În ziua de 27 iunie trecut, Comunitatea Română din Québec (CRQ) a primit la Québec vizita domnilor Mihai Gheorghiu, Secretar de Stat în Ministerul Afacerilor Externe al României, Şeful Departamentului pentru relaţiile cu românii de pretutindeni şi a Prof. Dr. Dumitru Preda, director în acelaşi minister, însoţiţi de Consulul general al României la Montréal, domnul Ion-Bogdan Bucur. Cu această ocazie, câţiva membri ai comunităţii noastre au avut o întâlnire de lucru cu oaspeţii români, în timpul căreia domnul Gheorghiu a fost informat despre activităţile pe care le desfăşoară comunitatea noastră şi de asemenea s-au făcut câteva schimburi de opinie în legătură cu sprijinul pe care România îl poate acorda românilor din Québec.
În zilele de 5-6 iulie am primit la Québec vizita domnului Virgil Ştefan Niţulescu, Secretar general în Ministerul culturii şi al cultelor, însoţit de doamna Dana Mihai, director ştiinţific în Institutul Naţional al Monumentelor Istorice. Cei doi oaspeţi se aflau la Québec la a 32-a sesiune a Comitetului Patrimoniului mondial, eveniment organizat de UNESCO şi au profitat de această ocazie pentru a avea întâlniri amicale cu românii din Québec în cadrul unor activitaţi organizate la “Base de plein air de Ste-Foy” şi la Vignoble Bourg-Royal.

La visite des officiels roumains à Québec

La visite des officiels roumains à Québec
Le 27 juin 2008, la Communauté Roumaine de Québec (CRQ) a reçu à Québec la visite de M. Mihai Gheorghiu, Secrétaire d'État au Ministère des Affaires Étrangères de Roumanie, Chef du département pour les relations avec les roumains vivant à l’extérieur du pays, et de M. Dumitru Preda, PhD, directeur dans le même Ministère. Ils ont été accompagnés du Consul Général de la Roumanie, M. Ion-Bogdan Bucur. À cette occasion, quelques membres de notre communauté ont eu une séance de travail avec nos invités durant laquelle M. Gheorghiu a été informé des activités qui s'organisent dans notre communauté et nous avons aussi échangé nos opinions au sujet de l'aide que la Roumanie pourrait accorder aux roumains de Québec.
Le 5-6 juillet nous avons reçu à Québec M. Virgil Ştefan Niţulescu, Secrétaire général dans le Ministère de la Culture et des Cultes accompagné de Mme Dana Mihai, Directrice scientifique à l’Institut National des Monuments Historiques. Les deux invités étaient à Québec à l’occasion de la 32ème Session du Comité du Patrimoine mondial, événement organisé par l'UNESCO. Ils ont profité de cette occasion pour avoir des rencontres amicales avec les roumains de la ville de Québec dans le cadre des activités organisées à «Base de plein air de Ste-Foy » et au Vignoble Bourg-Royal.

Doina BOGZA

Finala şi finalistele concursului Miss Diaspora Canada 2008

În ziua de 28 iunie a avut loc la Montréal finala concursului Miss Diaspora Canada. La finală au participat şase candidate din diferite oraşe din Canada, printre care şi domnişoara Irina Georgescu, reprezentanta oraşului Québec. Prima probă de concurs a fost prezentarea generală a fiecărei candidate, urmată de o paradă de modă cu rochii concepute şi confecţionate de o designeră româncă. Următoarea probă a fost prezentarea finalistelor în costum de baie, urmată de o probă de aptitudini artistice, probă pe care Irina a considerat-o definitorie pentru clasamentul final. Concursul a continuat cu parada rochiilor de seară şi proba de întrebări de cultură generală care a fost pentru Irina un succes pe toată linia. Invitaţii speciali ai serii au fost trupa Krypton care au invitat-o pe Irina pe scenă să cânte cu ei o melodie. Sala plină de spectatori le-au aplaudat pe finalistele acestui concurs, organizat şi animat de Cristian Bucur şi colaboratorii săi. Câştigătoarea concursului de anul trecut a fost invitată pe scenă ca să predea coroniţa câştigătoarei de anul acesta, dra Ştefania Bălăşoiu. Ea va profita de o vacanţă în România şi va participa la finala acestui concurs de la Mangalia care va avea loc în luna august. Irina a ocupat locul trei şi merită toate felicitările noastre pentru performanţa sa.

La finale et les finalistes du concours Miss Diaspora 2008

Le 28 juin a eu lieu à Montréal, la finale du concours Miss Diaspora Canada. Six candidates originaires de différentes villes du Canada, ont participé à cette finale et parmi elles, Mlle Irina Georgescu a représenté la ville de Québec. La première épreuve du concours a été la présentation générale de chaque candidate, suivie d’une parade de mode avec des robes conçues et confectionnées par une designer roumaine. L’épreuve suivante a été la présentation en maillots de bains, suivie d’une épreuve d’aptitudes artistiques, épreuve qui, selon Irina, a été décisive pour le classement final. Le concours a continué avec la parade des robes de soirée et les questions de culture générale, auxquelles Irina a eu du succès sur toute la ligne. Les invités spéciaux de la soirée ont été la troupe Krypton qui ont demandé à Irina de monter sur la scène pour chanter une chanson avec eux.
Une salle comblée de spectateurs a applaudi les finalistes de ce concours, organisé et animé par Cristian Bucur et ses collaborateurs. La gagnante de l’année passée a été invitée sur scène pour remettre la couronne à la gagnante de cette année, Mlle Ştefania Bălăşoiu. Elle aura la chance de passer une semaine de vacances en Roumanie et sera parmi les finalistes du concours qui se tiendra à Mangalia au mois d’août.
Irina s’est classée troisième et elle mérite toutes nos félicitations pour sa performance!

Doina BOGZA