"Reper Românesc" este o publicaţie lunară bilingvă (română-franceză) editată de către Comunitatea Română din Québec.

Obiectivele sale sunt : A conserva, dezvolta şi a face cunoscut patrimoniul cultural românesc; A facilita integrarea membrilor comunităţii române în societate; A dezvolta şi a consolida legăturile între membrii comunităţii române; A favoriza schimburile culturale între comunitatea română şi societatea quebecoază.

"Reper Românesc" este un mijloc de expresie al comunităţii române din Québec, păstrează vii limba, cultura şi tradiţiile româneşti.  Orice material într-o altă limbă decât cea română va fi obligatoriu tradus şi în limba român. Reper Românesc nu este orientat politic, nu are conţinut difamator, obscen, rasist sau violent.

Participarea la editarea şi difuzarea publicaţiei este benevolă.

Autorul (articolului) este informat, de către responsabilul de secţiune, dacă articolul său va fi sau nu publicat, când va fi publicat, dacă s-au făcut corecturi, etc. Autorul aprobă forma finală a articolului.

Orice conţinut (text sau imagine) trebuie să respecte legea dreptului de autor. Sunt publicate numai texte şi imagini originale sau pentru care "Reper Românesc" deţine acordul scris al autorului. Orice conţinut care nu respectă această cerinţă va fi refuzat.

Articolele trebuie să parvină la redacţie cu caractere româneşti (pentru versiunile în limba română), însotiţe de titluri, subtitluri, numele autorului şi ilustraţii (dacă este cazul).

«Repère Roumain» est une publication mensuelle bilingue (roumain-français) éditée par la Communauté Roumaine de Québec.

Ses objectifs sont : Conserver, développer et faire connaître le patrimoine culturel roumain; Faciliter l'intégration des membres de la communauté roumaine dans la société; Développer et consolider les liens entre les membres de la communauté roumaine; Favoriser les échanges culturels entre la communauté roumaine et la société québécoise.

«Repère Roumain» est un moyen d'expression de la communauté roumaine de Québec, garde vivantes la langue, la culture et les traditions roumaines. Tout materiel dans une langue autre que le roumain sera obligatoirement traduit en roumain aussi. «Repère Roumain» n'a pas d'orientation politique, n'a pas de contenu diffamatoire, obscène, raciste ou violent.

La participation à l'édition et à la diffusion de la publication est bénévole.

L'auteur (de l'article) est informé, par le responsable de la section, si son article sera ou non publié, quand il sera publié, s'il y a eu des corrections, etc. L'auteur approuve la forme finale de son article.

Tout contenu (texte ou image) doit respecter la loi sur le droit d'auteur. Sont publiés seulement les textes et images pour lesquels «Repère Roumain» detient l'accord écrit de l'auteur. Tout contenu qui ne respecte pas cette exigence sera refusé.

Les articles doivent parvenir à la rédaction accompagnés par leur titres, sous-titres, le nom de l'auteur et les illustrations (le cas échéant).