face parte din strategia americanilor de a-şi asigura nevoile în materie de combustibili, este considerată de către analişti ca un turneu anti Chavez – principalul inamic al SUA în America latină.

  International

Francophonie

Le 21 février 2007, à Paris, les membres de la Commission politique du Conseil Permanent de Francophonie (CPF) ont unanimement soutenu la candidature de la Roumanie, membre actif de l’Organisation Internationale de la Francophonie et hôte, l’année passée, du XIe Sommet de la Francophonie, pour devenir le prochain Président du CPF. Le Canada a été approuvé comme Vice-président du CPF. Les candidatures entreront en vigueur après l’avis du CPF le mois d’avril cette année.

Etats-Unis : Un premier coupable

Le jury du tribunal fédéral de Washington a reconnu Lewis Libby - ancien directeur de cabinet du vice-président américain Dick Cheney - coupable, entre autres, de parjure, de déclarations mensongères au FBI et d’obstruction à l’enquête sur les révélations de l’identité de l’agente CIA, Valerie Plame. Joseph Wilson, époux de Valerie Plame et ancien ambassadeur, a été envoyé en 2002 au Niger afin d’investiguer sur les présumées recherches d’uranium entreprises par l’ancien président irakien Saddam Hussein en Afrique. Les investigations de Wilson ont finalement infirmé ces suppositions. Un an après, George W. Bush déclarait publiquement exactement le contraire, ce qui a mené Wilson à la conclusion que l’administration Bush manipule les informations pour justifier la guerre en Irak. Comme les autres opposants à cette guerre, Joseph Wilson et son épouse sont devenus des cibles dans la campagne de discréditation opérée a partir du bureau de Libby et Cheney. Libby et Cheney sont, entre autres, des anciens membres du « Project for the New American Century », considéré par des analystes comme étant le groupe qui trace les lignes de la politique américaine et qui depuis 1997 (4 ans avant les attentats du 11 septembre!) fait du lobby pour attaquer l’Irak et pour instaurer la domination américaine dans le monde. En 2000, nous retrouvons Libby et Cheney côte à côte avec Jeb Bush (frère de George W. Bush), Donald Rumsfeld (l’ancien chef de la Defense) et Paul Wolfowitz (ancien adjoint de Rumsfeld et… actuel président de la Banque mondiale !) comme signataires de « Rebuilding America's Defences » un document qui a beaucoup inspiré le contenu de « National Security Strategy » des États-Unis, présenté par George W. Bush un an après les attentats du 11 septembre. Pratiquement Libby est le premier haut responsable trouvé coupable de manipulations des renseignements concernant la guerre en Irak. Est-ce le seul ? Est-ce le pion sacrifié ? Cela reste à voir.

Russie – l’ordre du jour : tuer les journalistes?

Au début du mois de mars, Ivan Safronov, ancien colonel re-profilé en journaliste, a été retrouvé mort. La chute de quatrième étage de l’immeuble où il habitait à Moscou est reliée par plusieurs au fait que Safronov se préparait à écrire un article sur la vente d’armement russe à la Syrie et à l’Iran. Ivan Safronov est un autre journaliste qui s’ajoute à la liste des décès mystérieux dans la Russie de Vladimir Putin où les enquêtes officielles ne mènent nulle part.

Amérique latine – Bush, Chavez et le biodiesel

Entre 8 et 14 mars, le président américain George W. Bush a effectué une visite dans plusieurs pays de l’Amérique latine. Cette visite controversée qui fait partie de la nouvelle stratégie américaine de s’assurer les besoins en matière de combustibles est considérée par des analystes comme une tournée anti-Chavez, le principal ennemi des États-Unis en Amérique Latine.

Luigi Matei


Eco-Actualitate

Bugetul federal 2007 anunţat luni, 19 martie, prevede acordarea de reduceri pentru achiziţionarea de maşini noi care consumă sub 6,5 litri la 100 de km şi respectiv sub 8,3 litri în cazul mini-vanurilor şi VUS-urilor. Exemplu : 2000$ pentru o Toyota Prius, 1000$ pentru o Toyota Yaris. (CBC, 20 martie 2007)

Reprezentanţi ai consumatorilor, agricultorilor şi ecologiştilor din Québec cer etichetarea obligatorie a organismelor modificate genetic (OMG-uri). Promisiune electorală a Partidului Liberal din Québec în 2003, etichetarea obligatorie a OMG-urilor nu a văzut încă lumina zilei deşi costul operaţiunii nu pare a fi atât de mare pe cât susţine industria alimentară. Un studiu al Ministerului agriculturii din Québec estimează acest cost la 28 milioane de dolari, mult mai puţin decât cele 150 – 200 milioane estimate de industria alimentară. (Radio-Canada, 18 martie 2007)

Columbia Britanică se aliază Californiei în lupta împotriva schimbărilor climatice. Unul din proiectele comune este construirea între cele două regiuni a unei autostrăzi care favorizează utilizarea maşinilor pe bază de hidrogen prin amplasarea de-a lungul ei a mai multor staţii de hidrogen. (CBC, 16 martie 2007)

Marea Britanie este prima ţară care propune obiective de diminuare a gazelor cu efect de seră obligatorii din punct de vedere juridic. Dacă guvernul nu îşi atinge ţinta propusă – între 26 şi 32 % mai puţine emisii faţă de nivelul din 1990 până în 2020 şi respectiv 60 % până în 2050 – va iniţia un proces împotriva lui însuşi. Legea va fi propusă spre aprobare în 2008. (CBC, 13 martie 2007)

Un raport al consorţiului Ouranos subliniază că majoritatea oraşelor din sudul Québecului trebuie să-şi adapteze în următorii ani sistemele de canalizare pentru a face faţă ploilor tot mai frecvente si mai abundente, unul din impactele schimbărilor climatice prevăzute pentru această regiune. (Radio-Canada, 24 ianuarie 2007)

  Eco-Actualité

Le budget fédéral 2007 annoncé lundi, le 19 mars, prévoit des réductions pour l’achat de voitures neuves qui consomment moins de 6,5 litres aux 100 km et respectivement moins de 8,3 litres dans le cas des mini-fourgonnettes et des VUS. Exemple : 2000$ pour une Toyota Prius, 1000$ pour une Toyota Yaris. (CBC, 20 mars 2007)

Des représentants des consommateurs, des agriculteurs et des écologistes de Québec demandent l’étiquetage obligatoire des organismes génétiquement modifiés (OGM). Promesse électorale du Parti libéral du Québec en 2003, l’étiquetage des OGM n’a pas encore était rendu obligatoire même si le coût de l’opération ne semble pas être aussi élevé que l’industrie alimentaire laisse croire. Une étude du Ministère de l’Agriculture du Québec estime ce coût à 28 millions de dollars, beaucoup moins que les 150 – 200 millions estimés par l’industrie alimentaire. (Radio-Canada, 18 mars 2007)

La Colombie Britannique et la Californie forment une alliance pour lutter contre les changements climatiques. Un des projets communs est la construction d’une autoroute qui lie les deux régions et qui favorise l’utilisation des voitures à hydrogène par l’emplacement de plusieurs stations à hydrogène. (CBC, 16 mars 2007)

La Grande Bretagne est le premier pays qui propose des objectifs de diminution des gazes à effet de serre obligatoires d’un point de vue juridique. Si le gouvernement n’atteint pas son objectif – entre 26 et 32 % moins d’émissions qu’en 1990 jusqu’en 2020 et respectivement 60 % jusqu’en 2050 – il initiera un procès contre lui-même. La loi sera proposée pour approbation en 2008. (CBC, 13 mars 2007)

Un rapport du consortium Ouranos estime que la majorité des villes du sud du Québec doivent adapter leur système d’égouts pour faire face aux pluies plus fréquentes et plus abondantes, un des impacts des changements climatiques prévus pour cette région. (Radio-Canada, 24 janvier 2007)

Maria Olar


Prin lume

Curiozităţi ştiinţifice

Grafenul, un material inovator de un grosimea unui atom, a fost pus la punct de curând de către o echipă de cercetători britanici de la Universitatea din Manchester şi utilizat ulterior pentru realizarea unui mini-tranzistor funcţional. Supleţea şi stabilitatea acestui material care exista doar în teorie, au fost obţinute prin suspendarea între două schele nanometrice din aur a unei grile din carbon, cristalizată hexagonal. Deşi grafenul posedă proprietăţi deosebite ce pot fi utilizate nu numai în micro-electronică, dar şi în chimie şi medicină, cercetătorii prevăd comercializarea acestui material abia către anul 2025.

Tot cercetătorii britanici au descoperit o „rană deschisă” în scoarţa oceanică, pe o suprafaţă de mii de kilometri, între Caraibe şi Insulele Capului Verde. Cazuri asemănătoare au mai fost semnalate şi în trecut, dar niciodată de o asemenea amploare, cercetătorii fiind intrigaţi de faptul că scoarţa terestră nu este capabilă să se repare singură ca în nenumărate alte situaţii.

Skywalk este numele unei potcoave imense din sticlă şi oţel ce va fi construită în rezervaţia indiană Hualapai şi va fi amplasată la un kilometru şi jumătate înălţime deasupra fluviului Colorado, pentru a permite turiştilor să admire splendoarea Marelui Canion dintr-o poziţie care era posibilă doar vulturilor.

Perspectiva automobilelor care se conduc singure nu mai pare a fi inimaginabilă, o echipă de cercetători de la Universitatea din Stanford, California, anunţând deja că a efectuat teste în deşertul Nevada cu o astfel de maşină fără şofer, pe o distanţă de 220 de kilometri. Aceeaşi echipă construieşte în prezent o maşină complet automatizată pentru a circula pe străzile aglomerate ale unui oraş, fără conducător fireşte, ci doar ghidată de senzori, camere de luat vederi, sisteme laser şi aparatură computerizată. Cercetătorii optimişti estimează că o astfel de maşină va deveni „banală” până în 2030.

  Mappemonde

Curiosités scientifiques

Le graphène, un matériau innovateur ayant la grosseur d’un atome, a été mis au point par une équipe de scientifiques britanniques. Ils l’ont utilisé, par après, pour réaliser un mini transistor. La souplesse et la stabilité de ce matériau, qui était connu seulement en théorie, ont été obtenues en fixant entre deux supports nanométriques en or une grille en carbone cristallisé hexagonal. Même si les propriétés de ce matériau sont très prometteuses pour la microélectronique, la chimie et la médicine, les chercheurs prévoient sa commercialisation seulement vers l’année 2025.

Des chercheurs britanniques ont découvert une « plaie ouverte » dans la croûte océanique, sur une surface de milliers de kilomètres entre les Caraïbes et les îles du Cap Vert. Même si des cas semblables ont été signalés dans le passé, ils ont été de moindre ampleur. Les chercheurs sont intrigués par le fait que la croûte terrestre ne se répare pas toute seule comme observé auparavant.

Skywalk est le nom d’un immense fer à cheval en vitre et acier qui sera construit dans la réserve indienne Hualapai et qui sera placé à un kilomètre et demi au dessus du fleuve Colorado, afin de permettre aux touristes d’admirer la splendeur du Grand Canyon d’une position qui, avant, était le privilège des vautours seulement.

La génération des automobiles sans chauffeur ne fait plus partie du domaine fantastique. Une équipe de chercheurs de l’Université de Stamford, en Californie, a annoncé avoir effectué des tests dans le dessert de Nevada avec une telle voiture, sur une distance de 220 kilomètres. La même équipe est en train de construire une voiture complètement automatisée pour circuler dans les rues agglomérées d’une ville, sans conducteur bien sûr, guidée juste par des senseurs, caméras, systèmes laser et appareillage informatisé. Les chercheurs optimistes estiment qu’une telle voiture sera « banale » dans les années 2030.

culese de / cueillies par Carmen Tibirna


Sunteţi pregătiţi pentru un adevăr care deranjează ?

Suntem cu toţii de acord că viaţa este unul dintre bunurile cele mai preţioase. Existenţa noastră, a tuturor, pare să defileze atât de rapid că vrem cu orice preţ să profităm la maximum şi să savurăm cele mai nesemnificative momente de plăcere care se ivesc. Dacă mulţi muncesc fără încetare este cu siguranţă pentru a-şi asigura un viitor la înălţimea viselor şi aspiraţiilor proprii. În faţa acestei realităţi putem trage concluzia că evoluăm într-o societate din ce în ce mai individualistă. Prefer să spun că oamenii înţeleg că toţi şi fiecare în parte sunt responsabili de propria fericire, că nu pot conta pe nimeni altcineva decât pe ei înşişi pentru a fi fericiţi şi a-şi construi un viitor. Felul acesta de a trăi e corect ? Răspunsul variază, bineînţeles, de la o persoană la alta. Totuşi, anumite persoane au realizat că viaţa care ne este atât de dragă nu are decât un singur teatru, o singură scenă, planeta Pământ. Trebuie să trăim doar pentru noi înşine ? Până la ce punct propria noastă fericire trece înaintea fericirii celorlalţi ? Pentru că e clar că modul în care noi abuzăm de mediu, fie individual sau ca societate, nu va lăsa posibilitatea urmaşilor noştri de a-şi pune aceleaşi întrebări. Este responsabilitatea generaţiilor viitoare de a suferi şi repara lumea pe care le-o lăsăm ? Cei mai mulţi se pare că gândesc aşa, iar cei mai mulţi nu realizează cât de urgent este să reacţionăm. Dar ce putem face ? E dificil de reacţionat când evenimentele nu ne afectează personal :
Numărul uraganelor de gradul 4 şi 5 s-a dublat în 30 de ani.
Calota glaciară din Groenlanda s-a dublat aproape în zece ani.
Aproape 280 de specii vegetale şi animale au reacţionat la această schimbare climatică apropiindu-se de poli.
Numărul deceselor legate de încălzirea planetei se pot dubla în 25 de ani şi ridica la 300 000 pe an.
Mai mult de o mie de specii pot să dispară în toată lumea până în 2050.
Nu e vorba decât de câteva exemple de repercursiuni pe care casa noastră le poate suferi. Lista e departe de a fi completă. Totuşi e posibil să facem ceva, atât de neputincioşi cum putem pretinde că suntem în faţa unui dezastru de o asemenea amploare.
Filmul „Un adevăr care deranjează” este un inconturnabil pentru toţi cei care se opresc câteodată să admire frumuseţea planetei şi a peisajelor, pentru persoanele care cred că au un rol de jucat în prezervarea „propriului” domiciliu. Filmul este plăcut de vizionat iar informaţiile sunt captivante. Este disponibil în DVD şi puteţi să-l împrumutaţi gratuit în majoritatea cluburilor „Vidéotron”. Data viitoare când împrumutaţi un film pentru plăcerea proprie, luaţi-l şi pe acesta.
Source : http://www.climatecrisis.net/


Êtes-vous prêts pour une vérité qui dérange ?

La vie est le bien le plus précieux que nous possédons, tous seraient d’accord sur ce point. Notre existence, à tous et à chacun, paraît défiler tellement rapidement que nous voulons à tout prix en tirer le maximum et savourer les moindres moments de bonheur qui se présentent à nous. Si plusieurs travaillent de façon acharnée, sans répit, c’est plus souvent qu’autrement dans le but de se préparer un futur à la hauteur de leurs propres rêves et de leurs propres aspirations. Face à cette réalité, nous pourrions conclure que nous évoluons dans une société de plus en plus individualiste. Je préfère dire que les gens comprennent qu’ils sont tous et chacun responsables de leur propre bonheur, qu’ils ne peuvent compter sur personne d’autre qu’eux-mêmes pour être heureux et se construire un avenir. Est-ce que cette façon de vivre est correcte ? La réponse varie bien sûr d’un individu à l’autre. Cependant, certaines personnes ont pris conscience que la vie que nous chérissons tant n’a qu’un seul théâtre, qu’une seule scène, la planète Terre. Ils ont compris que c’est à elle qu’il faut poser la question… Devons-nous vivre que pour nous-mêmes ? Jusqu’à quel point notre propre bonheur doit-il primer sur celui de nos semblables ? Car il est clair que la façon dont nous abusons de notre environnement, que ce soit en tant qu’individu ou en tant que société, ne laissera même pas à nos descendants la possibilité de se poser les mêmes questions. Revient-il aux générations futures de subir et de réparer le monde que nous sommes en train de laisser ? Plusieurs semblent penser que oui, et les autres ne savent pas qu’il est urgent de commencer à agir, depuis longtemps déjà. Mais que pouvons-nous faire ? Que sommes-nous en mesure de poser comme geste en tant qu’individu qui ne veut que son propre confort ?
Il est difficile de réagir lorsque les événements ne nous touchent pas directement :
Le nombre d'ouragans de catégories 4 et 5 a quasiment doublé en trente ans.
La fonte des glaces du Groenland a plus que doublé en dix ans.
Quelque 280 espèces végétales et animales ont déjà réagi à ce changement climatique en se rapprochant des pôles.
Le nombre des décès liés au réchauffement pourrait doubler d'ici 25 ans et s'élever à 300 000 par an.
Plus d'un millier d'espèces pourraient s'éteindre à travers le monde d'ici 2050.
Il ne s’agit ici que de quelques exemples de conséquences que notre maison est en train de subir. La liste est bien loin d’être exhaustive. Cependant, il est possible de faire quelque chose, aussi impuissants que nous pouvons prétendre être face à des désastres d’une telle ampleur.
Le film « UNE VÉRITÉ QUI DÉRANGE », version anglaise « AN INCONVENIENT TRUTH » est incontournable, pour tous ceux et celles qui s’arrêtent parfois pour regarder la beauté de notre planète et de ses paysages, pour les personnes qui croient qu’ils ont un rôle à jouer dans la préservation de leur « propre » domicile.
Le film est très plaisant à regarder et les informations sont apportées d’une façon très captivante. Il est maintenant disponible en DVD et vous pouvez même l’emprunter gratuitement dans la majorité des clubs vidéo « Vidéotron ». La prochaine fois que vous irez louer un film pour votre plaisir, apportez-le avec vous.
Source : http://www.climatecrisis.net/

culese de / cueillies par Julian Garneau