Primăvara a venit în sfârşit la Québec. Odată cu ea, grădinile oraşului se înveselesc. În această perioadă, o încântare pentru ochi şi suflet sunt parcurile oraşului, şi nu voi aminti aici decât două dintre ele, pe celelalte lăsându-vă să le descoperiţi singuri.
„Le Bois de Coulonge”, situat la adresa 1215, Grande Allée Ouest, este mărginit de fluviul St. Laurent şi reprezintă o combinaţie armonioasă de grădină în stil englez şi francez. De la mijlocul lunii mai putem admira arbuştii tocmai înfloriţi, rondurile cu flori multicolore: brânduşe, narcise, lalele şi trandafiri printre aleile sinuoase, umbrite de arbori seculari. Accesul în grădină este gratuit.
Al doilea paradis floral care merită descoperit este „Grădina botanică Roger-Van den Hende”, situată lângă Campusul Universităţii Laval. Concepută la începutul anilor 1960 ca spaţiu didactic pentru studenţii facultăţii de ştiinţe agricole şi alimentaţie, grădina a devenit un loc privilegiat al iubitorilor de natură. Datorită accesului gratuit între 1 mai şi 30 octombrie, vizitatorii au posibilitatea de a admira şi cunoaşte un patrimoniu vegetal unic. Un sit de evaluare şi demonstraţie a florilor anuale ne permite să cunoaştem florile care urmează să intre pe piaţă sau cele care nu sunt comercializate încă. Cele 12 rânduri de flori multicolore compun un amestec de culori nemaiîntâlnit.
Deşi primăvara este scurtă la Québec, ea ne oferă o explozie de culoare şi parfumuri în minunatele grădini amenajate şi accesibile în mod gratuit publicului. Este o ocazie să ne bucurăm de natură în mijlocul oraşului.

Québec en fleur

Le printemps est enfin arrivé à Québec. Et avec son arrivée, les parcs et les jardins de la ville se refont une beauté. À ce moment de l’année, ceux-ci sont un plaisir pour nos yeux et pour notre âme et je ne vais en nommer que deux d’entre eux, en vous laissant le plaisir de découvrir les autres par vous-mêmes.
« Le Bois de Coulonge », situé au no. 1215, Grande Allée Ouest est baigné par le fleuve St. Laurent et représente une harmonieuse combinaison de jardin anglais et français. Dès la mi-mai nous pouvons admirer les arbustes fleuris et les parterres de fleurs multicolores : des crocus, des jonquilles, des tulipes et des roses à côté des allées sinueuses, à l’ombre des arbres séculaires.
Le deuxième paradis floral qui mérite d’être découvert, est « Le jardin botanique Roger-Van den Hende », situé à côté du Campus de l’Université Laval. Conçu au début des années ’60, comme espace didactique pour les étudiants de la Faculté de sciences agricoles et d’alimentation, le jardin est devenu un endroit privilégié des amoureux de la nature. Grâce à l’accès gratuit, du premier mai au 30 octobre, les visiteurs ont la possibilité d’admirer et de connaître un patrimoine végétal unique. Un site d’évaluation et de démonstration des fleurs annuelles nous permet de connaître celles qui vont sortir sur le marché ou celles qui ne sont pas encore commercialisées. Les 12 plates-bandes de fleurs multicolores composent un merveilleux mariage de couleurs.
Bien que le printemps soit court à Québec, il nous offre une explosion de parfums et de couleurs dans les merveilleux jardins aménagés et accessibles gratuitement pour le grand plaisir du public. Visiter les jardins et les parcs de Québec, voilà une bonne occasion de profiter de la nature en plein centre-ville.

Iulia Tanasescu

Ştiaţi că...

... din 332 000 imigranţi admişi în provincia Québec între 1995 şi 2004, mai mult de 80% erau încă prezenţi în provincie la începutul anului 2006
... din 266 509 imigranţi stabiliţi în provincia Québec între 1995 şi 2004 doar 22,1% sunt refugiaţi
... mai mult de un sfert din totalul de 206 829 imigranţi stabiliţi în provincia Québec între 1995 şi 2004, având vîrsta de cel puţin 15 ani, posedă un bagaj de cel puţin 17 (?) ani de studii şi cam tot atâţia posedă între 14 şi 16 ani de studii.
... în provincia Québec, în perioada 1995 – 2004, s-au stabilit 13 469 imigranţi de origine română. Aproximativ acelaşi număr de persoane de origine română s-au stabilit în provincie în perioada 2002 – 2006, din care 2028 numai în anul 2006.
... în regiunea administrativă a Capitalei Naţionale s-au stabilit, în perioada 1995-2004 329 de români reprezentând doar 2% din totalul imigranţilor stabiliţi aici în această perioadă.
... Jean Renaud şi Tristan Cayn de la Centrul de studii etnice din universităţile montrealeze, au efectuat un studiu comandat de MICC privind accesul la un loc de muncă calificat al imigranţilor selecţionaţi de Québec din categoria muncitori (travailleurs). Concluziile principale ale acestui studiu sunt:
- 50% din persoanele selecţionate pentru studiu au obţinut un prim loc de muncă după 3 luni de rezidenţă în Québec. În ceea ce priveşte obţinerea unui loc de muncă calificat, nivelul de 50% este atins doar după 1 an.
- probabilitatea, la 5 ani după sosirea în Québec, de obţinere a unui prim loc de muncă este de 91%, iar a unui loc de muncă calificat probabilitatea este de numai 68%.
(www.micc.gouv.qc.ca/fr/recherches-statistiques/index.html)

Luigi Matei

Sfaturi informatice

Audiţii cu sunete mixate în Winamp

Dacă v-aţi gândit să organizaţi o petrecere, trebuie să ştiţi că muzica este unul dintre principalele elemente care pot asigura succesul petrecerii. Pregătirea muzicii, dacă aveţi interesul ca oamenii să se distreze şi nu să fie doar prezenţi la evenimentul respectiv, poate să ia foarte mult timp. Melodiile trebuie să le căutaţi în funcţie de calitatea lor, de vârstele celor prezenţi, de regiunile lor de provenienţă, etc. Secvenţele de muzică trebuie să le aşezaţi apoi spre audiţie conform ritmului lor şi în momentele speciale ale petrecerii.
Uneori, pentru a pune un pic de „sare şi piper”, puteţi să mixaţi melodii, să suprapuneţi un comentariu peste o melodie, etc. Cum puteţi face aceasta în Winamp?
În primul rând trebuie să configuraţi Winamp-ul pentru a vă permite să „lansaţi” mai multe ferestre de-ale acestuia în acelaşi timp. Pentru aceasta, deschideţi Winamp-ul şi alegeţi din Menu „Options”, iar apoi „Preferences” .
În fereastra care se deschide selecţionaţi „General preferences” apoi „Alow multiple instances” după care puteţi închide fereastra.
Acum puteţi să deschideţi mai multe ferestre Winamp şi să lansaţi melodii diferite în fiecare din ele.
Succes!

NR: Dacă aveţi subiecte de larg interes care pot fi tratate la această rubrică vă rugăm să ni le faceţi cunoscute la adresa redactia@reper-romanesc.org

Luigi Matei, ift.a.

Agenda culturală

Printemps Beethoven

Orchestre Symphonique de Québec, Grand Théâtre de Québec, 2 iunie, ora 20:00, Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

Bach & Handel - Suites royales

Les Violons du Roy, Palais Montcalm, (995, place D'Youville), 7 iunie, ora 20:00, Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

Le Chœur des saisons & Corneliu Montano

Salle Dina Bélanger (2047, chemin Saint-Louis), 8, 9 iunie, ora 20:00, Rezervări: 687-1016

Pink Martini

Grand Théâtre de Québec, 30 iunie, ora 20:00, Rezervări: billetech.com, 643-8131, 1-877-643-8131

Le Cirque du Soleil - Kooza

Galeries de la Capitale, 5 iulie - 29 iulie, Program şi rezervări: cirquedusoleil.com, 1-800-361-4595

De Cranah à Monet

Chefs d'œuvre de la collection Pérez Simón, Musée national des beaux-arts du Québec
Colecţia Pérez Simón este considerată una dintre cele mai importante din America Latină şi cuprinde peste 1000 de picturi, sculpturi, desene şi obiecte de artă. Expoziţia prezentată la Québec include 57 de picturi provenind din epoci diferite: Renaşterea (Cranach), secolul XVII (Rubens, Van Dyck, Teniers), secolul XVIII (Tiepolo, Goya) şi secolul XIX (Corot, Lhermitte, Monet, Pissarro, Gauguin).
Deschisă până la 3 septembrie 2007

propuse de B. Baraboi

Colţul umoristic

Ion vine de la serviciu foarte supărat, pus rău pe ceartă. Maria îl aşteaptă cu mâncarea pusă pe masă. Atunci Ion, văzând că totul e în regulă, ia farfuria şi o aruncă pe fereastră. Maria, fără să stea pe gânduri, ia masa şi scaunul şi le aruncă pe geam spunând:
- Am înţeles, vrei să mănânci în grădină!

Badea Gheorghe în tren cu un american. Scoate Badea Gheorghe un castravete. Americanul întreabă:
- Ce este ăla?
- Un castravete, zice Badea.
- La noi sunt de trei ori mai mari.
Scoatea badea un măr.
- Ce este acela?
- Un măr.
- La noi sunt de trei ori mai mari.
Scoate badea un pepene.
- Ce este ăla?
- Mazăre, spuse badea privindu-l chiorâş.

- Ce aţi făcut azi la şcoală, dragul mamii?
- Materiale explozive.
- Super. Şi mâine ce-o să faceţi la şcoală?
- Care şcoală?

Într-o zi, Bulă mergea cu maşina şi deodată e oprit de controlul de rutină al poliţiei. Poliţistul îi zâmbeşte şi îi spune:
- Aţi câştigat premiul cel mare. Sunteţi primul şofer care are pusă centura de siguranţă.
Reporterii de la Pro TV îl întreabă pe Bulă ce va face cu premiul.
- Cred că o să-mi iau carnetul de şofer.
Poliţistul mirat:
- Nu aveţi permis?
Nevasta lui Bulă sare şi spune:
- Nu-l băgaţi în seamă, aşa face când e beat.
- Mergem la post, spune poliţistul.
Tatăl lui Bulă sare şi el:
- Ţi-am spus, prostule, să nu mai ieşi cu maşini furate la drum.
Poliţistul cere ajutoare.
Din portbagaj iese fratele lui Bulă:
- Am trecut deja graniţa?

propuse de Roxana Năstase

Ştrudel cu mere

Ingrediente : ½ kg de foi de plăcintă (din cele congelate); 1 kg mere; 4 linguri de zahăr; 1 linguriţă de scorţişoară; 2 linguri de gris; zahăr pudră ulei/unt topit
Preparare : Se curăţă şi se rad merele. Se pun într-o cratiţă la călit, se adaugă zahărul, scorţişoara şi când a scăzut sucul merelor, se adaugă grişul. Se lasă la răcit. Se numără foile şi se întind 2-3 foi pe masă una peste alta, ungându-se fiecare foaie în prealabil cu ulei sau unt topit. Pe a treia foaie se pun mere în strat uniform. Se rulează în suluri. Se taie în bucăţi de aproximativ 10 cm şi se aşează în tava unsă cu unt. Se repetă operaţiunea până se termină foile. Se introduc la cuptor, iar la jumătatea coptului se ung rulourile cu unt topit. La sfârşit, după ce s-au răcit, se presară zahăr pudră.

Poftă bună !

propusă de Iulia Tănăsescu